Skip to main content

Welcome to the new ICANN.org! Learn more, and send us your feedback. Dismiss

Resources

سياسة حل نزاعات أسماء النطاقات الموحدة

معلومات عامة

على جميع أمناء السجلات اتباع سياسة حل نزاعات أسماء النطاقات الموحدة (التي يشار إليها غالباً باسم "UDRP"). فبموجب هذه السياسة، يجب حل معظم أنواع النزاعات على أسماء النطاقات المستندة إلى العلامات التجارية عن طريق الاتفاق، أو رفع قضايا لدى المحاكم، أو التحكيم قبل أن يتمكن أمين السجل من إلغاء أو تعليق أو تحويل أي اسم نطاق. ويجب مواجهة النزاعات التي قد تنشأ عن إساءة استخدام التسجيل لأسماء النطاقات (على سبيل المثال، الاعتداء على الأسماء التجارية) عن طريق إجراءات إدارية عاجلة يباشر بها مالك حقوق العلامة التجارية عن طريق تقديم شكوى لدى مزود خدمة حل نزاعات معتمد.

لإلغاء هذه السياسة، يتعين على مالك العلامة التجارية القيام بأي مما يلي (أ) تقديم شكوى لدى محكمة ذات اختصاص قضائي مناسب ضد حامل اسم النطاق (أو حيثما ينطبق الأمر، رفع دعوى عينية متعلقة باسم النطاق) أو (ب) في حالة إساءة استخدام التسجيل، تقديم شكوى لدى مزود خدمة حل نزاعات معتمد (راجع ما يلي للتعرف على قائمة بموفري خدمات حل النزعات المعتمدين وروابط لكلٍ).

الوثائق ذات الصلة

توفر الوثائق التالية المزيد من التفاصيل:

معلومات حول الإجراءات التي تم البدء بها بموجب السياسة

الوثائق التاريخية المتعلقة بالسياسة

تسلسل الأحداث

تقارير العاملين

وثائق التنفيذ المقترحة (تم نشر النموذج للتعليقات العامة في 29 سبتمبر 1999 )

تم إرسال التعليقات العامة (فترة التعليقات 29 سبتمبر إلى 13 أكتوبر 1999 )

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."