Skip to main content
Resources

Comment puis-je participer?

En réponse à la question : Que se passe-t-il maintenant ?, un nombre de ressources qui incluent la page web de commentaires publics, le blog de l'ICANN, et les emplacements des réunions sont disponibles.

Chacune de ces pages permet aussi l'interaction directe et immédiate dans les processus de l'ICANN. Chaque boîte de commentaires publics fournit une adresse e-mail cliquable qui vous permettra d'envoyer vos commentaires directement au forum de commentaires publics. Tous les commentaires seront révisés par le personnel de l'ICANN qui fera un résumé / analyse lors de la clôture du forum. Par la suite, ce résumé sera envoyé au corps en question qui devra en parler explicitement pendant les discussions à venir.

Le blog permet à tout individu de répondre directement à l'auteur d'une publication et à l'organisation. Dans la plupart des cas, il recevra rapidement une réponse. De sorte que si vous souhaitez présenter votre point de vue ou attirer l'attention de l'ICANN sur des questions peut être oubliées, voici la voie directe pour participer du processus.

Si vous souhaitez donner votre opinion dans le monde réel, les réunions de l'ICANN sont gratuites et ouvertes à tous. Lors de chaque réunion de l'ICANN, il y a une session du forum public spécifiquement organisée pour que toute personne souhaitant faire le point sur un sujet en particulier, puisse prendre le micro et parler directement aux membres du Conseil d'administration et au reste de la communauté de l'ICANN. La grande majorité des autres sessions sont également ouvertes et accueillent souvent de nouveaux membres intéressés.

Si vous souhaitez participer d'une réunion de l'ICANN et si le financement représente un problème pour vous, l'ICANN a organisé le programme « Fellowship » qui couvre le coût d'environ 25 personnes par réunion. Pour mieux connaître ce programme et pour savoir comment présenter votre candidature, allez sur.

Il n'est même pas nécessaire que vous assistiez personnellement à une réunion pour faire entendre votre voix. Chaque réunion a son propre site Web interactif qui met à disposition une page Web séparée pour chaque session pendant la semaine de la conférence. Ces pages contiennent les liens nécessaires pour utiliser les services de participation à distance disponibles, y compris les présentations, l'audio, la vidéotransmission et les transcriptions en temps réel (le cas échéant). Pendant les réunions publiques, ce service est aussi ouvert aux commentaires ; les commentaires et les questions des participants à distance sont reçues par une personne dans la salle de chat et elles sont lues pendant la réunion.

Organisations de soutien et comités consultatifs

Si vous souhaitez vous impliquer davantage dans la rédaction de documents, ou bien faire des commentaires sur le travail d'autrui, la solution est de rejoindre les organisations de soutien ou les comités consultatifs de l'ICANN.

Il existe des organisations et des comités (la structure complète se trouve ici) où vous pourrez trouver ce qui ressemble le plus à vos idées, soit un ISP, une société non commerciale ou tout simplement un membre du public. D'autres membres aideront à expliquer le fonctionnement de l'ICANN et vous diront comment faire pour que vos commentaires soient vraiement profitables.

Il existe trois organisations de soutien et quatre comités consultatifs. Ils sont expliqués ci-dessous ; vous trouverez des liens vers leurs sites Web où vous trouverez plus de détails sur la manière de les rejoindre :


ORGANISATION DE SOUTIEN AUX POLITIQUES DES NOMS GÉNÉRIQUES (GNSO)


La GNSO (organisation de soutien aux politiques des noms génériques) est le corps délibératif principal de l'ICANN et comprend quatre groupes principaux : les registres (sociétés gérant les domaines génériques de premier niveau ou gTLD, telles que VeriSign pour point-com ou Afilias pour point-info) ; les bureaux d'enregistrement (sociétés qui vendent des enregistrements de domaines particuliers comme icann.org) ; les utilisateurs commerciaux d'Internet ; et les utilisateurs non commerciaux d'Internet.

L'Organisation de soutien aux politiques des noms génériques subit actuellement un changement significatif suite à un processus de contrôle indépendant important. Les informations présentées ci-dessous sont donc susceptibles de changer et vous devrez consulter le site Web de la GNSO pour connaître les informations les plus récentes concernant l'entité la plus adaptée que vous pouvez rejoindre.




Regroupement des utilisateurs d'Internet à des fins commerciales (CBUC) (site externe)

Le collège représentant les intérêts d'entreprises est la voix des utilisateurs d'Internet à des fins commerciales au sein de l'ICANN. Découvrez comment s'inscrire sur le site Web du regroupement et suivez-y également ses travaux. Des frais d'adhésion s'appliquent et vont de 160 € à 1 000 € en 2009.




Regroupement des utilisateurs d'Internet à des fins non commerciales (site externe)

Le regroupement des utilisateurs d'Internet à des fins non commerciales abrite des sociétés civiles et des individus au sein de l'ICANN. Tant que vous êtes un utilisateur non commercial ou une organisation vous pouvez compléter le formulaire de demande en ligne pour vous inscrire. Les frais d'adhésion pour 2009 sont de 50 € ou 100 € selon la taille de votre organisation ; il y a également une option de suppression ou de réduction de ces frais. Vous pouvez suivre le travail du regroupement des utilisateurs d'Internet à des fins non commerciales sur son site.




