Skip to main content
Resources

Политика публикации документов

Страница также доступна на следующих языках:

Открытие: 08.09.09
Закрытие : 08.10.09

Пояснение:

http://www.icann.org/ru/participate/draft-document-publication-operational-policy-ru.pdf [PDF, 316K]

В целях применения имеющихся наилучших практик, а также обеспечения ранней публикации документов, в первую очередь, для общественной оценки и обсуждения, была разработана политика публикации документов, которая распространяется на работу всех подразделений ICANN на открытых международных конференциях .

Данная операционная политика призвана предоставить четкую схему и руководство по последовательной публикации документов для всех подразделений организации, таким образом способствуя широкому обсуждению документов в сообществе. Эта политика будет пересматриваться с учетом итогов каждой конференции в целях постоянного улучшения деятельности ICANN.

Эта операционная политика включает следующее: единый срок представления для всех документов (в том числе, повесток дня заседаний) 15 рабочих дней ; руководства с описанием наилучших методов составления повесток дня заседаний, титульных листов и сводных резюме ; упор на использование общепонятного языка, без злоупотребления профессиональным жаргоном; и положения по вопросам перевода, раннего представления презентаций и отчетности по эффективности операционной политики.

Мы приглашаем вас к интерактивному обсуждению любой части политики и предоставлению предложений для поправок. Для размещения комментариев на онлайн-форуме необходимо зарегистрироваться. После обработки результатов обсуждения в политику будут внесены изменения, прежде чем она будет направлена Правлению для анализа и утверждения.

  • Документ четко разбит на разделы для удобства обсуждения и комментирования; тем не менее, поднимается также ряд более широких вопросов: Готово ли сообщество (и сотрудники организации) к раннему представлению документов?
  • Достаточно ли представлено доводов в пользу необходимости ввода четкого срока представления документов, изменяющего имеющиеся практики и традиции?
  • Как эффективно разрешить проблему используемого языка/жаргона?
Ответственный сотрудник : Kieren McCarthy

Объявление | Пространство обсуждения | Обобщение и анализ комментариев

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."