Skip to main content
Resources

Принятые решения | Заседание комитета по вопросам программы новых рДВУ

Страница также доступна на следующих языках:

Настоящий документ был переведен на несколько языков только для информационных целей. Оригинал и аутентичный текст документа (на английском языке) находится по адресу: http://www.icann.org/en/groups/board/documents/resolutions-new-gtld-26mar13-en.htm

 

  1. Одобрение заключения соглашения с IBM по Центру обмена информацией по торговым маркам
    1. Обоснование решения 2013.03.26.NG01

 

  1. Одобрение заключения соглашения с IBM по Центру обмена информацией по торговым маркам

    Принимая во внимание, что ICANN и IBM добросовестно согласовали условия предложенного технического задания на услуги ранней регистрации и предъявления претензий на торговые марки, которые будет оказывать Центр обмена информацией по торговым маркам.

    Принимая во внимание, что комитет по вопросам программы новых рДВУ рассмотрел условия предложенного технического задания от имени ICANN.

    Принимая во внимание, что требуется утвердить выделение средств ICANN в сумме 4 миллиона долларов США.

    Принимая во внимание, что исполнение соглашения дает возможность продолжить техническое обеспечение этих услуг для программы новых рДВУ.

    Принято решение (2013.03.26.NG01): комитет по вопросам программы новых рДВУ разрешает президенту и генеральному директору заключить предложенное соглашение с IBM.

    Обоснование решения 2013.03.26.NG01

    Центр обмена информацией по торговым маркам является одним из важных механизмов защиты прав, включенных в состав программы ввода новых рДВУ. Успешное оказание услуг ранней регистрации и предъявления претензий на торговые марки – это важный аспект работы Центра. Разрешение президенту и генеральному директору заключить соглашение укрепляет подотчетность ICANN в рамках исполнения обязательств, принятых в отношении текущей эксплуатации, доступности и отсутствия сбоев в работе Центра.

    Заключение этого соглашения будет иметь финансовые последствия для ICANN в размере не более 4,000,000 долларов США. Эта сумма будет выделена из бюджета программы новых рДВУ. Утверждение данного соглашения не окажет никакого влияния на безопасность, стабильность и отказоустойчивость DNS.

resolutions-new-gtld-26mar13-ru.pdf  [159 KB]

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."