ru

ICANN и EURid стали партнерами по продвижению многоязычного и инклюзивного интернета

22 июня 2022

Интернет-корпорация по присвоению имен и номеров (ICANN) подписала Меморандум о взаимопонимании (MoU) с европейским регистратором доменных имен в Интернете vzw (EURid), регистратурой, управляющей доменом верхнего уровня (TLD) .eu. Подписанный 20 июня 2022 года Меморандум о взаимопонимании направлен на укрепление сотрудничества этих двух организаций в области поддержки интернационализированных доменных имен (IDN-доменов) и продвижения универсального принятия (UA) всех доменных имен и адресов электронной почты.

IDN-домены продвигают многоязычный интернет, предоставляя людям возможность использовать доменные имена и адреса электронной почты на местных языках и алфавитах, использующихся на глобальном уровне и в европейском регионе, таких как кириллица, греческий и латинский (например, καθολική-αποδοχή-δοκιμή.ευ, email-épreuve@épreuve-acceptation-universelle.org). Универсальное принятие — ключ к обеспечению цифровой инклюзивности в интернете, так как под этим понятием подразумевается возможность работать со всеми доменными именами и адресами электронной почты во всех приложениях, устройствах и системах, подключенных к интернету — независимо от алфавита, языка или длины символов. UA подразумевает поддержку всех интернационализированных национальных зон (ccTLD), а также новых, длинных и IDN-доменов верхнего уровня общего пользования (gTLD).

По условиям Меморандума о взаимопонимании ICANN и EURid изучат и распланируют мероприятия в области IDN-доменов и UA, с особым упором на техническое сотрудничество и исследовательскую деятельность, образовательные ресурсы, работу и взаимодействие с сообществом и обмен информацией. Полный текст Меморандума о взаимопонимании доступен для просмотра здесь.

«Видение EURid как оператора регистратуры .eu, .ею (кириллица) и .ευ (греческий алфавит) связано с обеспечением заслуживающей доверия среды в зоне .eu и многоязычности в сети. Ключ к этому — предоставить возможность интернет-пользователям использовать доменные имена и адреса электронной почты на местных языках и алфавитах, использующихся на глобальном уровне. Этот Меморандум о взаимопонимании делает наше сотрудничество с ICANN крепче, и мы рады возможности совместными усилиями улучшить ситуацию с универсальным принятием IDN-доменов», заявил генеральный менеджер EURid Питер Джансен (Peter Janssen).

«Поддержка IDN-доменов и универсального принятия — приоритет для ICANN и важный шаг на пути к обеспечению инклюзивного и многоязычного интернета», сказал президент и генеральный директор ICANN Йоран Марби (Göran Marby). «Сотрудничество с такими глобальными организациями как EURid критически важно для повышения доступности и жизнестойкости интернета не только для европейских пользователей, но и для пользователей во всем мире».

Если ваша организация хотела бы работать с ICANN над инициативами в области универсального принятия, пишите по адресу uaprogram@icann.org.

О корпорации ICANN

Миссия ICANN — способствовать обеспечению стабильности, безопасности и единства глобального интернета. Для того, чтобы связаться с кем-нибудь в интернете, в компьютер или другое устройство необходимо ввести адрес – имя или номер. Этот адрес должен быть уникальным, чтобы компьютеры могли друг друга находить. ICANN помогает координировать работу этих уникальных идентификаторов во всем мире. ICANN была сформирована в 1998 году в качестве некоммерческой общественной корпорации и сообщества участников со всего мира.