Skip to main content
Resources

Утвержденные резолюции Правления | Внеочередное заседание Правления ICANN

Страница также доступна на следующих языках:

Настоящий документ был переведен на несколько языков только для информационных целей. Оригинал и аутентичный текст документа (на английском языке) находится по адресу: https://www.icann.org/resources/board-material/resolutions-2021-07-22-en

  1. Согласованная повестка дня:
    1. Утверждение протоколов
    2. Назначение членов Консультативного комитета по безопасности и стабильности (SSAC)
    3. Перечисление средств в резервный фонд и дополнительный фонд по выполнению рекомендаций сообщества
    4. Обновление инвестиционной политики использования операционного фонда
    5. Продление аренды офиса в Лос-Анджелесе
    6. Поправки к уставу комитетов Правления
  2. Основная повестка дня:
    1. Итоговый отчет второй группы по анализу и проверке безопасности, стабильности и отказоустойчивости (SSR2)
  3. Закрытое заседание — КОНФИДЕНЦИАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ:
    1. Утверждение протоколов
    2. Вознаграждение, выплачиваемое должностным лицам

  1. Согласованная повестка дня:

    1. Утверждение протоколов

      Принята резолюция (2021.07.22.01): Правление утверждает протоколы очередных и внеочередных заседаний Правления ICANN, состоявшихся 11 марта 2021 года, 25 марта 2021 года, 12 мая 2021 года и 21 июня 2021 года.

    2. Назначение членов Консультативного комитета по безопасности и стабильности (SSAC)

      Принимая во внимание, что Правление в своей резолюции 2010.08.05.07 одобрило изменения Устава, которыми устанавливался трехлетний срок пребывания на должности для членов SSAC и вводилась необходимость поэтапной смены членского состава, и обязало председателя SSAC рекомендовать повторное назначение всех действующих членов SSAC на полный или частичный срок в осуществление данных изменений Устава.

      Принимая во внимание, что в январе 2021 года Комитет по членству SSAC инициировал ежегодный пересмотр состава SSAC для девятерых членов комитета, чей срок полномочий истекает 31 декабря 2021 года, и 11 июня 2021 года представил в SSAC свои рекомендации относительно повторных назначений.

      Принимая во внимание, что 18 июня 2021 года члены SSAC утвердили повторные назначения.

      Принимая во внимание, что SSAC рекомендует Правлению повторно назначить сроком на три года следующих членов SSAC: Яап Аккерхус (Jaap Akkerhuis), Патрик Фельтстрём (Patrik Fältström), Ондрей Филип (Ondrej Filip), Джим Гэлвин (Jim Galvin), Роберт Гуэрра (Robert Guerra), Джулия Хаммер (Julie Hammer), Рам Мохан (Ram Mohan), Дорон Шикмони (Doron Shikmoni) и Сюзанна Вульф (Suzanne Woolf).

      Принимая во внимание, что Комиссия по приему в члены SSAC от имени SSAC просит Правление ввести Расса Хаусли (Russ Housley), Джонатана Спринга (Jonathan Spring) и Цзянкана Яо (Jiankang Yao) в состав SSAC на срок, начинающийся сразу после утверждения этих кандидатур Правлением и заканчивающийся 31 декабря 2024 года.

      Принята резолюция (2021.07.22.02): Правление принимает рекомендацию SSAC и повторно назначает следующих членов SSAC на трехлетний срок, начинающийся 01 января 2022 года и заканчивающийся 31 декабря 2024 года: Яап Аккерхус, Патрик Фельтстрём, Ондрей Филип, Джим Гэлвин, Роберт Гуэрра, Джулия Хаммер, Рам Мохан, Дорон Шикмони и Сюзанна Вульф.

      Принята резолюция (2021.07.22.03): Правление назначает Расса Хаусли, Джонатана Спринга и Цзянкана Яо в состав SSAC на срок, начинающийся сразу после утверждения этих кандидатур Правлением и заканчивающийся 31 декабря 2024 года.

      Обоснование резолюций 2021.07.22.02 – 2021.07.22.03

      SSAC — разносторонняя группа людей, чья компетентность в конкретных предметных областях позволяет SSAC выполнять свою роль и миссию. С момента своего создания SSAC приглашает в состав комитета лиц, обладающих глубокими знаниями и опытом в технической области и сфере безопасности, которые крайне важны для безопасности и стабильности систем распределения имен и адресов интернета.

