Skip to main content
Resources

На церемонии открытия ICANN63 министр цифрового развития Испании подчеркнул важность доменных имен

Страница также доступна на следующих языках:

БАРСЕЛОНА, Испания – 22 октября 2018 года – Сегодня Интернет-корпорация по присвоению имен и номеров (ICANN) открыла свою 63-ю открытую конференцию (ICANN63) в Барселоне. С 20 по 25 октября более 2000 зарегистрированных участников, приехавших со всего мира, будут обсуждать вопросы формирования правил и политики в области системы уникальных идентификаторов интернета в ходе 326 секций. Мероприятие также станет возможностью отметить 20-ю годовщину создания ICANN вместе с сообществом ICANN.

Выступая от имени правительства Испании, Франциско Поло (Francisco Polo), министр цифрового развития, выразил признательность ICANN за проведение ICANN63 в Барселоне и поздравил организацию с 20-летием. От отметил критически важную роль, которую играют доменные имена в цифровом мире, и работу, исполняемую ICANN и специалистами DNS-отрасли. «Ваша задача, задача всех вас - основополагающая для нас, потому что доменное имя — это не просто имя», - сказал Поло. «Доменное имя - основа интернета. Если бы интернет был зданием, то доменные имена были бы структурными элементами этого здания. Они бы были окнами, дверьми и окнами. Без них мы бы не смогли находить темы и людей в этом здании. У нас бы не было комнат, лестниц и лифтов. Без доменных имен мы бы потерялись».

Давид Сиерко (David Cierco), генеральный директор Red.es, также поблагодарил ICANN за важную работу, проделанную сообществом за последние двадцать лет, добавив, «Продолжайте в том же духе. Продолжайте работать, как вы работали до сих пор, объединяя различные взгляды, существующие в глобальном интернет-сообществе. Это очень трудная задача, но благодаря ей мы имеем стабильный, безопасный и функционально совместимый интернет».

В своей речи председатель Правления ICANN Шерин Шалаби (Cherine Chalaby) поблагодарил всех, кто участвовал в деятельности ICANN с основания организации, и поделился некоторыми размышлениями о дальнейшем пути. «Заглядывая в будущее, нельзя забывать, что технический мандат ICANN определен очень четко, но мы не можем почивать на ларах и действовать согласно бункерному менталитету. В связи с этим мы будем эволюционировать вместе с технической эволюцией интернета, внимательно следить за технологическим прогрессом и анализировать их последствия для ICANN, чтобы наша роль заслуживающего доверия хранителя уникальных идентификаторов интернета сохраняла свою релевантность и эффективность».

Далее выступил президент и генеральный директор ICANN Йоран Марби (Göran Marby) с докладом об основных вопросах, над которыми ICANN работала в последние несколько месяцев. От подчеркнул важность мультистейкхолдерной модели ICANN, которой исполняется 20 лет, заявив: «Мы - не правительство. Других, таких, как мы – не существует. Мы представляем собой мультистейкхолдерную модель в чистой форме. В ее рамках мы решаем проблемы, с которыми никто ранее в мировой истории не сталкивался. Этого мы добиваемся консенсусом, согласно принципу «снизу-вверх», через дискуссии и стараясь договориться друг с другом. Это - один из крупнейших практических мирных проектов».

За церемонией открытия последует однодневное Правительственное совещание на высоком уровне (HLGM), на котором будут присутствовать министры, представители правительств и делегации со всего мира. Совещание послужит платформой для обсуждения таких тем, как экосистема интернета и управление интернетом и работа ICANN; также будут обсуждаться как общие вопросы, представляющие глобальный интерес, так и роль правительств в этих областях.

Принимающими сторонами ICANN63 выступают Министерство экономики и бизнеса Испании через министра по цифровому продвижению, и Red.es, государственная корпоративная организация, отвечающая за управление регистратурой домена .es и за разработку программ, направленных на стимулирование цифровой экономики.

Конференции ICANN проводятся трижды в год в разных регионах с тем, чтобы обеспечить членам сообщества возможность участвовать в них лично. На конференции проходят семинары, форумы и заседания по вопросам развития и реализации политики, связанной с системой уникальных идентификаторов Интернета.

Дополнительная информация доступна по адресу:

*****

Контакты для прессы:

Луна Мади (Luna Madi)
директор по связям с общественностью - Европа, Ближний Восток и Африка
Стамбул, Турция
телефон: +90 533 0313505
адрес электронной почты: luna.madi@icann.org

Букет Коскунер (Buket Coskuner)
глобальный координатор по связям с общественностью - Европа, Ближний Восток и Африка
Стамбул, Турция
телефон: +90 533 4876254
адрес электронной почты: buket.coskuner@icann.org

О корпорации ICANN

Миссия ICANN – обеспечение стабильного, безопасного и единого глобального интернета. Для того, чтобы связаться с кем-нибудь в интернете, в компьютер или другое устройство необходимо ввести адрес – имя или номер. Этот адрес должен быть уникальным, чтобы компьютеры могли друг друга находить. ICANN занимается координацией этих уникальных идентификаторов во всем мире. ICANN была сформирована в 1998 году в качестве некоммерческой общественной корпорации и сообщества участников со всего мира.

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."