Skip to main content
Resources

POLÍTICA DE COOKIES

Esta página está disponible en:

Última actualización: 21 de mayo de 2018

Este documento ha sido traducido a varios idiomas como información únicamente. El texto original y válido (en inglés) se puede obtener en: https://www.icann.org/privacy/cookies

Documento con cambios resaltados de la versión anterior de nuestra Política de cookies [PDF, 152 KB]

1. INTRODUCCIÓN

Esta Política de cookies se aplica a todo sitio web (colectivamente, "Sitio web") respaldado por la Corporación para la Asignación de Nombres y Números en Internet, que, a los efectos de esta política, incluye su organización afiliada, Identificadores Técnicos Públicos (PTI), (colectivamente, "nosotros" o "nuestro/s"), que se relaciona con esta política o la incorpora a modo de referencia.

2. ¿QUÉ ES UNA COOKIE?

2.1 Utilizamos cookies y otras tecnologías para habilitar funciones en el Sitio web. Una cookie es un archivo de texto pequeño que almacena configuraciones de Internet. La próxima vez que visite este Sitio web con el mismo dispositivo terminal, la cookie y la información contenida en ella se reenvían al sitio web originario (cookie de origen) o a otro sitio web al cual pertenece (cookie de terceros) Con ello, el Sitio web puede detectar que ya se ha abierto mediante este explorador y, en algunos casos, variará el contenido que muestra.

2.2 Casi todos los sitios web usan tecnología de cookies. Algunas cookies son útiles ya que pueden mejorar la experiencia de los usuarios. Las cookies, entre otras cosas, aceleran la navegación en nuestro Sitio web, rastrean la información para que usted no tenga que volver a ingresarla cada vez que visita nuestro Sitio web, nos ayuda a brindarle contenido personalizado y nos permite obtener información sobre su visita.

2.3 Algunas cookies que usamos requieren de su consentimiento, mientras que otras no.

  • Cookies exentas de consentimiento: las cookies estrictamente necesarias garantizan funciones sin las cuales usted no podría usar el Sitio web como se pretende. Son almacenadas en su equipo durante la sesión actual del explorador. Las cookies estrictamente necesarias garantizan que, cuando usted llama a las funcionalidades de un sitio web, usted observa una versión que tiene una cantidad de datos relacionados con la banda ancha correspondiente a la de la conexión de Internet que está usando. Dichas cookies también garantizan que, cuando usted cambia entre páginas, tenga lugar la función de cambiar de http a https. Las cookies de este tipo también almacenan su decisión respecto del uso de cookies en nuestro Sitio web. No se requiere su consentimiento para las cookies estrictamente necesarias.
  • Cookies sujetas a consentimiento: todas las demás cookies que no son estrictamente necesarias para usar el Sitio web aun así cumplen tareas importantes. Sin estas cookies, las funciones destinadas a su conveniencia en nuestro Sitio web, por ejemplo, su configuración personal o funciones de formulario de completado automático no podrían retenerse y, por lo tanto, tendrían que volver a ser introducidas en cada página.

3. TIPOS DE COOKIES QUE LA ICANN USA

3.1 Nuestro Sitio web puede usar tres tipos de cookies: cookies estrictamente necesarias, cookies de rendimiento o cookies funcionales.

  • Las cookies estrictamente necesarias son esenciales a fin de permitirle moverse por el Sitio web y usar sus funciones. Estas cookies temporales solo duran mientras su explorador web está abierto y se usan con fines técnicos como permitir una mejor navegación en nuestro Sitio web. Sin estas cookies, no se pueden suministrar los servicios que usted ha solicitado – por ejemplo, recordar acciones anteriores (por ej., texto ingresado) al volver a visitar una página en la misma sesión. Una vez que cierra el navegador, la cookie desaparece.
  • Las cookies de rendimiento se almacenan en su equipo durante períodos más largos y se usan con fines tales como rastrear el número de visitantes únicos a nuestro Sitio web e información como el número de vistas que obtiene una página, cuánto tiempo el usuario dedica a una página y otras estadísticas web pertinentes. Estas cookies no guardan información que permita identificar al usuario. La información recopilada es agregada y, por lo tanto, se vuelve anónima. Estas cookies se utilizan exclusivamente para mejorar el rendimiento del Sitio web y, por ende, la experiencia de los usuarios.
  • Las cookies funcionales permiten que el Sitio web guarde información que ya ha sido introducida (como nombres de usuario, opciones de idioma y su ubicación), a fin de poder ofrecerle funciones mejoradas y más personalizadas. Las cookies funcionales también se utilizan para habilitar funciones que usted solicita tal como reproducir videos. Estas cookies recopilan información anónima y no pueden rastrear sus movimientos en otros sitios web.

