Skip to main content
Resources

تعديل اتفاقية السجل وأمين السجل (RRA)

هذه الصفحة متوفرة باللغات:

يرجى ملاحظة أن النسخ الأنكليزية لكافة المحتوى والوثائق المترجمة تعتبر هي النسخ الرسمية وإن الترجمات باللغات الأخرى هي للأغراض المعلوماتية فقط.

يتعين على مُشغلي السجل إخطار ICANN بأية عمليات مراجعة لاتفاقيات السجل وأمين السجل (RRA)، كما هو موضح في القسم 2.9 (أ) من اتفاقية سجل نطاق gTLD الأساسي.

حيث قامت ICANN بتصميم عملية وفقًا لإجراء تعديل اتفاقية السجل وأمين السجل (RRA) والتى تسمح بدورها لمُشغلي السجل بإخطار ICANN بالتعديلات المقترحة على اتفاقيات اتفاقيات السجل وأمين السجل (RRA). فالعملية الموضحة أدناه تتضمن إرشادات حول الوثائق المطلوبة وكيفية معالجة الإشعارات.

قامت ICANN بوضع عملية منفصلة لمشغلي السجل لتقديم تعديلات إلى اتفاقيات السجل وأمين السجل (RRA) لتضمين اللغة المعتمدة للمواصفات المؤقتة لبيانات تسجيل نطاق gTLD (شروط النموذج). فالتعديلات التي تتضمن شروط النموذج يجب تقديمها كإشعار منفصل وستتبع عملية مراجعة وموافقة مُبسطّة. للمزيد من المعلومات، راجع إجراء تعديل اتفاقية السجل وأمين السجل (RRA) المقرر استخدامها مع المواصفة المؤقتة لبيانات تسجيل gTLD.

المصادر

عملية تعديل اتفاقية السجل وأمين السجل (RRA)

فيما يلي إرشادات عامة لتقديم طلبات تعديل اتفاقية RRA. للمزيد من المعلومات، راجع إجراء تعديل اتفاقية السجل وأمين السجل (RRA).

على الرغم من أنه غير مطلوب، تُوصي ICANN بتحديد موعد مكالمة استشارية لمراجعة التعديلات المقترحة ومعالجة أي أسئلة لديكم بشأن العملية. ولتحديد موعد الاستشارة، افتح حالة استعلام عام في بوابة خدمات الأسماء.

  • إرسال طلب تعديل اتفاقية المسجل وأمين التسجيل (RRA) - لبدء هذه العملية، افتح حالة تعديل السجل-أمين السجل (RRA) عبر بوابة خدمات الأسماء. حيث سيتطلب منك تقديم وثيقتين إلى ICANN من أجل مراجعتها:

    • الخط الأحمر من الاتفاقية الحالي يشير إلى التغييرات المقترحة
    • خطاب تعريف يصف الغرض من التغييرات المقترحة

بمجرد تقديمه، ستقوم ICANN بمراجعة مستنداتك للتأكد من اكتمالها.

  • تحديد الأهمية النسبية (المدة المتوقعة: بعد مرور 15 يومًا) - ستحدد ICANN ما إذا كانت التغييرات المطلوبة غير جوهرية و/أو جوهرية جزئيًا و/أو جوهرية كما هو مشار إليه في القسم 2.9 من اتفاقية السجل. فإذا تم اعتبار التغييرات جوهرية أو يحتمل أن تكون جوهرية، فستواصل ICANN إجراء مراجعة شاملة كما هو موضح أدناه. وإذا تم اعتبار التغييرات غير جوهرية، فستتجاوز المراجعة الشاملة وستُطعلك ICANN بالخطوات النهائية للعملية.
  • المراجعة الشاملة: مجموعة أصحاب المصلحة المسجلين ومراجعة ICANN (المدة المتوقعة: في العادة لن تتجاوز 21 يومًا) - إذا كانت التغييرات المقترحة جوهرية أو يحتمل أن تكون جوهرية، فستقوم ICANN بإعادة توجيه النسخة المعاد تحديدها من تغييرات اتفاقية السجل وأمين السجل (RRA) المقترحة وخطاب الإحالة إلى مجموعة أصحاب المصلحة المسجلين (RrSG) لمراجعتها. توازيلاً، ستقوم ICANN بإجراء المراجعة الداخلية. وخلال فترة المراجعة، إذا أثيرت أي مخاوف من قبل RrSG أو ICANN، ستقوم ICANN بترتيب التشاور بين مشغل السجل و RrSG، إن أمكن، لمعالجة هذه المخاوف وحلها.
  • القرار النهائي - ستوافق أو ترفض ICANN التغييرات المقترحة. إذا وافقت ICANN على التغييرات المقترحة، فمن المتوقع أن يقوم مُشغل السجل الطالب بإعادة توجيه اتفاقيات RRA المعدلة إلى المسجلين. وإذا رفضت ICANN التغييرات المقترحة، فستقوم ICANN بإبلاغ مُشغل السجل الطالب وتقديم الأساس المنطقي للرفض.
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."