Skip to main content
Resources

Cambios en el nombre del registrador

El Acuerdo de Acreditación de Registradores exige a los registradores que notifiquen a la ICANN (Corporación para la Asignación de Nombres y Números en Internet) cualquier cambio realizado a sus nombres, dentro de los 30 días de acontecido dicho cambio.

Si un registrador acreditado por la ICANN cambia el nombre de su empresa, debe proporcionar a la ICANN la documentación oficial del cambio de nombre por correo, mensajería o fax, o bien mediante un correo electrónico a registrarupdates@icann.org.

Algunos ejemplos de documentación aceptable incluyen:

  • Enmienda a las Actas Constitutivas (presentada ante la autoridad de registro correspondiente, si procede);
  • Formulario o certificado de cambio de nombre emitido por el gobierno;
  • Prueba del cambio de nombre emitida por la autoridad de registro empresarial;
  • cualquier otro documento oficial que muestre tanto el nombre antiguo como el nuevo nombre de la entidad corporativa.

Si el registrador busca agregar un nombre ficticio ("operar bajo el nombre de" o "DBA" por sus siglas en inglés) al nombre legal publicado en los sitios web de la ICANN, el registrador debe presentar:

  • una descripción de los pasos legalmente requeridos que el registrador tomó para hacer negocios bajo el nombre ficticio;
  • y, si corresponde, los documentos o formularios utilizados para crear o registrar el nombre ficticio.

Una vez que la ICANN ha recibido la documentación correspondiente, actualizará el nombre de la empresa del registrador en sus registros y anunciará el cambio de nombre a los registros.

El registrador es responsable de completar los requisitos que los registros puedan imponer para documentar el cambio de nombre.

Si el cambio de nombre se debe a una fusión, por favor consulte la página de Fusión del Registrador.

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."