El cuadro siguiente establece los motivos por los cuales nosotros podemos usar cookies en el Sitio web.

Categorías de uso Descripción
Sesión y suscripciones Podemos usar estas cookies para cumplir con los requisitos básicos de seguridad y para asegurar que el sitio funcione correctamente. Estas cookies también se utilizan para guardar preferencias incluida la suscripción para usuarios que inician sesión a fin de ayudarnos a brindar una mejor experiencia de los usuarios y enviar notificaciones por correo electrónico.
Notificaciones Estas cookies suministran un cartel con un mensaje de bienvenida, otro mensaje en todo el sitio y notificación para rechazar cookies. Una cookie se almacena para saber cuándo mostrar la notificación en función de la preferencia del usuario.
Pruebas y encuestas Estas cookies recopilan respuestas a encuestas. Una cookie puede guardarse para rastrear el progreso y, a veces, se prueban versiones diferentes de páginas para ver cuál funciona mejor (prueba A/B).
Información técnica y del explorador Estas cookies se emplean para detectar el explorador, en funcionamiento, de las versiones de complemento para notificar a los usuarios de elementos de software desactualizados.
Validación Estas cookies se emplean para validar que las cookies del dominio y subdominio que se envían del servidor web al usuario no están alteradas.

3.2 Cookies de terceros: Podemos usar proveedores de servicios externos para que nos ayuden proporcionando cierta información estadística y analítica. Por ejemplo, las cookies de terceros se usan para medir el rendimiento del sitio, eventos y actividad de los visitantes para asegurarse de que el Sitio web cumpla con las necesidades de los usuarios y nos ayude a realizar mejoras respecto de la navegación, la búsqueda y el contenido. Para ello, usamos principalmente Google Analytics. Consulte la Sección 4 más abajo para obtener más información.

4. GOOGLE ANALYTICS

4.1 Usamos Google Analytics, un servicio de análisis web suministrado por Google, Inc. ("Google"). Google Analytics emplea cookies, que son archivos de texto colocados en su equipo, para ayudar al Sitio web a analizar la forma en que los usuarios utilizan el Sitio web. La información que genera la cookie sobre su uso del Sitio web será transmitida a Google y será almacenada por Google en los servidores de los Estados Unidos. Google usará esta información en nuestro nombre como el operador del Sitio web con el fin de evaluar su uso del Sitio web, recopilar informes sobre la actividad del Sitio web para los operadores del Sitio web y suministrar otros servicios en relación con la actividad del Sitio web y el uso de Internet.

En el caso de que la anonimización de IP esté activada en el Sitio web, su dirección IP será truncada dentro del área de Estados Miembro de la Unión Europea ("UE") u otras partes del Acuerdo en el Área Económica Europea ("AEE"). Solo en casos excepcionales se transferirá primero toda la dirección IP a un servidor de Google de los Estados Unidos y se truncará allí. La anonimización de IP está activa en el Sitio web. La dirección IP que su explorador transmite dentro del alcance de Google Analytics no estará asociada con ningún otro dato mantenido por Google. Usted puede rechazar el uso de cookies seleccionando la configuración adecuada en su explorador; sin embargo, tenga en cuenta que si hace esto, es posible que no pueda usar todas las funciones del Sitio web.

