Skip to main content
Resources

AVISO DE PRIVACIDADE DO CANDIDATO

Esta página também está disponível em:

Última atualização: 21 mai 2018

Este documento foi traduzido para diferentes idiomas só para fins informativos. O texto original oficial (em inglês) pode ser consultado em: https://www.icann.org/privacy/applicantnotice

A Corporação da Internet para Atribuição de Nomes e Números ("organização da ICANN", "nós", "nos" ou "nosso") tem o compromisso de proteger a privacidade e os seus dados pessoais que coletamos em conexão com a sua candidatura a um emprego. Este Aviso de Privacidade do Candidato ("Aviso") se aplica aos dados pessoais que você fornece à organização da ICANN em conexão com a sua candidatura a um emprego.

  1. Definições

    As palavras "processamento" ou "processo" ou "processar", como usadas neste documento, significam qualquer operação ou conjunto de operações realizadas pela organização da ICANN sobre os seus Dados Pessoais ou conjuntos de Dados Pessoais, por meios automatizados ou não, incluindo a coleta, o armazenamento, a alteração, o uso, a divulgação, o compartilhamento ou a destruição, ou conforme outra definição encontrada nas leis aplicáveis.

    Neste documento, "Controladora de Dados" significa a organização da ICANN e suas sedes.

    Neste documento, "Processadora de Dados" significa uma pessoa natural ou jurídica, autoridade pública, agência ou outro órgão que processa Dados Pessoais em nome da Controladora de Dados.

    Neste documento, "Dados Pessoais" significa qualquer informação relacionada a uma pessoa natural ("sujeito de dados") identificada ou identificável. Uma pessoa natural identificável é aquela que pode ser identificada, direta ou indiretamente, especificamente por referência a um identificador como nome, número de identidade, dados de localização, a um identificador on-line ou a um ou mais fatores específicos à identidade física, psicológica, genética, mental, econômica, cultural ou social dessa pessoa natural.

    Neste documento, o termo "Categorias Especiais de Dados Pessoais" significa Dados Pessoais que revelam origem étnica ou racial, opiniões políticas, crenças religiosas ou filosóficas, afiliação a sindicatos, e o Processamento de dados genéticos e biométricos com a finalidade de identificar de forma exclusiva uma pessoa natural, dados relacionados à saúde, à vida sexual ou à orientação sexual de uma pessoa natural.

  2. A Controladora dos Seus Dados Pessoais

    Coletamos determinados Dados Pessoais do candidato para avaliar a qualificação dele para o emprego. A organização da ICANN tem as seguintes sedes: https://forms.icann.org/en/contact. Cada sede, quando aplicável, pode agir como Controladora de Dados com respeito aos seus Dados Pessoais.

  3. Informações que coletamos

    3.1. Dados Pessoais Coletados

    Quando você se candidata a um cargo na organização da ICANN, pode enviar os seguintes Dados Pessoais relacionados à candidatura:

    • endereço de e-mail e senha para criar um perfil e enviar uma candidatura por meio do portal do Cantinho da Carreira da ICANN;

    • nome completo, informações de contato como número de telefone residencial e código de país, número de celular e código de país, endereço residencial e país de residência, histórico profissional e educacional, qualificações para o trabalho, o cargo para o qual você gostaria de se candidatar e detalhes sobre como você ficou sabendo sobre o cargo;

    • seu currículo ("CV"), referências de trabalho ou qualquer outra informação que você decida fornecer, incluindo informações relacionadas a candidaturas ou experiências de trabalho anteriores na organização da ICANN.

      Se você nos fornecer Dados Pessoais de uma referência ou de qualquer outro indivíduo com a sua candidatura, é sua responsabilidade conseguir o consentimento dessas referências antes de fornecer os Dados Pessoais delas para nós.

    • Autorizações para trabalhar, idioma de preferência para receber futuros avisos, sua proficiência em inglês, que pode ser necessária para certos cargos, e sua disposição de se submeter a uma verificação de antecedentes ou crimes e/ou exames médicos dentro do permitido pelas leis aplicáveis.

    3.2. Verificações de antecedentes

    Você está ciente e permite que a organização da ICANN obtenha de terceiros outras informações sobre você, por exemplo, em conexão com uma verificação de antecedentes ou confirmação de emprego, e/ou referências de emprego, conforme permitido pelas leis aplicáveis. Para saber mais sobre as políticas de verificações de antecedentes da organização da ICANN, você pode entrar em contato conosco de acordo com a Seção 11.

    3.3. Categorias Especiais de Dados Pessoais

    Na etapa inicial de candidatura, não exigimos nem solicitamos Categorias Especiais de Dados Pessoais, incluindo dados relacionados a saúde, raça ou origem étnica. Portanto, você não precisa incluir esse tipo de dado quando enviar a candidatura inicial. Se você decidir fornecer Categorias Especiais de Dados Pessoais durante o processo de candidatura, nos reservamos o direito de excluir tais informações dos nossos bancos de dados.