Collège regroupant les registres gTLD (site externe)

Le collège regroupant les registres représente ceux qui gèrent les registres gTLD. Vous devez être un registre sous contrat avec l'ICANN pour vous inscrire et les membres se réunissent deux fois par semaine.




Collège regroupant les bureaux d'enregistrement (site externe)

Le collège regroupant les bureaux d'enregistrement représentent les sociétés qui enregistrent des domaines pour les utilisateurs d'Internet contre une somme d'argent. Vous devez être un bureau d'enregistrement accrédité par l'ICANN pour vous inscrire. Des frais annuels d'adhésion de 500 € sont demandés (en août 2009). Des détails supplémentaires sur comment s'inscrire se trouvent sur le site Web du collège.




Collège représentant les intérêts de la propriété intellectuelle (IPC) (site externe)

L'IPC représente les intérêts de la propriété intellectuelle au sein de l'ICANN. Pour vous inscrire vous devez être soit une organisation nationale ou internationale de la propriété intellectuelle, soit une société démontrant un intérêt pour les problèmes relatifs à la propriété intellectuelle ou encore un individu démontrant un intérêt pour la protection de la propriété intellectuelle. Chaque groupe possède son propre formulaire de demande et les frais varient de 75 € à 900 € (pour août 2009) selon le groupe auquel vous appartenez.




Collège regroupant les fournisseurs d'accès à Internet et de services Web (ISPCP) (site externe)

L'ISPCP représente les fournisseurs d'accès à Internet et de services Web et vous devez être un fournisseur d'accès à Internet ou de services Web et être agréé pour participer régulièrement au regroupement de l'ISPCP. Les candidats envoient un courrier électronique au secrétariat exposant leurs références. Vous pouvez trouver toutes les déclarations, les notes et les procès-verbaux de réunions sur le site Web de l'ISPCP.

COMITÉ CONSULTATIF DES UTILISATEURS D'INTERNET (ALAC)


L'ALAC est l'entité qui représente les intérêts des utilisateurs individuels d'Internet au sein de l'ICANN.

Les utilisateurs mondiaux sont représentés à travers de petits groupes constitués de façon autonome appelés des organisations d'utilisateurs d'Internet (ALS) qui font elles-mêmes partie d'organisations régionales d'utilisateurs d'Internet (RALO).

Tout groupe qui soutient la capacité individuelle de partager ses points de vue sur les problèmes de l'ICANN et qui satisfait à quelques critères, peut s'inscrire pour être une organisation d'utilisateurs d'Internet. Quelques exemples incluent notamment : sociétés professionnelles, organisations de recherches et universitaires, groupes de réseaux communautaires, groupes de pression de consommateurs ; chapitres de sociétés Internet, organisations d'utilisateurs en informatique et sociétés civiles d'Internet. Il n'y a pas de frais d'adhésion.

Vous pouvez trouver des détails supplémentaires sur le processus d'inscription et notamment les formulaires de demande sur le site Web des utilisateurs d'Internet.

L'Organisation régionale des utilisateurs d'Internet possède également ses propres sites Web régionaux (sites externes) :

Afrique | Asie-Pacifique | Europe | Amérique Latine | Amérique du Nord



ORGANISATION DE SOUTIEN RELATIVE AUX NOMS DE CODES DE PAYS (ccNSO)


La ccNSO représente les responsables de domaines de premier niveau de code de pays (ccTLD) telles que le registre point-uk du Royaume Uni ou le registre point-de de l'Allemagne. Vous devez être un responsable ccTLD pour vous inscrire. Si c'est le cas, un formulaire de demande en ligne est disponible. L'adhésion est gratuite. Vous pouvez suivre le travail de la ccNSO à travers son site Web, par exemple sur la page Procès-verbal du conseil.



COMITÉ CONSULTATIF GOUVERNEMENTAL (GAC)


Le GAC représente les gouvernements et les organisations gouvernementales. Vous devez être un représentant d'un gouvernement ou d'une organisation internationale, reconnu officiellement pour devenir membre. Vous pouvez envoyer un courrier électronique au secrétariat du GAC pour recevoir des informations supplémentaires.



ORGANISATION DE SOUTIEN DES ADRESSES (ASO)


L'ASO représente les registres Internet régionaux (RIR), des sociétés qui supervisent l'allocation des ressources de numéros Internet dans les régions géographiques particulières. Vous devez être un RIR pour rejoindre l'ASO. Cependant, vous pouvez suivre leur travail en ligne par l'intermédiaire de ses listes de diffusion.



COMITÉ CONSULTATIF POUR LA SÉCURITÉ ET LA STABILITÉ (SSAC)


Le SSAC conseille la communauté et le conseil d'administration de l'ICANN sur les affaires concernant la sécurité et l'intégrité des systèmes de nommage et d'allocation des adresses Internet. C'est une organisation dont les membres sont exclusivement invités. Le SSAC rédige des rapports et des recommandations sur les aspects techniques de la sécurité et la stabilité d'Internet.



Si vous êtes concerné par Internet et la façon dont il évolue, votre voix ne sera entendue que si vous êtes actif, veuillez donc profiter des différents moyens qui existent pour interagir avec l'ICANN. Dans l'attente de vous voir sur place.

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."