Skip to main content
Resources

المشورة: إرشادات لمشغل السجل فيما يتعلق بإيداع المعلومات الخاصة بجهة اتصال الانتهاكات لدى أمين السجل

هذه الصفحة متوفرة باللغات:

يرجى ملاحظة أن النسخ الأنكليزية لكافة المحتوى والوثائق المترجمة تعتبر هي النسخ الرسمية وإن الترجمات باللغات الأخرى هي للأغراض المعلوماتية فقط.

إصدار 18 أبريل/نيسان 2024

تهدف هذه المشورة إلى تقديم إرشادات لمشغلي السجلات فيما يتعلق بمتطلبات الضمان لعناصر البيانات الموضحة في القسمين 8.4.8 و8.4.9 من سياسة بيانات التسجيل.

التعاريف:

الكلمات الأساسية مثل "MUST" "يجب" و"MUST NOT" "يجب ألا" و"REQUIRED" "مطلوب" و"SHALL"سوف" و"SHALL NOT" "سوف لن" و"SHOULD" "ينبغي" و"SHOULD NOT" "ينبغي ألا" و "RECOMMENDED" "موصى به" و"NOT RECOMMENDED" "غير موصى به" و"MAY""يمكن" و"OPTIONAL" "اختياري" الواردة في هذا المستند يجب تفسيرها على النحو الموضح فيBCP رقم 14 [RFC2119] [RFC8174] فقط عندما تظهر بالخط العريض، كما هو موضح هنا.

نبذة خلفية

وفقًا للقسم 8.4.8 و8.4.9 من سياسة بيانات التسجيل، يجب على مشغلي السجل إيداع عناصر البيانات التالية:

  • 8.4.8. البريد الإلكتروني لجهة اتصال الانتهاكات لدى أمين السجل
  • 8.4.9. هاتف جهة اتصال الانتهاكات لدى أمين السجل

وفقًا للقسم 3.1، المواصفة 2 من اتفاقية السجل الأساسية لـ gTLD، يجب استخدام RFC8909 وRFC9022 كتنسيق للإيداع.

لا يحتوي RFC9022 على حقول مخصصة للبريد الإلكتروني لجهة اتصال الانتهاكات لدى أمين السجل أو هاتف لجهة اتصال الانتهاكات لدى أمين السجل ولكن هناك حقلين عامين يمكن استخدامهما لتلبية متطلبات القسم 8.4.8 و8.4.9 من سياسة بيانات التسجيل.

خطة إيداع معلومات جهة اتصال الانتهاكات لدى أمين السجل:

من أجل تلبية متطلبات القسم 8.4.8 و8.4.9 من سياسة بيانات التسجيل، يتعين على مشغل السجل اتخاذ الإجراءات التالية: 

  1. يجب على مشغل السجل إيداع عنصر البيانات "البريد الإلكتروني لجهة اتصال الانتهاكات لدى أمين السجل" في عنصر <email> الموضح في RFC9022 القسم رقم 5.4.1.1 أو عنصر <csvContact:fEmail> الموضح في RFC9022 القسم رقم 5.4.2.1.1.
  2. يجب على مشغل السجل إيداع عنصر بيانات "هاتف لجهة اتصال الانتهاكات لدى أمين السجل" في عنصر <voice> الموضح في RFC9022 القسم رقم 5.4.1.1 أو <csvContact:fVoice> و/أو عناصر<csvContact:fVoiceExt> في RFC9022 القسم 5.4.2.1.1.
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."