    3.4. Divulgação Voluntária

    Você fornecerá Dados Pessoais e as Categorias Especiais de Dados Pessoais relacionados à sua candidatura de forma voluntária. Você define em que medida fornece as informações. Caso você decida não fornecer informações à organização da ICANN durante o processo de candidatura, isso pode afetar a sua consideração para o emprego.

  4. Como usamos os Dados Pessoais

    Podemos usar os Dados Pessoais fornecidos por você durante o processo de candidatura para nos comunicar com você, gerenciar o Processo de recrutamento e seleção, avaliar suas qualificações, suas habilidades e seu interesse nos cargos na organização da ICANN e para fins de conformidade com requisitos jurídicos e normativos de geração de relatórios.

    Se você for selecionado para contratação, podemos processar mais os seus Dados Pessoais em conexão com a administração de recursos humanos. Também podemos exigir que você forneça documentos originais contendo Dados Pessoais para confirmar sua identidade e qualificação para o emprego.

  5. Retenção de Dados Pessoais

    Reteremos os Dados Pessoais pelo período necessário para as finalidades mencionadas neste Aviso, com base em práticas costumeiras de recursos humanos e de acordo com os requisitos jurídicos e normativos aplicáveis. Se você for selecionado para um cargo, seus Dados Pessoais serão mantidos pelo menos durante a vigência do seu emprego (esse período pode ser estendido conforme o estatuto de limitação e as obrigações estatutárias de retenção de dados, conforme o caso).

    Mesmo se você não for selecionado para o cargo para o qual se candidatou ou se não tiver se candidatado para um cargo específico, podemos manter os seus Dados Pessoais com a finalidade de considerar se as suas habilidades são adequadas para outras oportunidades de trabalho. Nesse caso, convidaremos você para se candidatar, desde que você esteja de acordo com essa retenção estendida. Caso contrário, seus Dados pessoais serão mantidos apenas durante o prazo do estatuto de limitação aplicável e para cumprir com as obrigações estatutárias de retenção aplicáveis, conforme necessário.

    Você pode entrar em contato conosco, de acordo com a Seção 11 abaixo, para saber mais sobre a política de retenção da organização da ICANN, cancelar sua candidatura para um emprego e/ou seu consentimento para a retenção de Dados Pessoais depois do término do processo de recrutamento. As leis aplicáveis podem exigir que a organização da ICANN mantenha o seu CV por um período específico, mesmo se você pedir que sua candidatura para o emprego não seja considerada.

  6. Segurança dos Dados Pessoais

    Temos o compromisso de manter a segurança dos seus Dados Pessoais. A organização da ICANN mantém medidas de segurança físicas, procedimentais, administrativas, organizacionais e técnicas adequadas para evitar a perda, o mau uso, o acesso não autorizado, a divulgação ou a modificação dos Dados Pessoais sob o nosso controle.

    Nós nos esforçamos para proteger os Dados Pessoais, mas não podemos garantir que as informações, durante a transmissão pela Internet ou enquanto estão armazenadas no nosso sistema ou sob nossa responsabilidade, estejam 100% seguras contra invasões. Se você achar que a sua interação conosco não é mais segura, avise-nos imediatamente, entrando em contato conosco de acordo com a Seção 11 abaixo.

    Não envie informações confidenciais, como dados financeiros, por e-mail. O uso do nível apropriado de cuidado durante as comunicações conosco é de sua responsabilidade exclusiva.

  7. Quem tem acesso aos seus Dados Pessoais

    Seus Dados Pessoais são armazenados em um banco de dados centralizado mantido pela ICANN, localizado em 12025 Waterfront Drive, Suite 300, Los Angeles, Califórnia 90094, EUA. Isso significa que os seus Dados Pessoais podem ser transferidos para países que não têm as mesmas leis e padrões de privacidade e proteção de dados do país em que você mora. Se contratarmos você, seus Dados Pessoais passarão a fazer parte do seu arquivo de emprego e podem ser transferidos ao departamento relevante da ICANN. Para transferir dados pessoais da UE dentro da organização da ICANN, utilizamos as Cláusulas Contratuais Padrão da UE de controlador para controlador ("Cláusulas") ou outros acordos aplicáveis de transferência de dados.

    O acesso aos seus Dados Pessoais é limitado pela necessidade. Os recrutadores autorizados, os gerentes ou a equipe de RH responsável pelas vagas, a equipe de TI e os entrevistadores podem ter acesso aos seus Dados Pessoais relacionados ao processo de candidatura. Algumas dessas pessoas podem estar em jurisdições diferentes e, portanto, seus Dados Pessoais podem ser compartilhados globalmente.

