Skip to main content
Resources

Asignación: Acuerdo de Subcontratación Sustancial

Tenga presente que la versión oficial de todos los contenidos y documentos traducidos es la versión en idioma inglés; las traducciones a otros idiomas son solo a título informativo.

Se define a un Acuerdo de Subcontratación Sustancial como cualquier acuerdo de subcontratación relativo a alguna función crítica (conforme se identifica en la Sección 6 de la Especificación 10 del Acuerdo de Registro) para el TLD (Dominio de Alto Nivel).

Un cambio a un Acuerdo de Subcontratación Sustancial se refiere a un cambio a cualquier Operador de Registro Back-End (también conocido como un proveedor de servicios back-end o un Proveedor de Servicios de Registro), el cual, en el Proceso de Transición de Registro se define como una organización contratada por un Operador de Registro para ejecutar una o más de las funciones críticas de un Registro de gTLD (Dominio Genérico de Alto Nivel) e incluye a proveedores de servicios tales como los proveedores del DNS (Sistema de Nombres de Dominio). Para los fines de esta página web y de la Guía de Instrucciones proporcionada a continuación, cualquier proveedor de una o más de las funciones críticas de un gTLD (conforme se define en el Acuerdo de Registro) se denomina Proveedor de Servicios de Registro.

Si un Operador de Registro está contemplando ambos un Cambio de Control Y un Acuerdo de Subcontratación Sustancial, el Operador de Registro debe comenzar a trabajar con la ICANN (Corporación para la Asignación de Nombres y Números en Internet) desde el principio, y antes de completar su transacción. Ha de tenerse en cuenta que sólo el Operador de Registro establecido en el contrato vigente podrá solicitar formalmente un cambio a un Acuerdo de Subcontratación Sustancial. Sin embargo, se alienta a ambos, el Operador de Registro existente y el propuesto, a trabajar en colaboración con la ICANN para procesar las asignaciones.

Ha de tenerse en cuenta que, al evaluar un Acuerdo de Subcontratación Sustancial/Cambio del Proveedor de Servicios de Registro, la ICANN podrá remitir al Proveedor de Servicios de Registro propuesto a un Panel de Evaluación Técnica. El Operador de Registro sería responsable por los honorarios incurridos.

Consulte la página principal de Asignaciones

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."