القرارات المعتمدة للجنة برنامج gTLD الجديدة | اجتماع لجنة برنامج نطاق gTLD الجديدة 2 فبراير 2013

تمت ترجمة هذه الوثيقة إلى العديد من اللغات بغرض المعلومات فقط. ويمكن العثور على النص الأصلي والموثوق (بالإنجليزية) من: http://www.icann.org/en/groups/board/documents/resolutions-new-gtld-02feb13-en.htm

 

1. نطاقات المستوى الأعلى "العامة المغلقة"
   • حيثيات القرارين 2013.02.02.NG01 – 2013.02.02.NG03

 

1. نطاقات المستوى الأعلى "العامة المغلقة"

   حيث تلقت لجنة برنامج gTLD الجديدة رسالة من المجتمع تتناول TLD "المغلقة العامة" وأنها تدرك أن أعضاء المجتمع يطلقون على TLD "المغلقة العامة" لفظ سلسلة TLD والتي تعتبر مصطلحًا عامًا ومقترح تشغيلها من قبل مشارك حصريًا لمصلحته الخاصة.

   وحيث نفذت ICANN توصيات سياسة منظمة دعم الأسماء العامة (GNSO) على "طرح نطاقات المستوى الأعلى العامة الجديدة"، ومن بين هذه التوصيات الخاصة بالسياسة عدم وجود سياسة محددة فيما يتعلق بنطاقات المستوى الأعلى "المغلقة العامة" (TLD).

   وحيث أعرب أعضاء المجتمع عن مخاوف بشأن الطلبات المقدمة للحصول على نطاقات TLD "مغلقة عامة".

   وحيث ترى لجنة برنامج gTLD الجديدة أنه من المهم فهم جميع الآراء والنتائج المحتملة المتعلقة بجميع نطاقات TLD "المغلقة العامة".

   تقرر بموجب القرار رقم (2013.02.02.NG01)، توجيه لجنة برنامج gTLD الجديدة للرئيس والمدير التنفيذي بفتح منتدى لمدة 30 يومًا للتعليق العام حول هذا الموضوع، والذي يجب أن يتضمن الدعوة إلى تحديد معايير موضوعية مقترحة من أجل تصنيف نطاقات TLD "المغلقة العامة" المقدمة طلبات للحصول عليها.

   وتقرر بموجب القرار رقم (2013.02.02.NG02)، توجيه لجنة برنامج gTLD الجديدة للرئيس والمدير التنفيذي، بالتزامن مع افتتاح منتدى التعليق العام، بأن يطلب من GNSO توفير التوجيه حول مسألة TLD "االمغلقة العامة" متى ما رغبت GNSO في توفير هذه التوجيهات. ويلزم توفير هذا التوجيه حول هذه المسألة عند ختام منتدى التعليق العام.

   وتقرر بموجب القرار رقم (2013.02.02.NG03)، توجيه لجنة برنامج gTLD الجديدة للرئيس والمدير التنفيذي بما يلي:

   1. تلخيص وتحليل جميع التعليقات المقدمة في منتدى التعليق العام.
   2. استعراض المواد التي تدعم عملية وضع السياسات التي تؤدي إلى توصيات بشأن سياسات GNSO عند طرح نطاقات جديدة من المستوى الأعلى العامة وتقديم تحليل لأي مناقشات تتعلق بفرض قيود على إمكانية gTLD الجديدة.
   3. تحليل جدوى TLD المتقدم لها بطلبات ومصنفة بموضوعية كنطاقات TLD "مغلقة وعامة".
   4. تقديم تحليل حول ما إذا كان يتم تحقيق المصلحة العامة ومبادئ القانون الدولي من خلال تبني نهج واضح بشأن gTLD "المغلقة العامة" أم لا.
   5. تقديم تقرير إلى لجنة برنامج gTLD الجديدة المطلعة بموجب التعليقات الواردة والتحليل المنفذ، بما في ذلك بدائل لمعالجة هذه المسألة.