      Непрерывность деятельности SSAC как компетентного органа зависит от привлечения талантливых экспертов в предметной области, готовых на общественных началах тратить свое время и силы на выполнение миссии SSAC.

      Расс Хаусли — основатель и владелец компании Vigil Security, LLC, которая оказывает консультационные услуги в сфере компьютерной и сетевой безопасности. Он является признанным экспертом по протоколам безопасности, системной инженерии и архитектуре систем безопасности и обладает обширными знаниями и навыками в области криптографии. В качестве председателя он возглавлял Инженерную проектную группу интернета (IETF), Совет по архитектуре интернета (IAB), а также был автором многих стандартов интернета или внес свой вклад в их разработку. Расс исполнял обязанности представителя SSAC в группе по анализу SSR2 с июня 2018 года и был назначен группой на должность ее председателя.

      Джонатан Спринг — штатный технический специалист Координационного центра группы реагирования на инциденты информационной безопасности (CERT/CC) Института программной инженерии Университета Карнеги-Меллона. Он обладает знаниями и опытом в таких областях, как реагирование на инциденты и практические методы групп реагирования на нарушения компьютерной безопасности (CSIRT), анализ сетевого трафика и DNS-трафика для обнаружения инцидентов, ситуационная осведомленность для контекстуализации таких инцидентов и управление уязвимостями в целях сокращения количества инцидентов. Он участвует в деятельности Форума групп быстрого реагирования и отделов безопасности (FIRST) и работал научным сотрудником SSAC с 2014 по 2016 год.

      Цзянкан Яо — инженер-исследователь Сетевого информационного центра Китая (CNNIC), его основные исследовательские интересы охватывают интернационализацию адресов электронной почты (EAI), интернационализированные доменные имена (IDN), DNS, систему присвоения имен и адресов интернета. Он участвует в работе IETF, является членом IAB, был назначен в Совет ccNSO с марта 2021 года и является одним из секретарей Консорциума доменных имен, записанных на китайском языке (CDNC).

      Данная резолюция принята в рамках выполнения организационно-административной работы и не требует общественного обсуждения. Назначение членов SSAC отвечает общественным интересам, соответствует миссии ICANN и способствует выполнению обязательства ICANN укреплять безопасность, стабильность и отказоустойчивость DNS. Не ожидается, что назначение этих членов SSAC окажет какое-либо влияние на финансы корпорации ICANN помимо уже учтенного в составе бюджетных ресурсов, которые необходимы для постоянной поддержки SSAC.

    3. Перечисление средств в резервный фонд и дополнительный фонд по выполнению рекомендаций сообщества

      Принимая во внимание, что операционный фонд содержит средства, используемые для ведения повседневной деятельности корпорации ICANN, и его объем должен покрывать, как минимум операционные затраты корпорации ICANN в течение трех месяцев.

      Принимая во внимание, что избыток средств в операционном фонде может быть переведен в резервный фонд для поддержания минимального целевого уровня резервов, установленного и утвержденного Правлением.

      Принимая во внимание, что дополнительный фонд по выполнению рекомендаций сообщества (SFICR) позволит ICANN выделить ресурсы в поддержку расширения возможностей корпорации заниматься многолетними проектами по рекомендациям сообщества, которые одобрены или вскоре будут приняты Правлением, но не вписываются в годовой бюджет.

      Принимая во внимание, что периодически, при наличии в операционном фонде избыточных средств после рассмотрения или принятия решения о пополнении резервного фонда, будет рассматриваться вопрос о выделении средств в SFICR на основе выявленных потребностей по проектам.

      Принимая во внимание, что корпорация ICANN на основе заверенных аудиторами финансовых отчетов выявила наличие в операционном фонде избыточных средств по состоянию на 31 мая 2021 года.

      Принимая во внимание, что и корпорация ICANN, и Комитет Правления по финансовым вопросам рекомендовали Правлению утвердить перевод 5 000 000 долл. США в резервный фонд и 15 000 000 долл. США в SFICR из операционного фонда.

      Принята резолюция (2021.07.22.04): Правление одобряет перевод 5 000 000 долл. США из операционного фонда в резервный фонд.

      Принята резолюция (2021.07.22.05): Правление одобряет перевод 15 000 000 долл. США из операционного фонда в SFICR.

