Skip to main content
Resources

ICANN Ombudsman

Cette page est disponible en:

Welcome to the home page of the ICANN Ombudsman!

Office of the ICANN Ombudsman: Creating Dialogue. Affirming Fairness.

Le Médiateur de l'ICANN est indépendant, impartial et neutre. Sa fonction est d'agir à titre d'administrateur de règlement de différends (Alternative Dispute Resolution – ADR) pour la communauté ICANN qui souhaite déposer une plainte au sujet d'une décision, mesure ou d'un manque de mesure émanant d'un membre ou du conseil d'administration. L'objectif du bureau est d'assurer que les membres de la communauté ICANN ont été traités équitablement. Le Médiateur agit comme agent impartial et tente de résoudre les plaintes relatives à un traitement inéquitable par l'ICANN en ayant recours aux techniques ADR.

Compétences du Médiateur

Le Médiateur de l'ICANN recevra les plaintes et aura compétence en matière de plaintes concernant:

  • Les décisions, les mesures ou le manque de mesures émanant d'un ou de plusieurs membres du personnel de l'ICANN;
  • Les décisions, les mesures ou le manque de mesures émanant du Conseil d'administration et qui ne s'accordent pas avec les Statuts ou les Règlements.

Le Médiateur n'a pas compétence en matière de plaintes concernant:

  • Les questions administratives internes;
  • Les questions de personnel;
  • Les questions relevant de l'appartenance au Conseil d'administration ; ou
  • Les questions relevant des relations entre distributeurs/fournisseurs.

Pouvoirs du Médiateur

Le Médiateur n'est pas habilité à établir, changer ou mettre de côté un règlement, une décision, un acte ou une omission administratifs ou émanant du Conseil d'administration. Il est habilité à enquêter sur ces questions et à avoir recours à la technique ADR pour les résoudre.

 

Rapport annuel

Cadre de travail du Médiateur

Résolution en ligne de différends normes de pratique

中文 | Deutsch | Español | Français | العربية

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."