Skip to main content

ICANN Ombudsman

Esta página está disponible en:

Welcome to the home page of the ICANN Ombudsman!

Office of the ICANN Ombudsman: Creating Dialogue. Affirming Fairness.

Elombudsman de ICANN es independiente, Imparcial y neutral. La función del Ombudsman consiste en desempeñarse como funcionario encargado de la resolució alternativa de disputas (ADR), para la comunidad de ICANN que desee presentar un reclamo por una decisión, acto o falta de acción del personal o de la Junta. El propósito de la Oficina es asegurar que se haya tratado con justicia a los miembros de la comunidad de ICANN. El ombudsman se desempeñará como un funcionario imparcial y, empleando técnicas de resolución alternativa de disputas, intentará resolver los reclamos por tratamiento injusto de parte de ICANN.

Jurisdicción del ombudsman

Los reclamos que recibirá el ombudsman de ICANN y sobre los cuales tendrá jurisdicción conciernen:

  • Decisiones, medidas o falta de acción de uno
  • o más miembros del personal de ICANN,
  • Decisiones, medidas o falta de acción de la Junta directiva, que puedan ser inconsistentes con los Artículos de incorporación o con los Estatutos.

El ombudsman no tiene jurisdicción en reclamos concernientes a:

  • Asuntos administrativos internos,
  • Cuestiones de personal,
  • Cuestiones relacionadas con la condición de miembro de la Junta, ni
  • Cuestiones vinculadas a las relaciones con los vendedores o proveedores.

Poderes del ombudsman

El ombudsman no tiene el poder de elaborar, cambiar o anular una norma, decisión, acto u omisión administrativa o de la Junta. El ombudsman no tiene el poder de investigar estos acontecimientos ni de emplear la técnica de resolución alternativa de disputas para solucionarlos.


Informe anual

Marco de desempeño del ombudsman

Resolución de Disputa Online Estándares de Práctica

中文 | Deutsch | Español | Français | العربية

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as"""" is not an IDN."