      Обоснование резолюций 2021.07.22.04 – 2021.07.22.05

      В соответствии с инвестиционной политикой корпорации ICANN операционный фонд должен содержать достаточно средств для покрытия ожидаемых операционных расходов корпорации ICANN в течение не менее чем трех месяцев, а любая сумма свыше этого может быть переведена в резервный фонд для поддержания минимального целевого уровня резервов, установленного и утвержденного Правлением.

      Дополнительный фонд по выполнению рекомендаций сообщества (SFICR) представляет собой обособленный источник ресурсов в поддержку расширения возможностей корпорации заниматься реализацией многолетних проектов по рекомендациям сообщества, которые одобрены или вскоре будут приняты Правлением, но не вписываются в годовой бюджет. При наличии в операционном фонде избытка после рассмотрения или принятия решения о выделении средств в резервный фонд, размер отчисления в SFICR будет определяться на основе выявленных потребностей по проектам.

      Корпорация ICANN оценила размер операционного фонда на 31 мая 2021 года по данным неаудированных финансовых отчетов и приняла решение распределить избыточные средства следующим образом: перевести 5 000 000 долл. США в резервный фонд и 15 000 000 долл. США в SFICR.

      Это действие согласуется с миссией ICANN и отвечает общественным интересам, поскольку важно гарантировать стабильность корпорации ICANN благодаря наличию полноценного резервного фонда на тот случай, когда он может понадобиться. Кроме того, это действие согласуется с миссией ICANN и отвечает общественным интересам, поскольку SFICR будет использоваться для финансирования одобренных Правлением проектов, когда их размер, сложность и продолжительность создают трудности при использовании только периодического финансирования.

      Данное решение не окажет финансового влияния на ICANN и на безопасность, стабильность и отказоустойчивость системы доменных имен.

      Это организационно-административная работа, не требующая общественного обсуждения.

    4. Обновление инвестиционной политики использования операционного фонда

      Принимая во внимание, что операционный фонд содержит средства, используемые для ведения повседневной деятельности корпорации ICANN, и его объем должен покрывать, как минимум операционные затраты корпорации ICANN в течение трех месяцев.

      Принимая во внимание, что дополнительный фонд по выполнению рекомендаций сообщества (SFICR) позволяет ICANN выделить ресурсы в поддержку расширения возможностей корпорации заниматься многолетними проектами по рекомендациям сообщества, которые одобрены или вскоре будут приняты Правлением, но не вписываются в годовой бюджет.

      Принимая во внимание, что и корпорация ICANN, и Комитет Правления по финансовым вопросам рекомендовали Правлению утвердить обновление инвестиционной политики ICANN, чтобы разрешить инвестирование средств операционного фонда и SFICR в долгосрочные инвестиционные инструменты с умеренной доходностью и умеренным уровнем ликвидности, чтобы опередить инфляцию, сохранив при этом низкий уровень риска.

      Принята резолюция (2021.07.22.06): Правление утверждает пересмотренную инвестиционную политику ICANN, которая в новой редакции разрешает инвестировать средства операционного фонда и SFICR в долгосрочные инвестиционные инструменты с умеренной доходностью и умеренным уровнем ликвидности.

      Обоснование резолюции 2021.07.22.06

      В соответствии с инвестиционной политикой ICANN операционный фонд должен содержать достаточно средств для покрытия ожидаемых операционных расходов корпорации ICANN в течение не менее чем трех месяцев, а любая сумма свыше этого может быть переведена либо в резервный фонд для поддержания резервов на минимальном или большем уровне, либо в SFICR для расширения возможностей корпорации заниматься реализацией многолетних проектов по рекомендациям сообщества, которые одобрены или вскоре будут приняты Правлением, но не вписываются в годовой бюджет. Чтобы опередить инфляцию при сохранении низкого уровня риска, корпорация ICANN и Комитет Правления по финансовым вопросам (BFC) рекомендовали инвестировать средства операционного фонда и SFICR в долгосрочные инвестиционные инструменты с умеренной доходностью и умеренным уровнем ликвидности.

      Корпорация ICANN и BFC рекомендовали внести это изменение, поскольку находящие в операционном фонде и SFICR средства в настоящее время не инвестируются по причине того, что допустимые инвестиции не принесут ощутимой прибыли. Соответственно, эти фонды обесцениваются из-за инфляционных потерь. Изменения в инвестиционной политике ICANN позволят инвестировать средства в долгосрочные и умеренно ликвидные инструменты, что даст корпорации ICANN возможность получить некоторую прибыль, опережающую инфляцию, при сохранении низкого уровня риска за счет характера инструментов.