   حيثيات القرارين 2013.02.02.NG01 – 2013.02.02.NG03

   لماذا تتناول لجنة برنامج gTLD الجديدة القضية الآن؟
   تلقت ICANN طلبات عديدة للتوضيح في هذا المجال، بما في ذلك المراسلات الأخيرة التي تعبر عن القلق بشأن الطلبات "المغلقة العامة".

   ما هي المقترحات التي يتم اعتبارها؟
   أثيرت مقترحات مختلفة أمام اللجنة في المراسلات، بما في ذلك رفض بعض الطلبات، واعتماد متطلبات جديدة تتعلق بسياسات تسجيل TLD، والمعايير المقترحة لتقديم طلبات أو الإعفاء السجلات من مدونة قواعد السلوك في اتفاقية السجل. وتعتقد اللجنة أن من الضروري إجراء تحليل ومناقشة كاملين للاطلاع على أية إجراءات يجب اتخاذها حول هذه المسألة.

   من تمت مشاورته من أصحاب المصلحة أو غيرهم؟
   يبدأ القرار فترة تعليق عامة لتمكين تشاور ونظر أصحاب المصلحة في المعلومات والتحليلات ذات الصلة، بما في ذلك طلب التوجيه من GNSO.

   ما هي المخاوف أو القضايا التي أثارها المجتمع؟
   أعربت المراسلات الأخيرة عن مخاوف بشأن التأثير المحتمل على المنافسة واختيار المستهلك، فضلا عن صياغة القضية من حيث التأثير المحتمل على المصلحة العامة.

   ما هي المواد الهامة التي تستعرضها لجنة برنامج gTLD الجديدة؟
   استعرضت اللجنة جميع المراسلات الأخيرة بشأن هذه المسألة، وكذلك الأحكام الحالية في دليل مقدم الطلب، بما في ذلك اتفاقية سجل gTLD.

   ما هي العوامل التي وجدت لجنة برنامج gTLD الجديدة أنها هامة؟
   رأت اللجنة أن من المهم فهم جميع وجهات النظر والنتائج المحتملة التي تتعلق بـ TLD "المغلقة العامة". وقام بعض أفراد المجتمع بحث المجلس / لجنة برنامج gTLD الجديدة على إصدار اتجاه فيما يتعلق بهذه الطلبات لمعالجة المخاوف المعلنة.

   يجب اتخاذ إجراء (مثل الإدراج المحتمل لرفض بعض الطلبات، أو تبني متطلبات جديدة تتعلق بسياسات تسجيل TLD) التي تغيير الأحكام الأساسية والمعايير الواردة في دليل مقدم الطلب ليكون متوازنا بعناية فائقة.

   هل توجد هناك آثار إيجابية أو سلبية على المجتمع؟
   يبدأ القرار فترة تعليق عامة، والهدف منها إتاحة الفرصة للجنة لفحص ودراسة الآثار الإيجابية والسلبية المحتملة للمجتمع لهذه القضية، ومدى هذه الآثار. ويدعو القرار أيضا إلى توجيهات من GNSO، فضلا عن بحث وتحليل شاملين لفهم أي آثار أعمق من ذلك فهمًا جيدًا من أجل العمل في المستقبل بشأن هذه المسألة.

   هل هناك آثار مالية / تداعيات على ICANN (الخطة الإستراتيجية وخطة التشغيل والميزانية)؛ والمجتمع، و/أو الجمهور نتيجة لاتخاذ هذا الإجراء؟
   سيتم إجراء التحليل المطلوب في القرار كجزء من وظائف العمل ذات الميزانية المحددة. لا توجد توقعات مالية هامة متوقعة. ويجري طلب التعقيبات على فترة زمنية قصيرة للحد من التأثير على التخطيط /الجداول الزمنية للتشغيل.

   هل هناك أية قضايا للأمن والاستقرار أو المرونة فيما يتعلق بـ DNS نتيجة لاتخاذ هذا الإجراء؟
   اللجنة ليست على علم حاليًا بقضايا الأمن والاستقرار والمرونة أو DNS نتيجة لهذا الإجراء.