Política de privacidad

La Corporación para la Asignación de Nombres y Números en Internet ("ICANN") respeta la protección y privacidad de la información personal. Esta declaración ("Declaración de Privacidad") establece la manera en que la ICANN utilizará y manejará la información personal suministrada por o recolectada a partir del usuario ("Usuario") de sus sitios web o servicios, incluyendo cualquier versión móvil de los sitios web, aplicaciones móviles y otros servicios en línea (colectivamente denominados "el Sitio").

Esta Declaración de Privacidad puede ser complementada con los términos y condiciones adicionales acordados por un Usuario en relación a un servicio específico establecido por la ICANN.

Por favor, lea esta Declaración de Privacidad cuidadosamente y revísela en forma periódica para obtener información actualizada sobre las prácticas de la ICANN en materia de privacidad. Al utilizar el Sitio, usted acepta los términos de esta Declaración de Privacidad. Si usted no está de acuerdo con las prácticas descriptas en esta Política de Privacidad, por favor no brinde su información personal a la ICANN ni interactúe con el Sitio.

En forma rutinaria la ICANN actualizará esta Declaración de Privacidad para aclarar nuestras prácticas y para reflejar las prácticas de privacidad nuevas o diferentes, tal como cuando añadimos nuevos servicios, funcionalidades o características en la página web de la ICANN. Consultando la fecha de su última actualización, usted puede determinar cuándo la presente Declaración de Privacidad ha sido revisada por última vez.

Excepto por lo aquí expresado, la presente Declaración de Privacidad es aplicable a toda la información personal recopilada en el Sitio u ofrecida sin conexión a la ICANN en relación con los servicios de la ICANN. Los datos personales en relación al Programa de Nuevos gTLD de la ICANN son abordados en una declaración de privacidad de datos personales independiente, que puede consultar en: http://newgtlds.icann.org/en/applicants/agb/program-privacy.

1. Recolección de información personal

   La ICANN únicamente recopilará información personal con la finalidad necesaria para brindar un servicio o realizar sus funciones. Algunos ejemplos incluyen:

   • Información personal que un Usuario envía a la ICANN: esto puede ser información personal tal como nombre, dirección, dirección de correo electrónico y datos de contacto en relación a un servicio o función de la ICANN incluyendo, por ejemplo, presentaciones de comentarios públicos, encuestas a la comunidad, suscripción a listas de correo electrónico, consultas generales, registración para eventos, etc.
   • Información personal recibida por parte de un tercero: esto puede incluir información personal tal como nombre y dirección para confirmar la identidad o para procesar un pedido o una solicitud presentada a la ICANN.
   • Información registrada automáticamente:el Sitio de la ICANN puede registrar automáticamente la información que es enviada por el navegador del Usuario al acceder al Sitio. Esta información podría incluir datos tales como: dirección IP, tipo de navegador, proveedor de servicios de Internet (ISP), fecha/hora, página visitada, sistema operativo, datos de dispositivos móviles y otros datos similares. La ICANN utiliza esta información para analizar el uso con el fin de mejorar el desempeño del sitio y sus servicios.
   • Cookies: las cookies y otros dispositivos de seguimiento de usuario (por ejemplo, objetos locales compartidos) pueden ser almacenados en la computadora del Usuario cuando utilice el Sitio de la CANN. Una cookie es un pequeño archivo de texto que se almacena en la computadora de un Usuario con la finalidad de mantener un registro. La ICANN utiliza cookies de identificación de sesión para confirmar que un Usuario se encuentra registrado. Estas cookies se desactivan una vez que el Usuario cierra el navegador. La ICANN también puede desplegar cookies persistentes para mejorar los servicios del Usuario, inclusive mediante el almacenamiento de las preferencias del Usuario y el seguimiento de sus tendencias. Aunque la mayoría de los navegadores están configurados para aceptar cookies y otros dispositivos de rastreo por defecto, los Usuarios siempre tienen la libertad de rechazar las cookies si el navegador lo permite; sin embargo, esto puede afectar el funcionamiento correcto del Sitio o del servicio del Usuario. El fabricante del navegador tiene información sobre cómo cambiar la configuración predeterminada para ese navegador específico. El Usuario reconoce el uso de tales dispositivos de seguimiento conforme lo indicado en esta Declaración de Privacidad, y consiente por este medio a tener tales dispositivos de localización almacenados en los dispositivos informáticos del Usuario.

2. Uso de información personal

   En general, la ICANN utilizará la información personal para:

   • Brindar información o un servicio solicitado o consentido por el Usuario.
   • Ayudar en el desarrollo de sus actividades y funciones de interés público.
   • Llevar a cabo las obligaciones contractuales pertinentes con el usuario y otros terceros.
   • Mejorar el contenido del Sitio de la ICANN.
   • Colaborar en las actividades de discusión y desarrollo de políticas.

   La ICANN no utilizará la información personal para ningún otro propósito distinto al que originó su recolección, a menos que:

   • El Usuario haya dado su consentimiento.
   • La ICANN esté obligada a revelar esa información por ley o para proteger de otro modo a un Usuario o al interés público de la ICANN (véase la Sección 3 a continuación).

