Skip to main content
Resources

Las partes interesadas globales se reúnen en la 60.a Reunión Pública en Abu Dabi

Invitación para participar en la Ceremonia de Apertura y la Conferencia de Prensa el 30 de octubre

Esta página está disponible en:

Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos… La Corporación para la Asignación de Nombres y Números en Internet (ICANN) celebrará su 60.a Reunión Pública, ICANN60, en el Centro Nacional de Exhibiciones de Abu Dabi (Abu Dhabi National Exhibition Centre) del 28 de octubre al 3 de noviembre. La reunión ICANN60 es organizada por la Autoridad Regulatoria de Telecomunicaciones (TRA) de los Emiratos Árabes Unidos.

La reunión convocará a partes interesadas de todo el mundo, provenientes del sector gubernamental, el sector empresarial, la sociedad civil, las organizaciones no gubernamentales, las instituciones dedicadas a la investigación, la comunidad técnica y demás sectores. Las sesiones permitirán el análisis de una amplia gama de temas relacionados con Internet e informar a la audiencia sobre las cuestiones más recientes que afectan a las partes interesadas. La reunión servirá como plataforma para desarrollar políticas para el Sistema de Nombres de Dominio.

En la Ceremonia de Apertura del 30 de octubre, Su Excelencia Hamad Obaid Al Mansoori, Director General de la Autoridad Regulatoria de Telecomunicaciones (TRA) de Emiratos Árabes Unidos, el Presidente de la Junta Directiva de la ICANN, Dr. Stephen Crocker, y el Presidente y Director Ejecutivo de la ICANN, Göran Marby, se dirigirán a la audiencia. Proporcionarán una visión general de alto nivel de lo que se prevé que tenga lugar durante toda la reunión.

Invitamos a los miembros de la prensa a que participen de forma presencial o remota a través de la transmisión en vivo por Internet. La información para participar en forma remota se incluye a continuación.

ICANN60 será una reunión de gran trascendencia para la comunidad de Internet y la organización de la ICANN. Será la última reunión para Crocker, que se retirará de su cargo una vez finalizada la reunión ICANN60. Crocker ha estado involucrado en Internet desde su creación. A fines de los años sesenta y principios de los setenta, cuando era estudiante de posgrado en la Universidad de California, Los Ángeles (UCLA), formó parte del equipo que desarrolló los protocolos para la Red de la Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada (ARPANET) y construyó los cimientos para la Internet de la actualidad. Habrá varios eventos programados para honrar el servicio de Crocker a la comunidad de Internet y para dar la bienvenida al nuevo Presidente de la Junta Directiva de la ICANN.

Tras la ceremonia de apertura, Crocker y Marby acompañarán a Cherine Chalaby, Vicepresidente de la Junta Directiva de la ICANN, Akram Atallah, Presidente de la División Global de Dominios, y Baher Esmat, Vicepresidente de Participación de Partes Interesadas en Medio Oriente, en la conferencia de prensa para responder a las preguntas de los medios de comunicación. Tratarán una amplia gama de temas, como la gobernanza de Internet y el modelo de múltiples partes interesadas, los esfuerzos para una Internet multilingüe y la seguridad, la estabilidad y la flexibilidad de Internet.

Información de referencia:

Las reuniones de la ICANN se llevan a cabo tres veces al año en distintas regiones para que las personas de todo el mundo puedan participar en forma presencial. Estas reuniones ofrecen diversas sesiones, como talleres, foros de participación abierta y reuniones de trabajo que se centran en el desarrollo y la implementación de políticas sobre Internet. Las reuniones de la ICANN son una oportunidad óptima para los debates presenciales y el intercambio de opiniones entre participantes dedicados al funcionamiento continuo, estable y seguro del Sistema de Nombres de Dominio.

La reunión ICANN60 es un evento gratuito y abierto a cualquier persona interesada. Todos los participantes de la reunión ICANN60, incluidos los periodistas, deben registrarse en la sede del evento, o bien aquí.

Para obtener más información acerca de la reunión ICANN60, consulte icann60.abudhabi

El programa completo de eventos y sesiones de la reunión ICANN60 se encuentra disponible aquí.

Los periodistas que no puedan presenciar la reunión ICANN60 están invitados a participar en forma remota mediante la transmisión en vivo por Internet. Los detalles de la conexión estarán disponibles aquí.


Ceremonia inaugural:

CUÁNDO: Lunes 30 de octubre 09:00 A.M. – 10:00 A.M. GST (05:00 A.M. – 06:00 A.M UTC)

DÓNDEAbu Dhabi National Exhibition Centre (ADNEC), (sala "Hall 4")

PARTICIPACIÓN REMOTA: los periodistas de todo el mundo pueden participar de la ceremonia inaugural en forma remota.

Enlaces de participación:

Adobe Connect con audio en inglés: https://participate.icann.org/abu60-hall4

Transmisión de video en vivo: https://livestream.com/icannmeeting/events/7802583


Conferencia de prensa:

ORADORES:

CUÁNDO: Lunes 30 de octubre 10:30 A.M. – 12:00 P.M. GST (06:30 A.M. – 08:00 A.M. UTC)

DÓNDE: Abu Dhabi National Exhibition Centre (ADNEC), (sala "Hall B, Section A")

PARTICIPACIÓN REMOTA: Los periodistas de todo el mundo pueden participar de la conferencia de prensa en forma remota.

Enlaces de participación:

Adobe Connect con audio en inglés: https://participate.icann.org/abu60-press

Transmisión de video en vivo: https://livestream.com/icannmeeting/events/7802598

  • La conferencia de prensa se llevará a cabo en idioma inglés, pero contará con interpretación simultánea a los idiomas francés y árabe.
  • Los números telefónicos de acceso internacional (en idioma inglés) figuran en la siguiente lista https://goo.gl/nvLx4o.
    • El número telefónico de acceso gratuito en los Estados Unidos es +1 (719) 457-6209. Una vez que acceda al centro de conferencias, marque 834 210 0020.
    • La línea telefónica solo permite escuchar el audio de la conferencia de prensa, pero no formular preguntas.

La grabación de audio de la conferencia de prensa se publicará en la página de prensa del sitio web de la ICANN (http://www.icann.org/en/news/press) una vez concluido el evento.

Contacto con los medios

Luna Madi
Directora de Comunicaciones, EMEA
Estambul, Turquía
Tel.: +90 533 0313505
Correo electrónico: luna.madi@icann.org

Buket Coskuner
Coordinadora Global de Comunicaciones, EMEA
Estambul, Turquía
Tel.: +90 533 4876254
Correo electrónico: buket.coskuner@icann.org

Acerca de la ICANN:

La misión de la ICANN es ayudar a  garantizar una Internet global, unificada, estable y segura. Para contactar a otra persona en Internet, debemos ingresar una dirección en nuestra computadora o en otro dispositivo, ya sea un nombre o un número. Esta dirección debe ser única para que las computadoras sepan cómo encontrarse entre sí. La ICANN ayuda a coordinar y brindar soporte a estos identificadores exclusivos en todo el mundo. La ICANN fue creada en 1998 como una corporación pública benéfica sin fines de lucro y una comunidad integrada por participantes de todo el mundo. Para más información, los invitamos a visitar: www.icann.org

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."