Skip to main content
Resources

Процедура внесения изменений в соглашение между регистратурами и регистраторами (RRA), используемая с временной спецификацией для регистрационных данных в gTLD

Страница также доступна на следующих языках:

Просим отметить, что официальной версией всех переведенных материалов и документов является версия на английском языке и что перевод на другие языки приведен исключительно в информационных целях.

Процедура ICANN для внесения изменений в соглашение между регистратурами и регистраторами (используемая только с временной спецификацией для регистрационных данных в gTLD)

В соответствии с разделом 6.3.2 временной спецификации для регистрационных данных в gTLD, корпорация ICANN разработала следующий процесс внесения операторами регистратур gTLD изменений в свои соглашения между регистратурами и регистраторами (RRA) для включения утвержденной формулировки временной спецификации для регистрационных данных в gTLD. Этот процесс предназначен только для введения операторами регистратур утвержденной формулировки временной спецификации для регистрационных данных в gTLD.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для внесения любых других изменений в соглашения между регистратурами и регистраторами или для внесения изменений, существенно отличающихся от утвержденной формулировки, регистратура обязана следовать действующей процедуре внесения изменений в соглашение между регистратурами и регистраторами (RRA) и получить одобрение со стороны ICANN.

Этапы, которые должны пройти операторы регистратур для внесения изменений в свое соглашение между регистратурами и регистраторами согласно разделу 6.3.2 временной спецификации для регистрационных данных в gTLD:

  1. Регистратура, направляющая запрос на внесение поправки, обязана представить в ICANN сопроводительное письмо [PDF, 34 KB], удостоверяющее, что оператор регистратуры обновил свое соглашение между регистратурами и регистраторами только для включения в его состав утвержденных положений, входящих в состав типовых условий внесения изменений в соглашение между регистратурами и регистраторами [PDF, 59 КБ], а также ЧИСТОВУЮ ВЕРСИЮ соглашения между регистратурами и регистраторами и ВЕРСИЕЙ, В КОТОРОЙ ОТРАЖЕНЫ ВНЕСЕННЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ с утвержденной временной спецификацией для языка gTLD.

    Регистратура должна отправить сопроводительное письмо с ЧИСТОВОЙ ВЕРСИЕЙ соглашения между регистратурами и регистраторами и ВЕРСИЕЙ, В КОТОРОЙ ОТРАЖЕНЫ ВНЕСЕННЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ, через портал для регистратур GDD, предоставляющих услуги в сфере присвоения имен, создав новый запрос на внесение изменений в соглашение между регистратурами и регистраторами. Для регистратур, управляющих более чем одним (1) gTLD, оператор регистратуры должен определить, на какие TLD распространяется измененное соглашение между регистратурами и регистраторами. Эту информацию можно указать в сопроводительном письме, в виде приложения к сопроводительному письму или в виде приложения к соглашению между регистратурами и регистраторами.

  2. ICANN подтвердит получение этого запроса через портал. После того как запрос оператора регистратуры будет одобрен ICANN, оператор регистратуры может разослать измененное соглашение между регистратурами и регистраторами своим регистраторам. В случае включения соглашения между регистратурами и регистраторами в соглашение об администрировании домена верхнего уровня ICANN опубликует обновленную версию на веб-сайте соглашения об администрировании домена верхнего уровня.

Со всеми вопросами обращайтесь в Глобальную службу поддержки ICANN по адресу globalsupport@icann.org.

Сопроводительное письмо для внесения изменений в RRA согласно временной спецификации [PDF, 34 КБ]

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."