   La ICANN puede incluir información personal del Usuario al publicar comentarios o retroalimentación presentados por este último en el Sitio de la ICANN, para el beneficio de otros o para cumplir con los principios de responsabilidad y transparencia de la ICANN, los cuales puede consultar en: http://www.icann.org/en/accountability/overview-en.htm y políticas de divulgación que puede consultar en: http://www.icann.org/en/transparency/didp-en.htm.

3. Intercambio de información personal

   La ICANN puede compartir cierta información personal con los contratistas y otros agentes con el fin de procesar esta información en nombre de la ICANN, y ofrecer otros servicios a la ICANN o al Usuario mismo, en nombre de la ICANN. La ICANN exige que estas partes se comprometan a manejar esta información de acuerdo con las obligaciones de confidencialidad y las medidas de seguridad adecuadas.

   La ICANN proporcionará información personal a terceros, las autoridades gubernamentales y organismos, cuando sea necesario para: (i) cumplir con solicitudes en virtud de leyes aplicables, procesos legales o gubernamentales; (ii) proteger los derechos legales de la ICANN o de terceros; (iii) recibir servicios contratados o utilizar productos con licencia por parte de proveedores externos; (iv) cumplir con cualquier orden judicial o proceso legal; (v) cumplir con los principios de responsabilidad y transparencia, así como con la política de divulgación de la ICANN; (vi) detectar, prevenir o de otro modo abordar cuestiones de fraude u otra actividad delictiva o errores de seguridad o técnicos; o (vii) proteger contra daños inminentes a los derechos, propiedad o seguridad de la ICANN, nuestros usuarios o el público, conforme sea legalmente requerido o permitido.

   La ICANN no venderá ni compartirá de otro modo la información personal con terceros para fines de marketing. La ICANN no proporcionará ninguna información personal a terceros para servicios comerciales, a menos que el Usuario lo haya permitido o indicado en forma específica.

4. Transferencias internacionales

   Al utilizar nuestro Sitio o al brindar información personal en línea a la ICANN, el usuario está transfiriendo directamente información personal e información no identificable a la ICANN en los Estados Unidos de América, los cuales también pueden ser transferidos a otros países donde se encuentren ubicados nuestro personal o proveedores de servicio. EE.UU. y los otros países podrían no tener el mismo nivel de protección de datos que la jurisdicción del Usuario.

   Si el Usuario vive fuera de los EE.UU. y utiliza el Sitio o suministra información personal a la ICANN directamente a través del Sitio, el tratamiento y uso de la información suministrada será de conformidad con la presente Declaración de Privacidad. El Usuario es el único responsable por el cumplimiento de cualquier obligación de privacidad o protección de datos en su jurisdicción al utilizar el Sitio o suministrar información personal a la ICANN.

5. Seguridad e integridad de la información

   La ICANN utilizará medidas razonables de seguridad estándar de la industria (las cuales pueden incluir medidas físicas, técnicas y de procedimiento) como protección contra la divulgación no autorizada de información personal que recolecta y conserva. La ICANN tomará medidas razonables para garantizar que la información personal recolectada sea completa y relevante para su uso previsto.

   El Sitio de la ICANN contiene enlaces a otros sitios web de terceros que están sujetos a las respectivas políticas de privacidad de dichos terceros. La ICANN no es responsable de las prácticas de privacidad de tales sitios vinculados a terceros ni de sus propietarios u operadores.

   Debido a la naturaleza abierta de la comunicación en Internet, la ICANN no puede declarar ni garantizar que las comunicaciones almacenadas en los servidores de la ICANN estarán libres de acceso no autorizado por parte de terceros, de pérdida, uso indebido o alteraciones. Mientras que la ICANN tomará las medidas razonables y apropiadas de seguridad para proteger la información recibida contra el acceso no autorizado, la divulgación, alteración o destrucción, la ICANN NIEGA TODA RESPONSABILIDAD POR EL ACCESO O USO NO AUTORIZADO O POR EL COMPROMISO DE SU INFORMACIÓN PERSONAL. SE ACONSEJA A LOS USUARIOS PRESENTAR DICHA INFORMACIÓN PERSONAL BAJO SU PROPIO RIESGO.

6. Acceso y actualización de la información personal

   Los Usuarios pueden solicitar el acceso a su información personal en poder de la ICANN (si la hubiese) para verificar si la misma está completa y es exacta. La ICANN se compromete a responder las peticiones genuinas para acceder, corregir o actualizar la información personal en poder de la ICANN, cuando sea apropiado. Las solicitudes pueden ser enviadas por correo electrónico a privacy@icann.org.

   La ICANN retendrá la información personal almacenada en nuestros servidores, según nuestras prácticas generales de archivo y conforme sea legalmente requerido o permitido.

7. Información personal de menores

   A su leal saber y entender, la ICANN no recopila ni requiere información personal de niños menores de 13 años.

8. Información de contacto de la ICANN para consultas

   Si usted tiene alguna pregunta acerca de la Declaración de Privacidad, por favor siéntase libre de contactarse con la ICANN a privacy@icann.org.