      Принятие рекомендуемых изменений инвестиционной политики ICANN отвечает насущным интересам ICANN и сообщества, поскольку расширит спектр доступных инвестиционных инструментов при оптимизации потенциальных доходов в пределах допустимых параметров риска, что также соответствует миссии ICANN.

      Это действие, скорее всего, окажет положительное финансовое влияние на ICANN, поскольку дополнительные варианты инвестирования должны принести более высокую прибыль. Это решение не повлияет на безопасность, стабильность и отказоустойчивость системы доменных имен.

      Это организационно-административная работа, не требующая общественного обсуждения.

    5. Продление аренды офиса в Лос-Анджелесе

      Принимая во внимание, что срок аренды офиса ICANN в Лос-Анджелесе истекает в июне 2022 года и корпорация ICANN рекомендует сохранить текущее местонахождение офиса, заключив новый договор аренды на 10 лет.

      Принимая во внимание, что Комитет Правления по финансовым вопросам изучил финансовые последствия этой аренды.

      Принимая во внимание, что и корпорация ICANN, и Комитет Правления по финансовым вопросам рекомендовали Правлению уполномочить президента и генерального директора или назначенных им лиц предпринять все действия, необходимые для заключения нового договора аренды текущего офиса ICANN в Лос-Анджелесе на 10 лет и произвести все необходимые платежи в соответствии с условиями аренды.

      Принята резолюция (2021.07.22.07): Правление уполномочивает президента и генерального директора или назначенных им лиц предпринять все действия, необходимые для заключения нового договора аренды текущего офиса ICANN в Лос-Анджелесе на 10 лет и произвести все необходимые платежи в соответствии с условиями аренды.

      Принята резолюция (2021.07.22.08): в соответствии с разделом 3.5(b) статьи 3 Устава ICANN отдельные части данной резолюции должны быть сохранены в тайне для проведения переговоров до тех пор, пока президент и генеральный директор не сочтет, что эту информацию можно раскрыть.

      Обоснование резолюций 2021.07.22.07 – 2021.07.22.08

      Корпорация ICANN считает, что личное взаимодействие, в том числе в ее штаб-квартире, необходимо для выполнения работы и миссии корпорации. Хотя во время пандемии корпорация эффективно работала удаленно, цель состоит в том, чтобы вернуться в офисы для поддержки персонала и, в конечном итоге, для сотрудничества с сообществом в физических офисах ICANN.

      В 2012 году ICANN подписала договор аренды на 10 лет 30 300 квадратных футов офисных помещений на третьем этаже здания класса A в Плайя-Виста, Калифорния. В следующем году ICANN расширила площадь офиса на 5782 квадратных футов, а в 2016 году арендовала еще 12 819 квадратных футов на четвертом этаже здания, наряду с внесением удобств для арендатора, таких как внутренняя лестница, соединяющая третий и четвертый этажи, и коридор общего пользования на четвертом этаже. Сейчас ICANN арендует в совокупности около 50 000 квадратных футов, срок аренды истекает в июне 2022 года.

      В начале 2020 года корпорация ICANN приступила к оценке вариантов офисных помещений по истечении текущего срока аренды. При оценке объектов недвижимости корпорация ICANN учитывала следующие критерии:

      • Здания, похожие на текущий офис по своему типу и местоположению
      • Требования ICANN к площадям, включая конференц-залы
      • Рентабельность
      • Нарушение работы персонала
      • Инфраструктура района
      • Близость к аэропорту Лос-Анджелеса и общественному транспорту
      • Безопасность и охрана
      • Если ICANN примет решение о переезде, стоимость восстановительных работ по демонтажу внутренней лестницы и ремонту коридора общего пользования на четвертом этаже (около 250 000 долл. США)

      После тщательного рассмотрения многих вариантов корпорация ICANN начала переговоры об условиях аренды с текущим арендодателем. Рыночные цены подходящих офисных помещений, таких как текущая площадка в Плайя-Виста, в результате пандемии упали не так сильно, как в других районах США. Учитывая динамику пандемии и восстановление доступа к значительной части Калифорнии, рыночная активность и арендные ставки неуклонно растут. Поскольку переговоры начались еще во время пандемии, корпорация ICANN занимает выгодную позицию на переговорах с нынешним арендодателем.

