Skip to main content
Resources

ICANN ترحب بآراء مجلس الأتحاد الأوروپي حول حوكمة الإنترنت

هذه الصفحة متوفرة باللغات:

2 ديسمبر (كانون الأول) 2014 – ترحب مؤسسة الإنترنت للأسماء والأرقام المخصصة (ICANN) اليوم بمجلس الأتحاد الأوروبي للإتصالات (TTE) لآرائه التي إعتمدت بخصوص حوكمة الإنترنت بتاريخ 27 نوفمبر (تشرين الثاني) 2014.

أكّدت الآراء على "إنه يتوقع أن تشمل حوكمة الإنترنت كافة أصحاب المصلحة" و "أهمية تعزيز منتدى حوكمة الانترنت (IGF)"، في نفس الوقت الذي يتم فيه دعم المبادئ التي تم إعتمادها من قبل المجتمع العالمي لأصحاب المصلحة المتعددين خلال إجتماع NETmundial.

"في هذه المرحلة الأنتقالية لحوكمة الإنترنت ولمؤسسة ICANN على وجه التحديد، يكون لأوروپا دوراً كبيراً لتقوم به. نحن نرحب بإلالتزام العام لأوروپا  للمساهمة بشكل إستباقي وبنّاء في عملية إنتقال الإشراف على وظائف IANA ومساءلة ICANN وعمليات المراجعة" قال ذلك السيد فادي شحاده رئيس ICANN ومديرها التنفيذي.

وتمثل الآراء المطروحة من قبل مجلس حكومات الأتحاد الأوروبي خطوة هامة في دعم التنمية المستمرة لنموذج أصحاب المصلحة المتعددين لحوكمة الأنترنت مستندةً الى الشمولية ومرتكزة على مبادئ حقوق الأفراد والقيم الديمقراطية.

"نحن ندرك إنها المرة الأولى التي تركّز فيها آراء مجلس الأتحاد الأوروپي بهذا الشكل المفصل على حوكمة الإنترنت وعلى ICANN بشكل خاص، وأود أن أتقدم بالشكر الى الرئاسة الأيطالية وتحديداً الأمين أنتونيللو غياكوميللي لوضعه جدول الأعمال ولرؤيتهم العميقة" قال ذلك السيد شحاده. وأضاف: "لقد عملوا بشكل مثابر لدعم منهج متماسك يضم 28 دولة عضوة معتمدين بذلك على مبادئ NETmundial".

وقد أكدوا مرة أخرى على أنه ينبغي للإنترنت أن تبقى شبكة واحدة مفتوحة وحيادية وقابلة للتشغيل البيني وغير مجزّأة وسهل الوصول إليها من قبل الجميع وفي كل مكان."يشعر مجتمع ICANN بالفخر لمساهمته في تحقيق هذا الهدف وفي "عملية تقوية الأنترنت" أيضاً من خلال دور ICANN في تنسيق نظام أسم النطاق على مدى الستة عشر عاماً الماضية وسنسعى جاهدين لجعل هذه العملية تمضي قدماً مع تطور المنظمة.

وبناء على آراء المجلس، يرحب مجتمع الأنترنت وكذلك ICANN بكل ما تقدمت به أوروبا ويدعمون وبشكل كامل المضي قدماً في تنفيذ نماذج أصحاب المصلحة المتعددين على المستويين الوطني والأقليمي لحوكمة الإنترنت.

نبذة عنICANN

مهمّة ICANN هي ضمان شبكة إنترنت مستقلة وآمنة وموحدة لأجل الوصول الى شخص آخر عبر الإنترنت يتعين عليك أن تقوم بطباعة عنوان في حاسوبك – العنوان هو أسم أو رقم. ويجب أن يكون ذلك العنوان فريد من نوعه ليتسنى لأجهزة الحاسوب معرفة مكان تواجد بعضهم البعض."تقوم ICANN بتنسيق تلك المعرّفات الفريدة من نوعها عبر العالم. وبدون ذلك التنسيق لما كان لدينا شبكة أنترنت عالمية واحدة."تأسست ICANN في عام 1998. وهي شركة غير ربحية وذات منفعة عامة مع مشاركين من مختلف أنحاء العالم مكرسين للمحافظة على إنترنت آمنة ومستقرة وقابلة للتشغيل المتبادل. وهي تعمل على تعزيز المنافسة ووضع السياسات الخاصة بمعرّفات الأنترنت الفريدة من نوعها."لاتسيطر ICANN على محتوى الإنترنت. ولاتستطيع منع الرسائل غير المرغوب بها ولاتتعامل مع خدمة الوصول الى الإنترنت. ولكن من خلال دورها التنسيقي بخصوص نظام تسمية الإنترنت، فإن لها تأثير هام على توسيع الأنترنت وتطويرها. للمزيد من المعلومات يرجى زيارة الموقع www.icann.org.

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."