Enmiendas globales de 2023 al Acuerdo Base de Registro de gTLD (RA), a la Especificación 13 y al Acuerdo de Acreditación de Registradores (RAA) de 2013

• Noticias
• Recursos relevantes
• Información de referencia
• Proceso y procedimientos de la votación
• Tabulaciones y resultados de la votación
• Otros recursos
• Archivo de noticias

Recursos relevantes

• Acuerdo Base de Registro de gTLD (RA Base)
• Enmienda global propuesta al Acuerdo Base de Registro de gTLD
• Acuerdo Base de Registro de gTLD propuesto con los cambios RESALTADOS
• Acuerdo Base de Registro de gTLD LIMPIO
• Acuerdo de Acreditación de Registradores (RAA) de 2013
• Enmienda global propuesta al Acuerdo de Acreditación de Registradores de 2013
• Acuerdo de Acreditación de Registradores de 2013 propuesto con los cambios RESALTADOS
• Acuerdo de Acreditación de Registradores de 2013 propuesto LIMPIO
• Especificación 13 del Acuerdo Base de Registro de gTLD (Especificación 13)
• Enmienda global propuesta a la Especificación 13 del Acuerdo Base de Registro de gTLD
• Especificación 13 del Acuerdo Base de Registro de Nuevos gTLD propuesta con los cambios RESALTADOS
• Especificación 13 del Acuerdo Base de Registro de gTLD propuesta LIMPIA
• Informe de resumen de comentarios públicos
• Votación sobre la enmienda global: Preguntas Frecuentes

Información de referencia

En octubre de 2019, la organización de la ICANN inició negociaciones con el Grupo de Partes Interesadas de Registros de gTLD (RySG) y el Grupo de Partes Interesadas de Registradores (RrSG) para elaborar enmiendas al Acuerdo Base de Registro de gTLD (RA Base) y el Acuerdo de Acreditación de Registradores (RAA) de 2013 a fin de especificar los requisitos operativos para el Protocolo de Acceso a los Datos de Registración de Nombres de Dominio (RDAP) y a fin de definir el plan para eliminar obligaciones para proporcionar Servicios de Directorio de Datos de Registración de Nombres de Dominio (RDDS) mediante el protocolo de WHOIS. En junio de 2021, la organización de la ICANN y las partes contratadas también comenzaron a analizar el deseo de extender las mediciones del proyecto Informe de Actividades de Uso Indebido de Dominios (DAAR) al nivel de los registradores y llegaron a un acuerdo en principio sobre el concepto en octubre de 2021. Las enmiendas propuestas resultantes incorporan:

• Los requisitos de presentación de informes y los requisitos de nivel de servicio para RDAP.
• Los requisitos tanto para registros como para registradores de cumplir con el Perfil del RDAP para los gTLD para garantizar que los registros y los registradores brinden respuestas mediante RDAP en un formato estandarizado y en consonancia con las políticas de consenso de la ICANN.
• La eliminación de ciertas obligaciones de proporcionar RDDS mediante los protocolos de WHOIS (es decir el puerto 43 del WHOIS y WHOIS basado en la Web) 18 meses después de la fecha de entrada en vigencia de las enmiendas.
• La posibilidad de la ICANN de utilizar un conjunto de datos existente proporcionado por los registros con fines de investigación. Este cambio permitirá a la ICANN extender las mediciones del proyecto DAAR a los registradores para estudiar las concentraciones de amenazas a la seguridad del DNS en todos los registradores.

Tras el acuerdo entre la organización de la ICANN y el Equipo de Negociación de la Cámara de Partes Contratadas (CPH NT), los cambios propuestos al RA Base, a la Especificación 13 y al RAA se publicaron para comentario público el 6 de septiembre de 2022. El 16 de diciembre de 2022, la organización de la ICANN publicó el Informe de resumen de comentarios públicos.

De acuerdo con el proceso descripto en la sección 7.7 del RA Base, sección 11 de la Especificación 13 y sección 7.4 del RAA, para promulgar los cambios, las enmiendas globales propuestas al RA Base, a la Especificación 13 y al RAA (respectivamente, la enmienda global al RA Base, la enmienda global a la Especificación 13 y la enmienda global al RAA) deben ser aprobadas por los operadores de registro aplicables, los operadores de registro de marcas aplicables y los registradores aplicables, respectivamente. Las enmiendas globales propuestas también requieren la aprobación de la Junta Directiva de la ICANN.

Proceso de votación

El 4 de enero de 2023, la organización de la ICANN enviará una notificación legal a los contactos principales y a los contactos (de notificación) legales de los operadores de registro y registradores, en la que informará a los registros y registradores que el período de votación abrirá a las 17:00 UTC del 19 de enero de 2023.

El jueves 19 de enero de 2023 a las 17:00 UTC, el contacto principal del registro y del registrador que figura en el Portal de Servicios de Nombres (NSp) recibirá una comunicación por correo electrónico de eBallot, una plataforma segura de votación en línea externa operada por Votenet. El correo electrónico se enviará desde noreply@eballot.com

La invitación por correo electrónico contendrá un enlace directo a una votación en línea que permitirá que el contacto principal vote. Se puede acceder a la votación en línea desde cualquier dispositivo o teléfono inteligente que tenga todas las funciones del navegador.

• Para los operadores de registro: si la dirección de correo electrónico del contacto principal del registro está asociada a varios gTLD dentro de la misma cuenta de operador de registro, la votación se aplicará a cada gTLD que esté asociado a la misma dirección de correo electrónico del contacto principal del registro. El contacto principal del registro recibirá una invitación por correo electrónico por cada cuenta de operador de registro, a menos que haya direcciones de correo electrónico de contacto principal del registro únicas asociadas a gTLD bajo la cuenta del operador de registro. En tales casos, se enviarán invitaciones separadas a cada dirección de correo electrónico del contacto principal del registro asociada a la cuenta del operador del registro.
• Para Registradores: si la dirección de correo electrónico del contacto principal del registrador está asociada a más de un registrador (por ejemplo, una familia de registradores), el voto se aplicará a todos los registradores asociados.