      [УДАЛЕНО — КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПЕРЕГОВОРОВ]

      В начале 2021 года корпорация ICANN оценила все параметры, влияющие на решение остаться в нынешней штаб-квартире в Плайя-Виста или переехать в другое место. Эта оценка учитывала анализ описанной выше ситуации на рынке недвижимости, а также текущую и ожидаемую рабочую нагрузку корпорации, в том числе несколько крупных, сложных и новых проектов и мероприятий, которые, как ожидается, значительно повлияют на корпорацию в целом и приведут к реформированию нескольких отделов в частности.

      Хотя ICANN может сэкономить деньги в долгосрочной перспективе, воспользовавшись некоторыми из альтернативных вариантов, с учетом рабочей нагрузки корпорация ICANN рекомендовала остаться в текущем офисе, чтобы избежать перебоев в работе персонала и ведении деятельности, а также связанных с переездом рисков и затрат. Отказ от переезда позволит сохранить уровень безопасности и охраны, обеспечиваемые в нынешнем здании, возможность проводить заседания Правления и сообщества, а также близость к аэропортам, отелям, объектам инфраструктуры, общественному транспорту и автострадам.

      Учитывая текущие рыночные условия и альтернативные варианты объектов недвижимости, корпорация ICANN рекомендовала остаться в старом офисе и заключить новый договор аренды сроком на 10 лет. Комитет Правления по финансовым вопросам рассмотрел финансовые последствия аренды и согласился с рекомендацией корпорации ICANN.

      Заключение нового договора об аренде офиса отвечает общественным интересам, поскольку сохраняет присутствие ICANN в Лос-Анджелесе, где проживает около половины сотрудников корпорации ICANN. Корпорация ICANN сможет продолжить выполнение миссии ICANN без сбоев, поддерживая сотрудничество с заинтересованными сторонами сообщества и широкой общественностью.

      Среднемесячные затраты по сравнению с последним годом текущей аренды вырастут, что окажет влияние на бюджет. Однако это увеличение представляется разумным с учетом текущей ситуации на рынке недвижимости, и ICANN сможет покрыть рост расходов.

      Согласно ожиданиям, принятие этого решения никак не повлияет на безопасность, стабильность и отказоустойчивость системы доменных имен.

      Это организационно-административная работа, не требующая общественного обсуждения.

    6. Поправки к уставу комитетов Правления

      Принимая во внимание, что Комитету Правления по управлению (BGC) поручено «периодически пересматривать уставы комитетов Правления, в том числе свой собственный устав, и в сотрудничестве с членами комитетов Правления заниматься выработкой рекомендаций Правлению относительно любых целесообразных корректировок уставов». (Устав BGC, § II.C.2.)

      Принимая во внимание, что BGC рекомендовал Правлению утвердить поправки к различным разделам уставов BGC и Комитета Правления по оценке риска (BRC).

      Принята резолюция (2021.07.22.09): настоящим Правление утверждает пересмотренный устав Комитета Правления по управлению.

      Принята резолюция (2021.07.22.10): настоящим Правление утверждает пересмотренный устав Комитета Правления по оценке риска.

      Обоснование резолюций 2021.07.22.09 – 2021.07.22.10

      Правление рассматривает этот вопрос, чтобы обеспечить актуальность уставов комитетов, а также отразить в них современные требования к управлению и передовую практику.

      BGC поручено в рамках своих обязанностей «периодически пересматривать уставы комитетов Правления, в том числе свой собственный устав, и в сотрудничестве с членами комитетов Правления заниматься выработкой рекомендаций Правлению относительно любых целесообразных корректировок уставов». (Устав BGC, разд. II.C.3.) В рамках исполнения этой роли комитет BGC рекомендовал, а Правление согласилось утвердить поправки к уставам BGC и комитета BRC, чтобы соответствующие разделы этих уставов соответствовали современной практике. Что касается устава BRC, теперь в нем упоминается о надзоре за подготовкой заявления о готовности к рискам.

      Это действие согласуется с миссией ICANN и отвечает общественным интересам, поскольку важно обеспечить, чтобы в Правлении были необходимые комитеты, должным образом наделенные обязанностями по надзору за деятельностью корпорации ICANN, если Правление сочтет это целесообразным.

