Skip to main content
Resources

Política Operativa para Publicación de Documentos

Esta página está disponible en:

Abre: 8 de septiembre de 09
Cierra: 8 de octubre de 09

Explicación:

http://www.icann.org/es/participate/draft-document-publication-operational-policy-es.pdf [PDF, 275K]

A fin de continuar los esfuerzos a partir de las prácticas recomendadas existentes, y de alentar el intercambio anticipado de la documentación que está principalmente destinada para su revisión y debate público, se ha elaborado una política operativa para la publicación de documentos con el objetivo de que sea utilizada en la organización de las reuniones públicas internacionales, en toda la Corporación para la Asignación de Números y Nombres en Internet (ICANN).

La intención de la política operativa es proporcionar un marco conceptual y de trabajo claro y directrices para la publicación constante del trabajo en toda la organización, a fin de permitir un amplio diálogo en toda la comunidad. Se revisará a la luz de cada reunión, en un esfuerzo por mejorar continuamente las operaciones de la Corporación para la Asignación de Números y Nombres en Internet (ICANN).

Esa política operativa incluye: un único plazo/fecha límite de 15 días laborables para los documentos (inclusive las órdenes del día/agendas para las reuniones); d irectrices de prácticas recomendadas para la generación de las agendas de reunión, carátulas/portadas y resúmenes ejecutivos; énfasis en el uso de un lenguaje sencillo y en minimizar el uso de la jerga; y secciones que consideren las cuestiones de traducción, provisión de presentaciones en forma previa e informes sobre la eficacia de la política operativa.

Se le invita a debatir y a comentar en línea cualquier parte de la política, con sugerencias para realizarle cambios. Para agregar comentarios en línea, necesitará registrarse. Los resultados del debate resultarán en cambios a la política, antes de que la misma sea enviada a la Junta Directiva para su revisión y aprobación.

Con el fin de alentar respuestas con un enfoque específico, la política está dividida en secciones claras; sin embargo, al mismo tiempo, también se formulan las siguientes preguntas más amplias:

  • ¿Está la comunidad (y el personal), preparada/o para suministrar los documentos en forma previa?
  • ¿Está usted lo suficientemente convencido de la necesidad de establecer un plazo para la publicación de documentos, a fin de cambiar los enfoques y culturas establecidas?
  • ¿Cómo podemos abordar eficazmente la cuestión del lenguaje/jerga?
Miembro del personal responsable: Kieren McCarthy

Anuncio | Espacio de debate | Resumen y análisis de los comentarios

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."