Skip to main content
Resources

Política de restricción de la comercialización de datos de WHOIS:

Tenga presente que la versión oficial de todos los contenidos y documentos traducidos es la versión en idioma inglés; las traducciones a otros idiomas son solo a título informativo.

La Política de restricción de la comercialización de datos de WHOIS es una revisión de las disposiciones relativas al acceso masivo de terceros, del Acuerdo de Acreditación de Registradores (RAA) de la ICANN (Corporación para la Asignación de Nombres y Números en Internet). De conformidad con una recomendación de política de consenso del Consejo de la GNSO (Organización de Apoyo para Nombres Genéricos), y según fuese aprobado por la Junta Directiva de la ICANN, a partir del 12 de noviembre del 2004 se aplicarán los siguientes cambios a las obligaciones del RAA. A partir de esa fecha, estas disposiciones contractuales revisadas serán aplicables a todos los Registradores, de conformidad con la disposición (§4.1) de la Políticas de Consenso del Acuerdo de Acreditación de Registradores. A la brevedad se publicará una nueva forma del acuerdo, que incluye estas revisiones.

1) La Sección 3.3.6.3 será reemplazada por el siguiente texto:

"El acuerdo de acceso del Registrador exigirá que la tercera parte se comprometa a no utilizar los datos para permitir, habilitar o de otro modo respaldar cualquier actividad de comercialización, independientemente del medio utilizado. Tales medios incluyen, en forma no taxativa: correo electrónico, teléfono, facsímil, correo postal, SMS y alertas inalámbricas."

2) La Sección 3.3.6.5 será reemplazada por el siguiente texto:

"El acuerdo de acceso del Registrador debe exigir que la tercera parte se comprometa a no vender ni redistribuir los datos, salvo en el caso de que dicha tercera parte hubiese incorporado estos datos a un producto o servicio de valor añadido que no permita la extracción de una parte sustancial de los datos masivos a partir del producto o servicio de valor añadido con el fin de que otras partes pudieran utilizarlos."

3) Se eliminará la Sección 3.3.6.6 del actual RAA. (Ya no será aplicable como resultado de la modificación a la Sección 3.3.6.3 anteriormente indicada).

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."