Skip to main content
Resources

Foire aux questions (FAQ) concernant les opérateurs de registre

Please note that the English language version of all translated content and documents are the official versions and that translations in other languages are for informational purposes only.

Amendement global 2017 à l'accord de registre des nouveaux gTLD de base
Le groupe des représentants des opérateurs de registre (RySG) a informé l'organisation de l'ICANN le 16 juillet 2014 de son souhait de négocier des changements proposés au contrat de registre (RA) conformément à l'article 7.7 du RA. À la suite de négociations entre l'organisation de l'ICANN et le groupe de travail RySG (WG), d'une période de consultation publique de 50 jours et d'une analyse des commentaires publics par l'organisation de l'ICANN et le groupe de travail, l'ICANN org a soumis au vote les changements proposés sous la forme d'un amendement global par les opérateurs de registre concernés selon les termes du RA. Après avoir obtenu l'approbation par les opérateurs de registre concernés le 10 avril 2017, le Conseil d'administration de l'ICANN a approuvé l'amendement global le 18 mai 2017. L'organisation de l'ICANN a émis un préavis de 60 jours pour les opérateurs de registre concernés et l'amendement global 2017 est entré en vigueur le 31 juillet 2017.

FAQ — Soumissions des certifications annuelles et des révisions internes (mis à jour le 10 septembre 2018)
Cette FAQ sur la certification annuelle apporte des réponses aux questions fréquemment posées concernant les diverses certifications annuelles et les révisions internes demandées en vertu du contrat de registre.

FAQ — Facturation des opérateurs de registre [PDF, 503 Ko] (mis à jour le 18 novembre 2019)
La FAQ sur la facturation apporte des réponses aux questions fréquentes concernant les processus de facturation des opérateurs de registre.

FAQ des services de libération de l'obligation ou de modification de l'instrument assurant la continuité des opérations (COI) (mise à jour du13 juin 2019)
La FAQ du service de modification de COI fournit des réponses aux questions fréquemment posées relatives au service de modification du COI et de libération de l'obligation du COI. Le service de modification de COI met à la disposition des opérateurs de registres une méthode pour demander à l'organisation de l'ICANN l'autorisation de changer la valeur de leurs fonds au titre du COI afin de se conformer aux projections pour les enregistrements des domaines sous gestion (DUM) pour les gTLD. Le service de libération de l'obligation du COI prévoit un mécanisme permettant à l'ICANN de libérer les COI qui ne sont plus requis par la spécification 8 du contrat de registre.

FAQ — Problème de l'exposition des données sur les portails [PDF, 147 Ko] (publié le 20 août 2015)
Cette FAQ apporte des réponses aux questions concernant les questions sur l'exposition des données qui ont lieu dans les portails de candidature de nouveaux gTLD et les portails GDD, questions que le groupe des représentants des opérateurs de registre a posées à l'ICANN le 10 juin 2015 à 20 h UTC lors d'une conférence des représentants des opérateurs de registre. Elle contient également les premières questions/réponses sur ce sujet que l'organisation de l'ICANN a publiées le 2 mars 2015, quatre jours après avoir eu connaissance de ces questions.

FAQ — Réservation, allocation et enregistrement de noms [PDF, 513 Ko] (publié le 8 août 2014)
Par la spécification 5 du contrat de registre, les opérateurs de registre sont tenus d'exclure certains noms de domaine de l'enregistrement. Cette FAQ répond à des questions fréquentes concernant la réservation, l'attribution et l'enregistrement des noms.

FAQ — Opérateur de registre de secours (EBERO) les opérateurs de registre de secours sont des organisations possédant une large expérience dans la gestion des services liés aux noms de domaine, des services d'annuaire des données d'enregistrement et des services de protocole d'approvisionnement extensible. Ils ont conclu des contrats allant de trois à cinq ans avec l'organisation de l'ICANN afin d'assurer cinq fonctions de registre essentielles en cas de défaillance d'un opérateur de registre gTLD. La FAQ EBERO apporte des informations supplémentaires sur les EBERO : pourquoi ils sont importants, comment ils sont choisis et le moment où ils sont activés.

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."