Opciones de votación: Usted tendrá dos opciones sobre cómo votar:

• "Sí" - la votación por "Sí" significa que aprueba la enmienda global propuesta.
• "No" - la votación por "No" significa que no aprueba la enmienda global propuesta.

Los operadores de registro de marcas aplicables votarán dos puntos distintos en una única votación: 1) Una votación sobre la enmienda global al RA Base y 2) Una votación sobre la enmienda global a la Especificación 13.

El período de comentario público estará abierto durante 60 días. Tras el período de votación, el voto será tabulado por Votenet. Para que cada enmienda global propuesta sea aprobada, debe recibir la aprobación del operador de registro, la aprobación del registrador y la aprobación del operador de registro de Marca, según corresponda, y la aprobación de la Junta Directiva de la ICANN. Si las enmiendas globales propuestas no se aprueban, volverán a los equipos de negociación para debatir los siguientes pasos.

Cálculo de la votación

Aprobación del operador de registro

En virtud de lo estipulado en la sección 7.6(j)(ii) del RA Base, la aprobación del operador de registro requiere el cumplimiento de los dos umbrales siguientes:

• La aprobación afirmativa de los operadores de registro aplicables cuyos pagos a la ICANN representasen dos tercios del importe total de tarifas pagas, en virtud del Acuerdo de Registro, el año calendario inmediatamente anterior. Los pagos a la ICANN en el año calendario inmediatamente anterior son los pagos recibidos por la ICANN según lo dispuesto en el artículo 6, sección 6.1 (Tarifas a nivel de registro), en el año calendario 2022.
• Se obtiene la aprobación afirmativa de una mayoría (más del 50 %) de los operadores de registro aplicables al momento de dicha aprobación, donde cada operador de registro aplicable tendrá un voto para cada dominio de alto nivel que opere en virtud de un Acuerdo de Registro aplicable.

Aprobación del operador de registro de marca

En virtud de lo estipulado en la sección 9 de la Especificación 13 del RA Base, la aprobación del operador de registro de marca requiere el cumplimiento de los dos umbrales siguientes:

• La aprobación afirmativa de los operadores de registro de marcas aplicables cuyos pagos a la ICANN representasen dos tercios del importe total de tarifas pagas, en virtud del Acuerdo de Registro de Marcas aplicable, el año calendario inmediatamente anterior. Los pagos a la ICANN en el año calendario inmediatamente anterior son los pagos recibidos por la ICANN según lo dispuesto en el artículo 6, sección 6.1 (Tarifas a nivel de registro), en el año calendario 2022.
• Se obtiene la aprobación afirmativa de una mayoría (más del 50 %) de los operadores de registro de marcas aplicables al momento de dicha aprobación, donde cada operador de registro de marca aplicable tendrá un voto para cada dominio de alto nivel que opere en virtud de un Acuerdo de Registro de Marca aplicable.

Nota importante: los operadores de registro de marcas aplicables deben votar para la enmienda global del RA Base Y para la enmienda global de la Especificación 13.

Aprobación del registrador

Cada registrador aplicable recibirá un voto por acreditación. En virtud de lo estipulado en la sección 1.18.1 del RAA, la aprobación del registrador requiere el cumplimiento del siguiente umbral:

• La aprobación afirmativa de los registradores aplicables que representen el 90 % del total de nombres de dominio registrados bajo gestión (TDUM) por los registradores aplicables. En virtud del RAA, el TDUM de cada familia de registradores aplicable no puede superar el TDUM de la 5a familia de registradores aplicable más grande (medido por el número de nombres de dominio registrados bajo gestión) tanto para el numerador como para el denominador. Esto significa que el TDUM de la 5a familia de registradores aplicable más grande sustituirá al de las cuatro (4) familias de registradores aplicables más grandes, y el TDUM se actualizará en consecuencia.

El cálculo final de la ponderación de la votación del registrador aplicable se basará en el Informe de Transacciones por Registrador más reciente disponible antes de la finalización del periodo de votación.

Tabulaciones y resultados de la votación

Esta sección se actualizará una vez iniciada la votación y proporcionará representaciones gráficas del progreso de la votación respecto de los respectivos umbrales de aprobación.

Recursos adicionales

• Informe de resumen de comentarios públicos – informe original tal como se publicó el 16 de diciembre de 2022.
• Comentarios públicos sobre las enmiendas propuestas al Acuerdo Base de Registro de Nuevos gTLD y al Acuerdo de Acreditación de Registradores de 2013 – período iniciado el 06 de septiembre de 2022.

Tenga en cuenta que esta página web resume las disposiciones del RAA y RA Base para servir como un recurso útil. Para evitar cualquier duda, ninguna declaración contenida en el presente documento se considerará que modifica o complementa en modo alguno las disposiciones del RAA o RA Base. Todos los términos en mayúsculas y las secciones a las que se hacen referencia que se emplean en esta página web tienen el significado descripto para ellos en el RAA y el RA Base.

Archivo de noticias

06 de septiembre de 2022 – Procedimiento de comentario público sobre las enmiendas globales propuestas al RA Base, a la Especificación 13 y al RAA.

• Ver la página de Comentarios Públicos

04 de enero de 2023 – los contactos principales y los contactos (de notificación) legales del registro y del registrador recibirán un correo electrónico de notificación de la votación en el que se informará a los registros y registradores que el período de votación abrirá a las 17:00 UTC del 19 de enero de 2023.