      Планируемые изменения уставов не приведут к прямым финансовым последствиям и не окажут негативного влияния на стратегический план или план операционной деятельности ICANN.

      В результате этого действия не возникнет никаких проблем с точки зрения безопасности, стабильности или отказоустойчивости системы доменных имен.

      Данное решение принято в рамках выполнения организационно-административной работы и не требует общественного обсуждения.

  2. Основная повестка дня:

    1. Итоговый отчет второй группы по анализу и проверке безопасности, стабильности и отказоустойчивости (SSR2)

      Принимая во внимание, что в соответствии с разделом 4.6 Устава ICANN корпорация ICANN должна проводить «периодическую проверку исполнения своих обязательств по повышению операционной стабильности, надежности, отказоустойчивости, безопасности и глобальной функциональной совместимости систем и процессов, как внутренних, так и внешних, напрямую влияющих на систему уникальных идентификаторов интернета или подпадающих под влияние этой системы, работу которой координирует ICANN («проверку SSR»)». 14 февраля 2017 года в рамках выполнения этого требования было объявлено о создании возглавляемой сообществом группы по анализу — второй группы по анализу и проверке безопасности, стабильности и отказоустойчивости DNS (SSR2).

      Принимая во внимание, что 28 октября 2017 года Правление ICANN, проявив внимание к поднятым проблемам, направило группе по анализу SSR2 письмо с просьбой приостановить работу в ожидании комментариев со стороны организаций поддержки (SO) и консультативных комитетов (AC) ICANN о необходимости корректировки круга задач, мандата, плана работы, набора навыков и/или ресурсов, выделенных для проверки SSR2.

      Принимая во внимание, что эта приостановка привела к диалогу между председателями SO/AC и Правлением ICANN, в результате которого поступила просьба о расширении состава группы по анализу SSR2 и привлечении внешнего координатора для оказания помощи группе по анализу в решении вопросов, касающихся круга задач, состава группы и других поднятых проблем. 7 июня 2018 года корпорация ICANN объявила об официальном возобновлении работы группы по анализу SSR2.

      Принимая во внимание, что 24 января 2020 года группа по анализу SSR2 опубликовала проект своего отчета для общественного обсуждения.

      Принимая во внимание, что 25 января 2021 года группа по анализу SSR2 представила на рассмотрение Правления ICANN итоговый отчет с 63 рекомендациями, по которым она достигла полного консенсуса.

      Принимая во внимание, что итоговый отчет группы по анализу SSR2 представляет собой кульминацию более чем двухлетнего труда 17 членов группы, а это более 2800 часов совещаний и неизмеримо больший объем времени, потраченного на остальную работу.1

      Принимая во внимание, что 28 января 2021 года итоговый отчет группы по анализу SSR2 был вынесен на общественное обсуждение для получения информации, которая необходима Правлению, чтобы принять решение по данному отчету в соответствии с требованиями Устава. Сводка комментариев сообщества к итоговому отчету отражает различные точки зрения, в том числе мнения сообщества о том, на какие рекомендации Правлению следует оперативно отреагировать, а какие рекомендации Правлению следует рассмотреть на предмет отклонения.

      Принимая во внимание, что Правление уделило значительное время наблюдению за работой группы по анализу SSR2, в том числе через Комитет Правления ICANN по организационной эффективности (OEC) и Экспертную группу Правления по SSR2 (Экспертной группой по SSR2), чтобы сегодня принять это решение.

      Принимая во внимание, что 20 июля 2021 года OEC обсудил и утвердил свою рекомендацию Правлению предпринять действия по рекомендациям, содержащимся в итоговом отчете группы по анализу SSR2 согласно списку в оценочном отчете «Окончательные рекомендации группы по анализу и проверке SSR2 — действия Правления». Рекомендация OEC была дана на основе результатов работы Экспертной группы по SSR2, в которую входили члены группы по анализу SSR2, назначенные Правлением. Экспертная группа по SSR2 руководила работой Правления по рассмотрению рекомендаций, а также работой корпорации ICANN по их оценке и поддерживает конкретные действия по рекомендациям, представленным Правлению.

      Принята резолюция (2021.07.22.11): Правление благодарит членов второй группы по анализу и проверке безопасности, стабильности и отказоустойчивости DNS за приверженность делу и работу, результатом которой явился итоговый отчет группы по анализу SSR2.

