Skip to main content
Resources

Les clés du système d’adressage de l’Internet changent : ne restez pas bloqué dehors

Los Angeles, Californie. La Société pour l'attribution des noms de domaine et des numéros sur Internet va bientôt changer pour la première fois les clés cryptographiques qui servent à sécuriser le système des noms de domaine de l'Internet (DNS).

« Il est fondamental que les fournisseurs d'accès Internet et les opérateurs de réseau à travers le monde s'assurent que leurs systèmes sont prêts à accueillir ce changement afin d'éviter tout risque d'interruption du service ou d'impossibilité pour les utilisateurs d'accéder aux sites Internet », a indiqué David Conrad, directeur de la technologie de l'ICANN. Conrad a ajouté : « Les opérateurs de réseau doivent vérifier que leurs logiciels sont à jour, que les extensions de sécurité du système des noms de domaine (DNSSEC) sont en place, que leurs systèmes sont capables de mettre à jour leurs clés de manière automatique ou bien que des processus sont prévus pour mettre à jour manuellement la nouvelle clé à 16h00 UTC le 11 octobre 2017. »

Le changement ou « roulement » de la clé est une étape importante pour veiller à la sécurité et à la sûreté du DNS mondial. Cette démarche s'inscrit dans le cadre des pratiques opérationnelles habituellement acceptées pour garantir que les infrastructures de sécurité importantes soient en mesure de changer leurs mots de passe en cas de besoin.

« Nous avons lancé une plateforme de test afin que les opérateurs de réseaux vérifient qu'ils sont prêts pour le changement de clé avant le 11 octobre », a signalé Conrad. L'accès à cette plateforme est possible sur https://go.icann.org/KSKtest. Les utilisateurs Internet doivent contacter leurs fournisseurs d'accès Internet ou les opérateurs de réseau pour s'assurer qu'ils sont prêts à mettre en place le roulement de la clé.

L'ICANN a travaillé en coopération avec des partenaires techniques tels que les Registres Internet régionaux, le Groupe d'opérateurs de réseau, les opérateurs de registre, les bureaux d'enregistrement, ainsi que d'autres acteurs de l'écosystème de l'Internet tels que l'Internet Society et les associations d'entreprises de l'Internet, afin que toutes les parties susceptibles d'être affectées par le roulement de la clé soient au courant du changement à venir.

Le président-directeur général de l'ICANN, Göran Marby, a envoyé des lettres à plus de 170 représentants gouvernementaux, régulateurs et participants au Comité consultatif gouvernemental de l'ICANN pour leur demander de s'assurer que les opérateurs de réseau de leurs pays respectifs soient au courant du changement et prêts à le mettre en place.

Pour en savoir plus sur le prochain roulement de clé, rendez-vous sur : https://www.icann.org/kskroll.

Pour rejoindre les discussions sur Twitter, utilisez #KeyRoll.

# # #

Contacts médias

Brad White
Directeur des communications, Amérique du Nord
Washington D.C.
Tél. : +1 202 570 7118
Courriel : brad.white@icann.org

Alexandra Dans Responsable de la communication, Amérique latine et Caraïbes
Montevideo, Uruguay
Tél. : +598 95 831 442
Courriel : alexandra.dans@icann.org

À propos de l'ICANN

La mission de l'ICANN est de garantir un Internet mondial sûr, stable et unifié. Pour contacter une personne sur Internet, vous devez saisir une adresse sur votre ordinateur : un nom ou un numéro. Cette adresse doit être unique pour permettre aux ordinateurs de s'identifier entre eux. L'ICANN coordonne ces identificateurs uniques à l'échelle mondiale. La société ICANN a été fondée en 1998 en tant qu'organisation à but non lucratif, reconnue d'utilité publique. Elle rassemble au sein de sa communauté des participants du monde entier. L'ICANN et sa communauté œuvrent à la préservation de la sécurité, la stabilité et l'interopérabilité de l'Internet. L'organisation assure également la promotion de la concurrence, élabore des politiques pour le système de nommage de premier niveau de l'Internet et facilite l'utilisation d'autres identificateurs uniques de l'Internet. Pour en savoir plus, visitez le site : www.icann.org.

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."