    Como parte do processo de candidatura, seus Dados Pessoais serão compartilhados com o fornecedor do Sistema de Rastreamento de Candidatos (ATS), uma Processadora de Dados terceirizada, contratada pela organização da ICANN. Também pode ser necessário compartilhar os seus Dados Pessoais com outros terceiros, como recrutadores, referências, agências que fazem verificações de antecedentes, consultorias jurídicas e outros prestadores de serviços ou fornecedores terceirizados que ajudam a solucionar problemas do ATS, localizados nos Estados Unidos e em outras jurisdições fora do país em que você mora, pelos seguintes motivos:

    • Quando for necessário envolver um provedor de serviços terceirizado para realizar ou estender serviços de recrutamento, verificações de antecedentes e serviços similares;
    • Quando você solicitar de forma explícita;
    • Se exigido por um mandado ou qualquer outra ordem jurídica ou normativa, incluindo resposta a solicitações de autoridades públicas e governamentais fora do seu país de residência;
    • Se necessário em caso de reorganização, atribuição, transferência ou outra disposição de nossos ativos de negócios ou parte deles (por exemplo, em caso de processos de falência);
    • Para proteger nossas operações ou as das nossas sedes;
    • Para proteger você, outras pessoas, nossos direitos, nossa privacidade, segurança ou propriedade, ou a das nossas sedes; e
    • Para manter a conformidade com as leis aplicáveis.

    A transferência de Dados Pessoais pela organização da ICANN para terceiros é protegida por acordos de processamento de dados, conforme exigido por lei. Os provedores de serviços terceirizados devem proteger a confidencialidade e a segurança dos Dados Pessoais, usando esses dados apenas para prestar serviços à ICANN, em conformidade com as leis aplicáveis. Para transferências de dados a fornecedores terceirizados fora da UE, a organização da ICANN implementa proteções como as Cláusulas. Entre em contato com a organização da ICANN usando os detalhes fornecidos abaixo, na Seção 11, para solicitar uma cópia editada das Cláusulas (com informações comerciais e não relevantes removidas).

  8. Atualização de Dados Pessoais

    Você é responsável por garantir que seus Dados Pessoais estejam corretos e atualizados. Você pode iniciar sessão no portal do Cantinho da Carreira da ICANN a qualquer momento (icann-hr@icann.org) para fazer alterações em alguns ou todos os seus Dados Pessoais se permitido pelas leis aplicáveis. Se os seus Dados Pessoais mudarem ou estiverem incorretos, recomendamos que você faça a alteração imediatamente. Se quiser atualizar seus Dados Pessoais fora do processo de candidatura ou solicitar a remoção do seu perfil de candidato do nosso banco de dados, entre em contato com icann-hr@icann.org.

  9. Seus direitos de proteção de dados

    Conforme o caso e de acordo com as leis aplicáveis, você pode ter direito a obter informações sobre o Processamento dos seus Dados Pessoais, a se opor ao Processamento dos seus Dados Pessoais, a usar a portabilidade de dados, a retificar ou excluir os Dados Pessoais ou a restringir o Processamento deles. Você também tem direito de retirar qualquer consentimento dado em relação ao Processamento de Dados Pessoais. Se quiser exercer seus Direitos de Sujeito de Dados ou saber mais sobre o Processamento de Dados Pessoais, entre em contato conosco usando as informações fornecidas abaixo, na Seção 11. Observamos que alguns Dados Pessoais podem estar excluídos de tais direitos de acesso, correção, objeção ou exclusão de acordo com as leis locais.

    Se não ficar satisfeito com a resposta da organização da ICANN ou se achar que os seus Dados Pessoais não estão sendo processados de acordo com a lei, você também pode fazer uma denúncia ou entrar em contato com o órgão de supervisão competente ou buscar outras correções de acordo com as leis aplicáveis.

  10. Sobre crianças

    O portal do Cantinho da Carreira da ICANN não foi feito para pessoas com menos de 18 anos de idade. Se você tiver menos de 18 anos de idade, não envie suas informações à organização da ICANN.

  11. Fale conosco

    Se tiver dúvidas sobre este Aviso ou a forma como a organização da ICANN Processa os seus Dados Pessoais ou para exercer seus Direitos de Sujeito de Dados, mencionados na Seção 9, entre em contato conosco em https://forms.icann.org/en/contact.

  12. Alterações neste Aviso

    De tempos em tempos, este Aviso pode ser alterado. Avisaremos nesta página sobre qualquer mudança neste Aviso. Cada versão deste Aviso é identificada na parte inferior da página pela "data da última revisão".

  13. Data de entrada em vigor

    Este Aviso e os bancos de dados que contêm as informações que coletamos de você serão válidos durante o tempo necessário para os fins de Processamento estabelecidos neste documento.

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."