Skip to main content
Resources

Informe: orientações para Operadores de Registro sobre o depósito de Informações de Contato de Registradores para Abusos

Esta página também está disponível em:

Por favor, observe que a versão em inglês de todo o conteúdo e dos documentos traduzidos são versões oficiais e que as traduções em outras línguas são apenas para fins de informar.

Versão de 18 de abril de 2024

Este Informe tem como objetivo fornecer orientações aos operadores de registros sobre os requisitos de depósitos dos elementos de dados descritos nas seções 8.4.8 e 8.4.9 da Política para Dados de Registro.

Definições:

As palavras-chave “DEVE(M)”, “NÃO DEVE(M)”, “EXIGIDO(A, OS, AS)”, “DEVERÁ(ÃO)”, “NÃO DEVERÁ(ÃO)”, “PRECISA(M)”, “NÃO PRECISA(M)”, “RECOMENDADO(A, OS, AS)”, “NÃO RECOMENDADO(A, OS, AS)”, “PODERÁ(ÃO)” e “OPCIONAL(AIS)” neste documento deverão ser interpretadas conforme descrito na BCP 14 [RFC2119] [RFC8174] quando, e somente quando, elas estiverem em letras maiúsculas, conforme exibidas neste parágrafo.

Histórico

De acordo com as seções 8.4.8 e 8.4.9 da Política para Dados de Registro, os Operadores de Registros DEVERÃO depositar os seguintes elementos de dados:

  • 8.4.8. E-mail de Contato do Registrador para Abusos
  • 8.4.9. Telefone de Contato do Registrador para Abusos

De acordo com a seção 3.1, a Especificação 2 do Contrato-base de Registro de gTLDs, a RFC8909 e a RFC9022 DEVERÃO ser usadas como o formato do depósito.

RFC9022 não tem campos dedicados para E-mail de Contato do Registrador para Abusos nem Telefone de Contato do Registrador para Abusos, mas existem dois campos genéricos que podem ser usados para atender aos requisitos das seções 8.4.8 e 8.4.9 da Política para Dados de Registro.

Plano para o depósito de Informações de Contato de Registradores para Abusos

De modo a atender aos requisitos das seções 8.4.8 e 8.4.9 da Política para Dados de Registro, o Operador de Registro deverá tomar as seguintes providências: 

  1. O Operador de Registro DEVERÁ depositar o elemento de dados “E-mail de Contato do Registrador para Abusos” no elemento <email> descrito na seção 5.4.1.1 da RFC9022 ou no elemento <csvContact:fEmail> descrito na seção 5.4.2.1.1 da RFC9022.
  2. O Operador de Registro DEVERÁ depositar o elemento de dados “Telefone de Contato do Registrador para Abusos” no elemento <voice> descrito na seção 5.4.1.1 da RFC9022 ou nos elementos <csvContact:fVoice> e/ou <csvContact:fVoiceExt> descrito na seção 5.4.2.1.1 da RFC9022.
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."