Skip to main content
Resources

Стандарты ожидаемого поведения ICANN

(Утверждено 26 июня 2016 года)

Страница также доступна на следующих языках:

Настоящий документ был переведен на несколько языков только для информационных целей. Оригинал и аутентичный текст документа (на английском языке) находится по адресу: https://www.icann.org/resources/pages/expected-standards-2016-06-28-en.

СТАНДАРТЫ ОЖИДАЕМОГО ПОВЕДЕНИЯ ICANN [PDF, 204 КБ]

Участники мультистейкхолдерного процесса ICANN, включая Правление, сотрудников и всех лиц, вовлеченных в работу организаций поддержки и консультативных комитетов, обязуются:

  • Действовать в соответствии с Уставом ICANN. В частности, участники обязуются действовать в рамках миссии ICANN и в духе определенных Уставом ценностей.
  • Придерживаться политик ICANN в отношении конфликтов интересов.
  • Относиться ко всем членам сообщества ICANN одинаково, вне независимости от их гражданства, пола, расового или этнического происхождения, религии или убеждений, инвалидности, возраста, сексуальной ориентации; членам сообщества ICANN следует относиться друг к другу вежливо как при реальных встречах, так и в сети.
  • Уважать всех членов сообщества ICANN в равной степени, вести себя подобающим образом и в соответствии с профессиональными нормами. ICANN стремится создать и поддерживать среду, в которой люди разного происхождения и с разными культурными традициями могут рассчитывать на достойное обращение и корректное и уважительное отношение. В частности, участвующие в работе ICANN лица не должны предпринимать никакие действия, направленные на оскорбления. Как правило, под оскорблением понимается нежелательное враждебное или агрессивное поведение, в частности, высказывания или поведение сексуально агрессивного или запугивающего характера по признаку расовой, половой, этнической и религиозной принадлежности, возраста, цвета кожи, гражданства, происхождения, инвалидности или медицинского состояния, сексуальной ориентации или гендерной идентичности.
  • Действовать разумным, объективным и информированным образом при участии в процессах разработки политик и принятия решений. Это касается посещения всех регулярных встреч и принятия независимых решений исключительно с точки зрения защиты интересов интернет-пользователей, обеспечения стабильности и безопасности системы уникальных идентификаторов Интернета, вне зависимости от личных интересов и интересов группы, назначившей данное лицо.
  • Прислушиваться к мнениям всех сторон при рассмотрении вопросов в области определения политик. ICANN – уникальная среда, в которой сосуществует много сторон. Лица, участвующие в работе ICANN, обязаны признавать важность всех сторон и стараться понимать их точку зрения.
  • Стремиться к достижению консенсуса с другими заинтересованными сторонами для решения вопросов, входящих в компетенцию ICANN. Модель ICANN по принципу «снизу-вверх» основана на идее консенсуса, необходимого при разработке политик. Лица, участвующие в работе ICANN, обязуются обеспечивать успех этой модели посредством достижения консенсуса с другими участниками.
  • Содействовать обеспечению транспарентности и открытости при участии в разработке политик и принятии решений.
  • Поддерживать нормальную работу механизмов сбора комментариев общественности, отчетности и транспарентности для отражения интересов общественности и обеспечения отчетности перед всеми сторонами при разработке политики и принятии решений.
  • Вести себя в соответствии с политикой ICANN.
  • Защищать активы организации и обеспечивать их эффективное и рациональное использование.
  • Действовать по справедливости и в духе доброй воли совместно с другими участниками процессов ICANN.
  • Поддерживать стандарты этического и ответственного поведения. Моральные принципы и честность исключительно важны, и ICANN ожидает от всех сторон ответственного и принципиального поведения.
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."