В дополнение к языкам, использующимся в ООН, этот материал также доступен на
Рассматривая иск DotConnectAfrica Trust (DCA) против ICANN, суд удовлетворил просьбу DCA о вынесении судебного постановления о временных ограничениях (TRO).
Постановление, изданное судом первой инстанции Лос-Анджелеса (США), предписывает ICANN прекратить «выдачу» домена верхнего уровня .AFRICA до решения, которое будет вынесено на слушаниях по этому делу 4 апреля 2016 года.
DCA обратилось к суду с просьбой запретить ICANN делегировать домен .AFRICA до полного разрешения конфликта в суде. Таким образом, DCA запросила вынести судебное постановление о кратковременном ограничении деятельности ICANN до тех пор, пока суд не изучит в полном объеме вопрос о прекращении делегирования домена .AFRICA на время судопроизводства.
DCA представила суду в письменной форме фактические материалы, ICANN сделает это 14 марта 2016 года. Стороны представят суду свои аргументы в устной форме 4 апреля 2016 года, после чего суд примет решение, может ли ICANN продолжить делегирование, даже если слушания в суде еще не закончены.
Во временном постановлении суд не оценивал обоснованность претензии DCA, а руководствовался исключительно правилом «непоправимого вреда». Вынося решение о временном сохранении статус-кво, суд учитывал, что существует только одно доменное имя .AFRICA, и если ICANN делегирует его другой организации, DCA не сможет использовать TLD, даже если выиграет дело в суде. У ICANN пока не было возможности представить свои доводы в пользу того, почему делегирование на данном этапе допустимо. ICANN сможет сделать это в ближайшие нескольких недель.