Skip to main content
Resources

مصادر ومعلومات عن حالة تضارب الأسماء

هذه الصفحة متوفرة باللغات:

نظرة عامة: ما المقصود بتضارب الأسماء؟
موارد للجهات المتخصصة في تقنية المعلومات
127.0.53.53
موارد لمشغلي السجلات
دور ICANN في التعامل مع تضارب الأسماء
الأرشيف


نظرة عامة: ما المقصود بتضارب الأسماء؟

يحدث تضارب الأسماء متى ما كانت هناك محاولة لحل اسم مستخدم في مساحة اسم خاصة (على سبيل المثال؛ ما يحدث في أي نطاق من المستوى الأعلى غير مفوض، أو اسم قصير غير مؤهل) وتؤدي هذه المحاولة إلى استعلام يقدم إلى نظام اسم النطاق العام (DNS). وعندما تتداخل الحدود الإدارية للمساحات الخاصة والعامة، قد يؤدي حل الأسماء إلى نتائج غير مرغوبة أو ضارة.

ولا يعتبر تضارب الأسماء مشكلة جديدة. فطرح أي اسم نطاق جديد في نظام DNS، سواء كان نطاق TLD عام، أو اسم نطاق TLD لرموز البلدان أو اسم نطاق من المستوى الثاني، فإنه يؤدي إلى احتمال حدوث تضارب في الأسماء. وعلى الرغم من ذلك، فإن الاستعلامات الخاصة بنطاقات TLD غير المفوضة في مستوى الجذر لنظام DNS قد حصدت اهتمامًا جديدًا بسبب أن بعض سلاسل TLD الجديدة التي قدمت طلبات للحصول عليها قد تكون مطابقة لبطاقات الأسماء المستخدمة في الشبكات الخاصة. ويعتبر الإنترنت الآمن والمستقر والمرن من الأولويات الأولى بالنسبة لـ ICANN. ومن ثم فقد قدمنا التزامًا إلى مجتمع الإنترنت بالبدء في جهود كبيرة من أجل الحد من حدوث تضارب الأسماء وإدارتها.

النهاية

موارد للجهات المتخصصة في تقنية المعلومات

تم وضع المواد التالية من أجل مساعدة الجهات المتخصصة في مجال تقنية المعلومات على فهم السبب الجذري وراء تضارب الأسماء وكيفية التعامل معه. وسوف يوفر لك مقطع الفيديو التالي لمحة سريعة عن الموقف والموارد المتاحة.

 

النهاية

127.0.53.53

127.0.53.53 عبارة عن عنوان IPv4 خاص يظهر في سجلات النظام من أجل تنبيه مديري النظام بأن هناك احتمال لوجود مشكلة تتعلق بتضارب الأسماء، بما يمكن من التشخيص والإصلاح السريع. ويتم استخدام "53" كتذكير للإشارة إلى مشكلة تتعلق بنظام DNS بسبب استخدام منفذ الشبكة 53 لخدمة DNS.

ويوصَى مديرو النظام الذين يصادفون خطأً في النظام بسبب تضارب الأسماء باتخاذ الخطوات التالية:

  1. الإبلاغ عن المشكلة إلى ICANN »
    يجب الإبلاغ عن الحالات التي يكون فيها اعتقاد معقول بوجود ضرر واضح وخطير نتيجة أي تضارب في الأسماء.
  2. قراءة دليل إلى تعريف تضارب الأسماء والحد منه للجهات المتخصصة في تقنية المعلومات (الإصدار 1.1)
    [PDF، 22.7 ميجابايت] وتنفيذ التدابير الموضحة فيه.
  3. نشر المعلومات الخاصة باحتمال حدوث تضارب الأسماء والحد منها في الدائرة المهنية الخاصة بك.

النهاية

موارد لمشغلي السجلات

تم وضع إطار عمل إدارة حدوث تضارب الأسماء من أجل الحد من تأثير تضارب الأسماء في نظام أسماء النطاقات (DNS). وهو يدعو مشغلي السجلات إلى تنفيذ قطع منضبط لمدة 90 يومًا من أجل تنبيه مديري النظام بأنه قد تكون هناك مشكلة في شبكتهم، وتنفيذ والعمل بقدرات الرد في حالات الطوارئ. سوف يجد المشغلون بأن المواد التالية عبارة عن موارد مفيدة حول هذه المسألة بالإضافة إلى المشكلات الأخرى ذات الصلة بتضارب الأسماء.

النهاية

دور ICANN في التعامل مع تضارب الأسماء

ومن غير المحتمل أن تؤثر حالات تضارب أسماء النطاقات على أعداد كبيرة من مشغلي شبكات الأعمال أو مستخدمي الإنترنت. وعلى الرغم من ذلك، تعتبر ICANN أن من الضروري أن تقوم بكل ما هو ممكن من أجل الحد من التأثير المحتمل وعرض نصيحة واضحة حول التعامل مع المشكلة. وفيما يلي لمحة عن الخطوات التي اتخذتها ICANN، بالشراكة مع مجتمع الإنترنت، من أجل التعامل مع تضارب الأسماء. تتوفر قائمة مفصلة بالمعلومات والمنشورات الخاصة بتضارب الأسماء يعود تاريخها إلى عام 2010 في قسم الأرشيف على صفحة الويب هذه.