4.2 También puede optar por no ser rastreado por Google Analytics con efecto para el futuro mediante la descarga y la instalación del complemento de inhabilitación para navegadores de Google Analytics para su explorador web actual: (haga clic aquí https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en-GB).

5. CÓMO CONTROLAR Y DESHABILITAR LAS COOKIES

5.1 Puede controlar y/o eliminar o deshabilitar las cookies cuando lo desee ajustando las opciones de configuración de su explorador. Los exploradores son diferentes, por lo que debe consultar las instrucciones relacionadas con su explorador para conocer las opciones de configuración relacionadas con las cookies y otras relacionadas con la privacidad y seguridad que puede tener disponibles.

5.2 No obstante, tenga en cuenta que si deshabilita las cookies, es posible que no pueda utilizar todas las funciones de nuestro Sitio web.

6. COMPLEMENTOS DE REDES SOCIALES

6.1 Nuestro Sitio web puede usar los denominados complementos sociales ("complementos") de las redes sociales como Twitter, Facebook, YouTube, Pinterest, Instagram y Tumbler. Estos complementos se identifican con el logotipo respectivo de la red social. Cuando acceda a nuestro Sitio web, su explorador establece una conexión directa con los servidores de dichas redes sociales. El contenido del complemento es transferido por la red social directamente a su explorador, el cual luego lo integra al Sitio web.

6.2 La integración del complemento hace que Facebook, por ejemplo, reciba la información de que usted ha cargado la página correspondiente del Sitio web. Si inició sesión en Facebook, podrá asignarle su visita a su cuenta de Facebook. Tenga en cuenta que una intercambio de esta información ya tiene lugar cuando visita nuestro Sitio web, independientemente de si interactúa o no con el complemento. Si interactúa con los complementos, por ejemplo, presionando el botón "Me gusta", la información correspondiente es enviada directamente a Facebook por su explorador y guardada allí. Puede encontrar información sobre el propósito y la medida de la adquisición de datos así como la forma en que los datos son procesados posteriormente y utilizados por las redes sociales, junto con sus derechos y configuraciones opcionales para proteger su ámbito privado, en las notas de protección de datos de las redes sociales.

6.3 Si no desea que las redes sociales incorporadas recopilen datos sobre usted mediante nuestro Sitio web, debe cerrar sesión en el dominio respectivo de la red social antes de visitar el Sitio web. Si desea impedir que se intercambie información con las redes sociales anteriormente mencionadas durante su visita a nuestro Sitio web, puede optar por excluir las cookies a través de la configuración de su explorador y otras herramientas.

7. BALIZAS WEB

7.1 Podemos usar balizas web (también denominadas errores web, etiquetas píxel o GIF claros) principalmente para recopilar y mantener datos agregados (como la cantidad de visitantes) para ayudarnos a ver qué áreas son más populares con nuestros usuarios, y mejorar y actualizar el contenido en nuestro Sitio web.

8. TECNOLOGÍAS DE ADOBE

8.1 Puede usar Adobe Flash y otras tecnologías para recopilar, almacenar y rastrear información sobre su uso del Sitio web. Si no tiene Adobe Flash en su equipo o dispositivo, puede ajustar la configuración de su Flash Player mediante las herramientas contenidas en el Panel de Configuración de Almacenamiento de Sitios Web. Usamos esta información para asegurarnos de que el Sitio web cree valor agregados para los usuarios.

8.2 La implementación de Adobe implica capturar datos por medio de Adobe Analytics y Adobe Dynamic Tag Management, los cuales se vuelven anónimos, se procesan y almacenan en los centros de cómputos de Adobe en Europa. Si desea rechazar completamente la captura de datos de Adobe, puede hacerlo completando el proceso de opción de exclusión en el sitio web de Adobe. https://www.adobe.com/be_en/privacy/opt-out.html.

8.3 Para deshabilitar las "cookies de Flash", puede modificar la configuración de su Flash Player para bloquear las cookies de Flash mediante las herramientas contenidas en su panel de configuración de almacenamiento de sitios web. Puede encontrar más información en el sitio web de Adobe.

* * *

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."