Skip to main content
Resources

Bulletin d’information : Directives destinées aux opérateurs de registre relatives à l’entiercement des coordonnées des points de contact des bureaux d’enregistrement prévus pour signaler des cas d’abus

Veuillez noter que seule la version anglaise des contenus et des documents traduits a un caractère officiel. Les traductions dans d'autres langues sont fournies uniquement à titre informatif.

Version 18 avril 2024

Le présent bulletin d’information vise à fournir des directives aux opérateurs de registre concernant les obligations d’entiercement des éléments de données décrits aux articles 8.4.8 et 8.4.9 de la politique relative aux données d’enregistrement.

Définitions

Les termes clés « DOI(VEN)T », « NE DOI(VEN)T PAS », « DEVRAI(EN)T », « NE DEVRAI(EN)T PAS », « RECOMMANDÉ(S) », « NON RECOMMANDÉ(S) », « PEU(VEN)T » et « OPTIONNEL » utilisés dans le présent document doivent être interprétés tel que décrit dans le BCP 14 [RFC2119] [RFC8174] si et seulement s’ils figurent en lettres majuscules, comme c’est le cas ici.

Contexte

Conformément aux articles 8.4.8 et 8.4.9 de la politique relative aux données d’enregistrement, les opérateurs de registre DOIVENT procéder à l’entiercement des éléments de données suivants :

  • 8.4.8. E-mail du point de contact du bureau d’enregistrement prévu pour signaler des cas d’abus
  • 8.4.9. Téléphone du point de contact du bureau d’enregistrement prévu pour signaler des cas d’abus

Conformément à l’article 3.1, spécification 2 du contrat de registre de base des gTLD, le RFC8909 et le RFC9022 DOIVENT être utilisés pour le format de dépôt.

Le RFC9022 n’a pas de champs prévus pour l’e-mail du point de contact du bureau d’enregistrement prévu pour signaler des cas d’abus ou le téléphone du point de contact du bureau d’enregistrement prévu pour signaler des cas d’abus, mais il existe deux champs génériques qui pourraient être utilisés pour s’acquitter des obligations prévues aux articles 8.4.8 et 8.4.9 de la politique relative aux données d’enregistrement.

Plan d’entiercement des coordonnées du point de contact du bureau d’enregistrement prévu pour signaler des cas d’abus :

afin de s’acquitter des obligations prévues aux articles 8.4.8 et 8.4.9 de la politique relative aux données d’enregistrement, l’opérateur de registre est tenu de prendre les mesures suivantes : 

  1. L’opérateur de registre DOIT procéder à l’entiercement de l’élément de donnée « E-mail du point de contact du bureau d’enregistrement prévu pour signaler des cas d’abus » dans l’élément <email> décrit à la section 5.4.1.1 du RFC9022 ou dans l’élément <csvContact:fEmail> décrit à la section 5.4.2.1.1 du RFC9022.
  2. L’opérateur de registre DOIT procéder à l’entiercement de l’élément de donnée « Téléphone du point de contact du bureau d’enregistrement prévu pour signaler des cas d’abus » dans l’élément <voice> décrit à la section 5.4.1.1 du RFC9022 ou dans les éléments <csvContact:fVoice> et/ou <csvContact:fVoiceExt> décrits à la section 5.4.2.1.1 du RFC9022.
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."