  • أغسطس 2013: تضارب الأسماء في DNS [PDF، 3.34 ميجابايت]
    أطلقت ICANN دراسة حول الاحتمالية والنتائج المتوقعة للتضارب بين أسماء نطاقات gTLD الجديدة العامة والاستخدامات الخاصة الحالية لنفس السلاسل.
  • أكتوبر 2013: خطة إدارة حدوث تضارب في gTLD الجديدة [PDF، 840 كيلوبايت]
    اقترحت ICANN تدابير لمساعدة مديري النظام في تشخيص وحل أعراض تضارب الأسماء.
  • نوفمبر 2013: خبير مستقل يضع إطارًا لإدارة تضارب الأسماء
    وقعت ICANN اتفاقية مع شركة JAS Global Advisors LLC لقيادة تطوير إطار إدارة حدوث تضارب الأسماء، بالتعاون مع المجتمع.
  • ديسمبر 2013 – أبريل 2014: مواد تعليمية وتوعية عامة
    نشرت ICANN موارد من أجل مساعدة الجهات المتخصصة في مجال تقنية المعلومات وغيرهم من مديري النظام على فهم مشكلة تضارب الأسماء والتعامل معها. وأطلقت حملة توعية وتواصل تستهدف الروابط التجارية لتقنية المعلومات بالإضافة إلى منافذ الوسائط الأساسية.
  • فبراير 2014: مسودة "تقرير المرحلة الأولى حول الحد من مخاطر حدوث تضارب في مساحات أسماء DNS" [PDF، 322 كيلوبايت]
    نشرت ICANN وسائل مقترحة من أجل الحد من تضارب الأسماء والتي وضعتها شركة JAS Global Advisors. وتم طلب التعليق العام على هذا المقترح.
  • يونيو 2014:
  • أغسطس 2014: إطار عمل إدارة حدوث تضارب الأسماء [PDF، 634 كيلوبايت]
    تم وضع إطار العمل من أجل الحد من تأثير تضارب الأسماء في نظام أسماء النطاقات (DNS) مع طرح نطاقات gTLD الجديدة في منطقة الجذر. وهو يصف المتطلبات الخاصة بمشغلي سجلات نطاقات gTLD الجديدة وأيضًا من أجل ICANN.

النهاية

الأرشيف

الوثيقة: "تقرير المرحلة الأولى حول الحد من مخاطر حدوث تضارب في مساحات أسماء DNS" النهائي [PDF، 392 كيلوبايت]
تاريخ النشر: 10 يونيو 2014
تنشر ICANN التقرير النهائي "المرحلة الأولى من الحد من مخاطر تضارب مساحة أسماء DNS" من شركة JAS Global Advisors أو ("JAS").

الوثيقة: تعليقات SSAC على مسودة إصدار تقرير المرحلة الأولى لـ JAS [PDF، 306 كيلوبايت]
تاريخ النشر: 6 يونيو 2014
اللجنة الاستشارية للأمن والاستقرار التابعة لـ ICANN تصدر تعليقًا على مسودة إصدار لشركة JAS باسم "تقرير المرحلة الأولى حول الحد من مخاطر تضارب مساحة الأسماء لنظام DNS.

الوثيقة: "تقرير المرحلة الأولى حول الحد من مخاطر حدوث تضارب في مساحات أسماء DNS" النهائي [PDF، 322 كيلوبايت]
تاريخ النشر: 26 فبراير 2014
نشرت ICANN وسائل مقترحة من أجل الحد من تضارب الأسماء والتي وضعتها شركة JAS Global Advisors. وتم طلب التعليق العام على هذا المقترح.

إعلان: تقرير مستقل يحدد طريقة محتملة من أجل الحد من تضارب أسماء النطاقات
تاريخ النشر: 26 فبراير 2014
عرض تقرير مستقل برعاية ICANN، الحد من خطر تضاربات مساحة أسماء DNS، مجموعة من التوصيات المحددة بشأن كيفية التخفيف من المخاطر المحتملة من تضاربات اسم النطاق.

إصدار صحفي: ICANN تصدر توجيه إلى الجهات المتخصصة في تقنية المعلومات حول تعريف تضارب الأسماء والحد منها
تاريخ النشر: 6 ديسمبر 2013
تفسير عام للتقرير (أعلاه) للجهات المتخصصة في تقنية المعلومات وسبب ضرورة ذلك.

النهاية

منشور المدونة: إدارة حالات تضارب الأسماء
تاريخ النشر: 6 ديسمبر 2013
نائب رئيس ICANN، قطاع الأمن وتنسيق ICT، ديف بيسكتيللو، يوفر معلومات إضافية حول تقرير "تعريف تضارب الأسماء والحد منه للجهات المتخصصة في تقنية المعلومات" وتوصي بحل للتعامل مع المشكلة في جذرها.

الوثيقة: دليل إلى تعريف تضارب الأسماء والحد منه للجهات المتخصصة في تقنية المعلومات (الإصدار 1.0) [PDF، 542 كيلوبايت]
تاريخ النشر: 5 ديسمبر 2013
هذا التقرير مخصص للجهات المتخصصة في مجال تقنية المعلومات ممن قد يجدون أن شبكاتهم متضررة من تضارب الأسماء، ومن ثم [الإصدار 1] يوفر معلومات موسعة حول الأسماء والتأثيرات المحتملة، ويوفر الإرشاد حول كيفية وموعد إطلاق جهود الحد من الأضرار.

النهاية

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."