الأسئلة والأجوبة بخصوص مشغل السجل المساعد في حالة الطوارئ
يرجى ملاحظة أن النسخ الأنكليزية لكافة المحتوى والوثائق المترجمة تعتبر هي النسخ الرسمية وإن الترجمات باللغات الأخرى هي للأغراض المعلوماتية فقط.
ماهو EBERO؟
إن مشغلات السجل المساعدة في حالات الطوارئ EBERO عبارة عن منظمات أبدت سنوات من الخبرة في تشغيل خدمات أسم النطاق وخدمات سجل بيانات التسجيل وخدمات بروتوكول التزويد المرن. ولقد دخلت هذه المنظمات في عقود مع ICANN لمدة ثلاث سنوات لأجل توفير خمس وظائف حساسة للسجل في حالة أن يفشل مشغل سجل TLD. إن مزودي خدمة EBERO المتعاقدة حالياً هي:
- مركز معلومات شبكة الإنترنت في الصين (CNNIC)
- CORE Association (مجلس CORE لأمناء السجلات)
- Nominet
لماذا تعتبر مشغلات EBERO مهمة؟
واحدة من مهام ICANN الجوهرية هي الحفاظ على الأمن والأستقرار التشغيلي للإنترنت في نفس الوقت الذي تقوم فيه أيضاً بدعم المنافسة المفتوحة. ومع إنطلاقة برنامج نطاقات المستوى الأعلى العامة الجديد (New gTLD)، فستشهد الأنترنت زيادة كبيرة في عدد مشغلي السجلات. وبالرغم من إنه ينبغي لكافة المتقدمين بالطلبات للنطاقات أن يستوفوا المتطلبات التشغيلية والمالية (راجع دليل مقدم الطلب لنطاق gTLD) ويتضمن برنامج New gTLD المصمم من قبل المجتمع أحكاماً وشروطاً لعملية الدعم في الحالات الطارئة. ولقد تم تصميم برنامج EBERO لأجل أن يتم تفعيله متى ماأحتاج مشغل السجل دعماً لأجل مواصلة تشغيل وظائف السجل لفترة من الزمن.
كيف يتم أختيارهم؟
نم إختيار مشغلي EBERO من خلال طلب معلومات (RFI) صدر عن ICANN بتاريخ 14 سبتمبر (أيلول) 2011. وقد إستلمت ICANN أصلاً 14 رداً على طلب المعلومات RFI وذلك من مزودين مؤهلين تأهيلاً عالياً من كافة أنحاء العالم. وكانت عملية تقييم طلب المعلومات RFI واسعة ومفصّلة. وقد تم تنفيذها من قبل فريق عمل متعدد الوظائف يضم الأدارة وأعضاء من السجل والأمن وأمناء السجلات وأقسام الأمتثال وكذلك أستشاري مستقل.
وقد أظهرت الجهات المستجيبة لطلب المعلومات كيفية إستيفاء منظماتها بالشروط مثل إمتلاكها لسنوات من الخبرة في تشغيل خدمات أسم النطاق وخدمات سجل بيانات التسجيل وخدمات بروتوكول التزويد المرن.
وقد لعبت المواقع الجغرافية دوراً في عملية الاختيار. حيث أن ICANN تبحث عن مرشحين من مناطق جغرافية متنوعة لأجل توفير خدمات أقليمية الى السجلات في كافة المناطق وكذلك في المواقع البديلة في حالة الكوارث المحلية.
وقد تعيد ICANN النظر في عدد مزودي خدمة تشغيل EBERO في المستقبل وكلما أقتضت الحاجة.
متى سيتم تفعيل مشغلات السجل المساعدة في حالة الطوارئ EBERO؟
إن مزودي خدمة مشغل السجل المساعد في حالة الطوارئ EBERO على أهبة الأستعداد منذ الفصل الرابع Q4 لعام 2013.
كم ستطول فترة عمل EBERO؟
إن هدف ICANN هو لحل حالة الطوارئ بأسرع وقت ممكن، ويفضّل أن يتم ذلك خلال فترة 12 شهراً. ولكن ICANN ستكون هي ومشغلات EBERO مهيئة وجاهزة للعمل إن تطلب الأمر المزيد من الوقت.
ما العملية التي تتبعها مشغلات EBERO؟
ستكون ICANN مسؤولة عن عن حالة الطوارئ لمشغلات EBERO وعن تنسيق جميع الأنشطة المرتبطة بتلك المشغلات خلال فترة الأستجابة لحالة الطوارئ. وفي نية ICANN نشر مستجدات الحالة على الموقع الألكتروني الخاص بها. وسيلتزم كافة مزودي خدمة مشغلات EBERO بكافة تفاصيل عملية الأستجابة لحالة الطوارئ والمسماة بالعملية الأنتقالية المشتركة (CTP-Common Transition Process).
هل سيكون لمشغلي EBERO أية إمكانية للوصول الى بياناتي الشخصية السرية؟
إن كان لديك أسم نطاق مسجل لدى مشغل من مشغلي برنامج نطاقات المستوى الأعلى الجديد New gTLD والذي قد يخفق في مواصله عمله، فسيكون فقط لمشغل EBERO الذي سيحافظ على عمل وظائف السجل الحساسة وبشكل مؤقت إمكانية الوصول الى بياناتك المتاحة في النطاق العام مثل بيانات تسجيل أسم النطاق.
هل سيقوم مشغل السجل المساعد في حالة الطوارئ EBERO أيضاً بتولّي مسؤولية أستضافة الموقع أو الخدمات الأخرى التي يقدمها مشغل TLD؟
إن مشغلات EBERO محدودة بخصوص الخدمات التي يمكن أن تقدمها. على سبيل المثال، سوف لن توفر مشغلات EBERO أية خدمات أضافية قد يكون مشغل TLD قد عرضها لعملائه مثل أستضافة المواقع أو تحليلات الشبكة.
أين يمكنني أيجاد المزيد من المعلومات حول مشغلات EBERO؟
هناك المزيد من المعلومات متوفرة في أدناه: