Skip to main content
Resources

L’ICANN désigne les nouveaux président et vice-président de son Conseil d’administration

La première réunion publique de l’ICANN tenue au Moyen-Orient conclut avec de nouvelles nominations

Cette page est disponible en:

Abou Dabi, Émirats arabes unis. La Société pour l'attribution des noms de domaine et des numéros sur Internet (ICANN) a annoncé aujourd'hui les nouveaux membres de l'équipe de direction du Conseil d'administration. À l'occasion de la 19e réunion générale annuelle (AGM) de l'ICANN tenue à Abou Dabi, Cherine Chalaby et Chris Disspain ont été nommés respectivement à la présidence et à la vice-présidence du Conseil d'administration.

La 60e réunion publique de l'ICANN (ICANN60), tenue pour la première fois dans un pays membre du Conseil de coopération du Golfe, a inclus un hommage à Stephen Crocker, qui quittera le Conseil d'administration de l'ICANN à la fin de cette réunion.

Les règles régissant la protection des données et de la vie privée, et notamment le Règlement général de l'Union Européenne sur la protection des données, figurent parmi les principaux sujets d'actualité abordés pendant la réunion. Un grand nombre des discussions de la communauté a tourné autour de la nécessité de comprendre les enjeux que suppose ce règlement pour les différents groupes de parties prenantes et les mesures à mettre en place par l'organisation ICANN et le Conseil d'administration. La communauté a été encouragée à poursuivre les échanges en vue de trouver une approche équilibrée pour accomplir des progrès à court terme, y compris dans le cadre du travail en cours en matière de politiques.

En outre, la communauté a poursuivi son travail d'élaboration de politiques et d'avis, et de nombreux groupes ont accueilli de nouveaux membres et de nouveaux dirigeants.

Chalaby avait été désigné au Conseil d'administration par le Comité de nomination en décembre 2010. Il a été élu vice-président du Conseil en 2015 et succèdera à Stephen Crocker, président du Conseil d'administration depuis 2011.

Disspain a été élu au Conseil d'administration de l'ICANN par l'Organisation de soutien aux extensions géographiques (ccNSO) en juin 2011. Il est un membre actif de la communauté de l'ICANN et a présidé la ccNSO de 2004 à 2011.

« Je me sens honoré d'avoir été désigné président du Conseil d'administration de l'ICANN », a signalé Chalaby. « En faisant ce choix, le Conseil d'administration a démontré sa confiance en la maturité de l'ICANN, étant donné que je n'appartiens pas à la remarquable lignée des « Maîtres de l'univers de l'Internet ». C'est avec grand espoir et enthousiasme que je me tourne vers l'avenir et notamment vers le partenariat que nous continuerons à approfondir avec la communauté de l'ICANN. »

« Cherine a été un excellent vice-président au cours des deux dernières années, comme en témoigne le soutien unanime reçu de la part des autres administrateurs lors de son élection à la tête du Conseil d'administration. Je suis fier et heureux de travailler étroitement avec lui pour assurer un transfert sans heurt des responsabilités », a dit Crocker.

Le Conseil d'administration a également accueilli de nouveaux membres : León Sanchez (LAC), Matthew Shears (EMEA), Avri Doria (NA), Sarah Deutsch (NA) et Manal Ismail (Égypte) en tant qu'agent de liaison du GAC. Ils succèdent aux administrateurs sortants Stephen Crocker, Rinalia Abdul Rahim, Asha Hemrajani, Markus Kummer et Thomas Schneider.

Un total de 1 910 personnes ont participé aux 325 séances organisées dans le cadre de l'ICANN60, dont 704 assistaient à une réunion de l'ICANN pour la première fois et 277 venaient de la région Moyen-Orient.

# # #

Pour en savoir plus sur Conseil d'administration de l'ICANN, cliquez ici

Pour en savoir plus sur ICANN60, rendez-vous sur icann60.abudhabi

# # #

Contacts médias

Luna Madi
Directrice des communications, EMEA
Istanbul, Turquie
Tél. : +90 533 0313505
Courriel :
luna.madi@icann.org

Buket Coskuner
Coordinatrice de la communication internationale, EMEA
Istanbul, Turquie
Tél. : +90 533 4876254
Courriel :
buket.coskuner@icann.org

À propos de l'ICANN

La mission de l'ICANN est de garantir un Internet mondial sûr, stable et unifié. Pour contacter une personne sur Internet, vous devez saisir une adresse sur votre ordinateur : un nom ou un numéro. Cette adresse doit être unique pour permettre aux ordinateurs de s'identifier entre eux. L'ICANN coordonne ces identificateurs uniques à l'échelle mondiale. La société ICANN a été fondée en 1998 en tant qu'organisation à but non lucratif, reconnue d'utilité publique. Elle rassemble au sein de sa communauté des participants du monde entier. Pour en savoir plus, visitez le site : www.icann.org.

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."