Skip to main content
Resources

Утвержденные резолюции | Совещание Комитета Правления ICANN по программе New gTLD

Страница также доступна на следующих языках:

Настоящий документ был переведен на несколько языков только для информационных целей. Оригинал и аутентичный текст документа (на английском языке) находится по адресу:https://www.icann.org/resources/board-material/resolutions-new-gtld-2015-10-18-en

  1. Согласованная повестка дня:
    1. Утверждение протоколов
  2. Основная повестка дня:
    1. Заключение по текущему раунду программы New gTLD на конец 2017 финансового года
    2. Рекомендации GAC:Коммюнике заседания в г. Буэнос-Айрес (июнь 2015 года)

 

  1. Согласованная повестка дня:

    1. Утверждение протоколов

      Принято решение (2015.10.18.NG01): Комитет Правления ICANN по программе New gTLD настоящим утверждает протоколы заседания от 28 сентября 2015 года.

  2. Основная повестка дня:

    1. Заключение по текущему раунду программы New gTLD на конец 2017 финансового года.

      Резолюция не принята.

    2. Рекомендации GAC: Коммюнике заседания в г. Буэнос-Айрес (июнь 2015 года)

      Принимая во внимание, что заседание Правительственного консультативного комитета (GAC) проходило во время 54 конференции ICANN в Буэнос-Айресе, и Комитет выпустил коммюнике [PDF, 106 КБ] от 24 Июня 2015 года («Буэнос-Айресское коммюнике»).

      Принимая во внимание, что Комитет Правления ICANN по программе New gTLD принял оценочные листы для ответа на отдельные пункты рекомендации GAC относительно Программы New gTLD. Комитет Правления ICANN по программе New gTLD разработал другой оценочный лист для ответа на рекомендации, изложенные в Буэнос-Айресском коммюнике.

      Принимая во внимание, что NGPC предпринимает данное действие в соответствии с предоставленным ему Правлением 10 апреля 2012 года правом осуществлять полномочия Правления ICANN для решения всех без исключения проблем, возможных в связи с реализацией программы New gTLD.

      Принята резолюция (2015.10.18.NG02) о том, что Комитет Правления ICANN по программе New gTLD принял оценочный лист с названием «Рекомендации GAC – Коммюнике заседания в Буэнос-Айресе, 24 июня 2015 года: действия и обновления (18 октября 2015 года)», прилагающийся в виде Приложения 1 [PDF, 264 КБ] к данной резолюции, в ответ на пункты рекомендации GAC относительно новых gTLD, изложенные в Буэнос-Айресском коммюнике.

      Обоснование резолюции 2015.10.18.NG02

      Статья XI, Раздел 2.1 Устава ICANN содержит формулировку о том, что GAC разрешается «представлять вопросы непосредственно Правлению — в виде комментария или предварительной рекомендации, в виде особого рекомендационного мероприятия, разработки новой политики или пересмотра существующих». GAC представил рекомендацию Правлению о программе New gTLD в своем Буэнос-Айресском коммюнике от 24 июня 2015 года. Устав ICANN обязывает Правление принимать во внимание рекомендации GAC по вопросам общеполитического значения при определении формулировки и утверждении политики. Если Правление решит осуществить действие, которое не отвечает рекомендациям GAC, оно обязано уведомить GAC, изложив причины, по которым принято решение не придерживаться данных рекомендаций. После этого Правление и GAC должны добросовестно попытаться найти взаимоприемлемое решение. Если такое решение найти не удастся, Правление сформулирует в своем окончательном решении причины, по которым рекомендация GAC не была выполнена.

      Комитет Правления ICANN по программе New gTLD ранее рассматривал рекомендации GAC в отношении новых gTLD, изложенных в Пекинском (апрель 2013 года), Дурбанском (июль 2013 года), Буэнос-Айресском (ноябрь 2013 года), Сингапурском (март 2014 года), Лондонском (июнь 2014 года), Лос-Анджелесском (октябрь 2014 года) и Сингапурском (февраль 2015 года) коммюнике. Комитет Правления ICANN по программе New gTLD принимает меры для рассмотрения новой рекомендации GAC в Буэнос-Айресском коммюнике, как указано в оценочном листе от 18 октября 2015 года.

      При подготовке своего ответа на рекомендации GAC в Буэнос-Айресском коммюнике, Комитет Правления ICANN по программе New gTLD рассмотрел различные материалы, включая, но не ограничиваясь, следующими материалами и документами:

      Комитет Правления ICANN по программе New gTLD принял во внимание процедуры, установленные в Руководстве кандидата и в Уставе ICANN, в отношении рассмотрения Правлением рекомендации GAC в дополнение к письму GAC [PDF, 183 KB] от 26 сентября 2015 года, с пояснениями о терминологии, используемой в Буэнос-Айресском коммюнике. Принятие рекомендаций GAC, представленных в оценочном листе, окажет положительное воздействие на сообщество, т.к. будет способствовать реализации рекомендаций GAC в отношении Программы New gTLD.

      В связи с принятием этой резолюции не предвидится никаких финансовых последствий. Утверждение резолюции не повлияет на безопасность, стабильность или отказоустойчивость DNS. Это организационно-административная функция, не требующая общественного обсуждения.

resolutions-21oct15-ru.pdf  [138 KB]

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."