Skip to main content
Resources

بيان مونتيفيديو حول مستقبل التعاون في مجال الانترنيت، في الأوروغواي بتاريخ 8 إكتوبر 2013

هذه الصفحة متوفرة باللغات:

إلتقى رؤساء المنظمات المسؤولة عن تنسيق البنى التحتية التقنية لشبكة الإنترنيت في مونتيفيديو في الأوروغواي لتدارس المشاكل الحالية المؤثرة في مستقبل الإنترنيت.

لقد ساهمت الإنترنيت وشبكة الويب العالمية في تحقيق فوائد كثيرة وأساسية في التنمية الأجتماعية والإقتصادية في كل أنحاء العالم. حيث تم إنشاؤهما وحَوكَمتهما لأجل المصلحة العامة من خلال آليات فريدة من نوعها وضعت لأجل التعاون العالمي لأصحاب المصالح المتعددين في مجال الأنترنيت والذي كان له أثراً جوهرياً في نجاح كل منهم. ولقد ناقش الرؤساء الحاجة الواضحة لتعزيز تلك الآليات وتطويرها بصورة مستمرة وبطرق جوهرية بحق، لأجل معالجة الأمور الطارئة التي يواجهها أصحاب المصالح في مجال الإنترنيت.

وفي هذا السياق:

  • عزّزوا أهمية إدارة الإنترنيت عالمياً وبصورة متماسكة وحذّروا من تجزئتها على المستوى الوطني. وعبّروا عن قلقهم الشديد إزاء تقويض ثقة وقناعة مستخدمي الإنترنيت عالمياً بسبب ما كُشف عنه مؤخراً من إنتشار الرصد والمراقبة عبرها.
  • وحدّدوا الحاجة الى جهود مستمرة لمعالجة تحديات حَوكمة الإنترنيت وأتفقوا على تحفيز الجهود المبذولة على مستوى المجتمعات بإتجاه تطوير التعاون العالمي بين أصحاب المصلحة المتعددين في مجال الأنترنيت.
  • ودعوا الى الأسراع في عولمة عمل ومهام مؤسسة الأنترنيت للأسماء والارقام المخصصّة (ICANN) وهيئة أرقام الإنترنيت المخصصّة (IANA) نحو خلق بيئة يتشارك فيها جميع أصحاب المصلحة المعنيين وبضمنهم جميع الحكومات، على قدم المساواة.
  • ودعوا أيضاً الى الانتقال الى العمل وفق بروتوكول الانترنيت السادس (IPv6) لأجل الإبقاء على قمة الأولويات على الصعيد العالمي. وضمن مضمون محدد للإنترنيت ينبغي على المجهزّين توفيرخدمة الانترنيت وفقاً لكلا بروتوكولي الإنترنيت الرابع (IPv4) والسادس (IPv6) وذلك لكي تكون هذه الخدمة قابلة للوصول وبشكل كامل الى الانترنيت العالمية.

آديل أ. أكبلوكان، الرئيس التنفيذي للمركز الافريقي لمعلومات الشبكة
AfriNIC (African – NIC Network Information Center

جون أ. كوران، الرئيس التنفيذي للمسجل الأميركي لأرقام الإنترنيت
ARIN (American Registry for Internet Numbers

بول ولسون، المدير العام لمركز معلومات شبكة آسيا والمحيط الهادي
APNIC (Asia – Pacific Network Information Center

روس هوسلي، رئيس مجلس إدارة مجلس تشييد الإنترنيت
IAB (Internet Architecture Board)

فادي شحاده، الرئيس والمدير التنفيذي لمؤسسة الأنترنيت للأسماء والأرقام المخصص
(Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) ICANN

جاري أركو، رئيس لجنة فريق عمل هندسة الانترنيت
(Internet Engineering Task Force) IETF

لين سانت آمور، الرئيس والمدير التنفيذي لمجتمع الأنترنيت
ISOC (Internet Society)

راؤول إيجيبيريا، المدير التنفيذي لسجل عناوين أميركا اللاتينية ومنطقة الكاريبي
LACNIC (Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry)

أكسيل باوليك، مدير الأدارة لمركز تنسيق الشبكات الأوربية لبروتوكولات الانترنيت
RIPE NCC (Réseaux IP Européens Network Coordination Centre)

جيف جايف، المدير التنفيذي لإتحاد شبكة الويب العالمية W3C (World Wide Web Consortium)

###

Media Contacts:

Brad White
ICANN Director of Global Media Affairs
Washington, D.C.
Tel. +1 (202) 570 7118
brad.white@icann.org

Andrew Robertson
Edelman Public Relations
London, U.K.
Tel. +44.7811.341945
andrew.robertson@edelman.com

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."