Skip to main content
Resources

جائزة Ethos لأصحاب المصلحة المتعددين لعام 2015 تمنح الى عضوين من مجتمع الإنترنت العالمي

هذه الصفحة متوفرة باللغات:

بوينس آيريس، الأرجنتين… يسر ICANN أن تعلن عن أسماء الفائزين بجائزة Ethos لأصحاب المصلحة المتعددين لعام 2015: الرائد في مجال الأنترنت في أفريقيا السيد ني غواينور وواحدة من قادة المجتمع السيدة شيريل لانغدون أور. الجائزة تمنح للمتميزين من الأعضاء من مجتمع الإنترنت العالمي ممن أبدى إلتزاماً مذهلاً بنموذج أصحاب المصلحة المتعددين لحوكمة الأنترنت. ولقد أستلم الأثنان جائزتهما خلال مراسيم الأفتتاح لمؤتمر ICANN53 في بوينس آيريس.

ولقد أختير السيد ني غواينور لدوره التأريخي والحالي في ICANN وفي المجتمع العالمي للأنترنت. فلقد كان له دور فعّال في تأسيس مركز معلومات الشبكة الإفريقية AFRINIC ومجموعة مشغلي شبكة الأنترنت الأفريقية AfNOG ويشار له بأنه أبو الأنترنت في أفريقيا لإلتزامه الثابت والمتواصل على مدى العقدين الماضيين في التطور الرائد للأنترنت والتوسع الكبير لها في القارة الأفريقية.

"بالنسبة لي، فإن منحي هذه الجائزة هو بمثابة شهادة عالمية ومفتوحة من ICANN وبطريقتها الخاصة، على أنه بإمكان أي شخص من دول العالم الثالث أن يساهم وأن يُكرّم من قبل أقرانه في ICANN "، قال ذلك السيد غواينور.

وقد عملت السيدة شيريل لانغدون أور المقيمة في أستراليا وعلى مدى سنوات عديدة في عدة مجموعات عمل عبر المجتمع لدى كل من GNSO و ccNSO و ALAC.

"وأنا أستلم هذه الجائزة - وبكل سرور وتواضع وبالغ الأمتنان، أعتبر ذلك شرف عظيم- وأتمنى منكم جميعاً أيها المتطوعون للعمل أن تنظروا الى يمينكم والى شمالكم. وأن تعتبروا هذه هي جائزة لكم أيضاً لأنه بدون هذا التعاون وبدون بناء التوافق في الآراء وبطريقة الأدارة من الأدنى فالأعلى، لما تمكنّا من أن نعمل وفق نموذج أصحاب المصلحة المتعددين،" قالت ذلك السيدة أور.

لقد أستوفى كل من السيد ني غواينور والسيدة شيريل لكافة المعايير المحددة بهذه الطريقة المميزة بحيث منحت جائزتين لتكريم عملهما وتفانيهما المميزين تجاه مجتمع الإنترنت العالمي.

ومن بيت 16 مرشحاً، أرتأت هيئة التقييم التابعة للمجتمع بأن كلاهما قد أبدى روح التعاون مع أعضاء المجتمع الآخرين بخصوص بناء التوافق في الآراء في نفس الوقت الذي أثبتا فيه تفانيهما لنموذج أصحاب المصلحة المتعددين على مدى السنين.

تم وضع برنامج جائزة Ethos لأصحاب المصلحة المتعددين لتكريم أولئك المشاركين لـ ICANN وممن ساهموا وبصورة عميقة في الحلول المعتمدة على مبدأ التوافق في الآراء وأهمية نموذج أصحاب المصلحة المتعددين لحوكمة الإنترنت.

للاتصال بالجهات الاعلامية

لونا مادي
مدير الإتصالات لدى مؤسسة EMEA
لندن، المملكة المتحدة
هاتف: +44 7780947574
البريد الإلكتروني: luna.madi@icann.org

السيد جيمس كول
منسق الأعلام العالمي
واشنطن العاصمة
هاتف: +1 202 733 7598
البريد الإلكتروني: james.cole@icann.org

نبذة عن ICANN

مهمّة ICANN هي ضمان شبكة إنترنت عالمية مستقلة وآمنة وموحدة. فللوصول الى شخص آخر على شبكة الأنترنت ينبغي عليك القيام بطباعة عنوان ما على جهاز حاسوبك - أسم أو رقم. ويجب أن يكون هذا العنوان فريد من نوعه ليتسنى لأجهزة الحواسيب معرفة مكان وجود الآخرين. تقوم ICANN بتنسيق تلك المعرّفات الفريدة من نوعها عبر العالم. وبدون ذلك التنسيق لما كان لدينا شبكة أنترنت عالمية واحدة. تشكلت ICANN في عام 1998. وهي شركة غير ربحية وذات منفعة عامة مع مشاركين من مختلف أنحاء العالم مكرسين للعمل لأجل المحافظة على شبكة إنترنت آمنة ومستقرة وقابلة للتشغيل المتبادل. وهي تعمل على تعزيز المنافسة ووضع السياسات الخاصة بمعرّفات الأنترنت الفريدة من نوعها. ولاتقوم ICANN بالسيطرة على محتوى الإنترنت. ولاتستطيع منع الرسائل غير المرغوب بها ولاتتعامل مع خدمة الوصول الى الإنترنت. ولكن من خلال دورها التنسيقي بخصوص نظام تسمية الإنترنت، فإن لها أثر هام على توسيع الأنترنت وتطويرها. للمزيد من المعلومات يرجى زيارة الموقع: www.icann.org.

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."