Skip to main content
Resources

Принятое решение | Заседание комитета по вопросам программы новых рДВУ

Страница также доступна на следующих языках:

Настоящий документ был переведен на несколько языков только для информационных целей. Оригинал и аутентичный текст документа (на английском языке) находится по адресу: http://www.icann.org/en/groups/board/documents/resolutions-new-gtld-10apr12-en.htm

 

Примечание. 10 апреля 2012 г. Правление учредило новый комитет по вопросам программы новых рДВУ, в состав которого вошли все члены Правления с правом голоса, свободные от конфликта интересов в отношении программы ввода новых рДВУ. Созданный комитет был наделен всеми полномочиями Правления (в рамках, установленных законом, учредительным договором, уставом или политикой ICANN в отношении конфликтов интересов) руководства на уровне Правления решением всех проблем, возможных в связи с программой ввода новых рДВУ. Объем полномочий данного комитета в полном виде изложен в уставе, с которым можно ознакомиться по адресу http://www.icann.org/en/groups/board/new-gtld.

  1. Защитные регистрации новых рДВУ

    Принимая во внимание, что Правлением принята программа ввода новых рДВУ, в рамках которой предусмотрен ряд механизмов защиты интересов и прав, в особенности прав на интеллектуальную собственность (http://www.icann.org/ru/groups/board/documents/resolutions-20jun11-ru.htm);

    Принимая во внимание, что Правление представило обоснование утверждения программы ввода новых рДВУ с этими элементами (http://www.icann.org/ru/groups/board/documents/resolutions-20jun11-ru.htm);

    Принимая во внимание, что наличие процедуры подачи возражения и прочие аспекты данной программы получили широкую информационную поддержку;

    Принимая во внимание, что ICANN получила комментарий о том, что владельцы законных прав очевидно будут вынуждены подавать заявки на регистрацию рДВУ для защиты своих интересов;

    Принимая во внимание, что в ответ на это ICANN начала период общественного обсуждения для ознакомления с мнениями по данной проблеме и предложениями по ее решению (http://www.icann.org/en/news/public-comment/new-gtlds-defensive-applications-06feb12-en.htm);

    Принимая во внимание, что в рамках открытой конференции ICANN в Коста-Рике ICANN провела открытый семинар, на котором представители сообщества обсудили предложения, полученные в процессе общественного обсуждения, и дополнительные предложения, выработанные в сотрудничестве с сообществом (http://costarica43.icann.org/node/29711);

    Принимая во внимание, что одной из целей программы ввода новых рДВУ является защита существующих законных прав;

    Принимая во внимание, что был проведен анализ полученных комментариев общественности и подготовлено сводное резюме и стенограмма дискуссии в рамках открытого семинара;

    Принимая во внимание, что в ходе публичного обсуждения было достигнуто понимание того, что вопрос защиты торговых марок требует дальнейшего обсуждения и выработки механизмов защиты регистраций доменных имен второго уровня, а также выражено мнение, что киберсквотинг при регистрации доменных имен верхнего уровня вряд ли будет существенной проблемой;

    Принимая во внимание, что ICANN намерена проанализировать эффективность процедур приема и рассмотрения заявок на рДВУ, а также эффективность механизмов, призванных решать проблемы, связанные с вводом новых рДВУ, после завершения первого раунда подачи заявок;

    Принимая во внимание, что в комментариях была выражена сильная озабоченность в отношении осведомленности правообладателей о существующих механизмах защиты и высказано предложение возобновить усилия, направленные на широкую информационную поддержку механизмов защиты и информирование правообладателей;

    Принято решение (2012.04.10.NG1): комитет по вопросам программы ввода новых рДВУ благодарит сообщество за участие в обсуждении данной проблемы;

    Принято решение (2012.04.10.NG2): в настоящее время комитет по вопросам программы ввода новых рДВУ не предлагает вносить в руководство кандидата поправки, направленные на решение проблемы защитных регистраций рДВУ, однако комитет по вопросам программы ввода новых рДВУ дает распоряжение персоналу подготовить краткий документ на тему защитных регистраций доменов второго уровня и направляет ОПРИ запрос с призывом рассмотреть варианты решения проблемы защитных регистраций доменов второго уровня;

    Принято решение (2012.04.10.NG3), комитет по вопросам программы ввода новых рДВУ дает распоряжение персоналу продолжить реализацию целевой информационной кампании на тему процедур и механизмов защиты, предусматриваемых программой новых рДВУ.

    Обоснование решений 2012.04.10.NG1-2012.04.10.NG3

    [Обоснование будет представлено вместе с протоколом]

  2. Рекомендация ОПРИ о защите названий организаций «Международный комитет красного креста» и «Международный олимпийский комитет» в новых рДВУ

    Принято решение (2012.04.10.NG4): комитет по вопросам программы ввода новых рДВУ подтверждает принятие рекомендации ОПРИ в части распространения определенных механизмов защиты на верхнем уровне доменных имен на организации Красного креста и Красного полумесяца, а также на Международный олимпийский комитет.

    Принято решение (2012.04.10.NG5): комитет по вопросам программы ввода новых рДВУ на данном этапе не намерен вносить изменения в руководство кандидата.

    Обоснование решений 2012.04.10.NG4-2012.04.10.NG5

    [Обоснование будет представлено вместе с протоколом]

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."