      Принята резолюция (2021.07.22.12): Правление принимает решение по каждой из 63 рекомендаций, представленных в итоговом отчете группы по анализу SSR2, в соответствии с оценочным отчетом «Окончательные рекомендации группы по анализу и проверке SSR2 — действия Правления». Правление поручает президенту и генеральному директору ICANN или назначенным им лицам принять все меры, указанные в оценочном отчете.

      Принята резолюция (2021.07.22.13): что касается 34 рекомендаций, переведенных в один из трех режимов ожидания, Правление обязуется предпринять в отношении этих рекомендаций дальнейшие действия после завершения этапов, указанных в оценочном отчете. Правление поручает президенту и генеральному директору ICANN или назначенным им лицам по истечении шести месяцев после приятия Правлением данного решения предоставить Правлению информацию, запрошенную в оценочном отчете, или периодически сообщать о том, как продвигается сбор соответствующей информации, чтобы способствовать дальнейшим действиям Правления по каждой рекомендации.

      Обоснование резолюций 2021.07.22.11 – 2021.07.22.13

      Обоснование резолюций 2021.07.22.11 – 2021.07.22.13 опубликовано здесь: https://www.icann.org/en/system/files/bm/rationale-ssr2-22jul21-en.pdf.

  3. Закрытое заседание

    1. Утверждение протоколов

      Резолюций принято не было.

    2. Вознаграждение, выплачиваемое должностным лицам

      Принимая во внимание, что для деятельности ICANN важно, чтобы ICANN предлагала своему персоналу привлекательные пакеты вознаграждений.

      Принимая во внимание, что по независимым рыночным данным, предоставленным сторонними консультантами по вопросам вознаграждения сотрудников, текущее и предложенное увеличение сумм вознаграждения: (i) Джона Джеффри (John Jeffrey), главного юрисконсульта и секретаря, (ii) Терезы Суайнхарт (Theresa Swinehart), старшего вице-президента по работе с доменами и определению стратегии деятельности, (iii) Ксавье Кальвеза (Xavier Calvez), старшего вице-президента по планированию и финансового директора (CFO), (iv) Давида Олива (David Olive), старшего вице-президента по обеспечению поддержки при разработке политики и управляющего директора офиса в Вашингтоне, и (v) Эшвина Рангана (Ashwin Rangan), старшего вице-президента по техническому обеспечению и директора информационной службы (CIO) соответствуют целевым значениям ICANN, находящимся в диапазоне от 50-го до 75-го процентиля общей суммы денежного вознаграждения, рассчитанного по сопоставимым рыночным данным для соответствующих должностей, или ниже этих значений.

      Принимая во внимание, что Комитет по вознаграждениям рекомендовал Правлению одобрить сформулированные ниже резолюции.

      Принимая во внимание, что все члены Правления подтвердили отсутствие у них конфликта интересов в отношении пакета вознаграждений какого-либо из должностных лиц ICANN.

      Принята резолюция (2021.07.22.14): Правление наделяет президента и генерального директора правом по собственному усмотрению с 1 июля 2021 года скорректировать размер вознаграждения на 2022 ФГ у перечисленных ниже должностных лиц: (i) Джон Джеффри, главный юрисконсульт и секретарь, (ii) Тереза Суайнхарт, старший вице-президент по работе с доменами и определению стратегии деятельности, (iii) Ксавье Кальвез, старший вице-президент по планированию и финансовый директор (CFO) и (iv) Эшвин Ранган, старший вице-президент по техническому обеспечению и директор информационной службы (CIO) в соответствии с данными независимого исследования о сопоставимых вознаграждениях, при условии, что размер годовой базовой ставки их заработной платы увеличится не более чем на 3% по сравнению с текущей ставкой.

      Принята резолюция (2021.07.22.15): Правление наделяет президента и генерального директора правом по собственному усмотрению с 1 июля 2021 года скорректировать размер вознаграждения на 2022 ФГ у Давида Олива, старшего вице-президента по обеспечению поддержки при разработке политики и управляющего директора офиса в Вашингтоне, в соответствии с данными независимого исследования о сопоставимых вознаграждениях, при условии, что размер годовой базовой ставки его заработной платы увеличится не более чем на 4% по сравнению с текущей ставкой.

      Принята резолюция (2021.07.22.16): в соответствии с разделами 3.5(b) и (d) статьи 3 Устава ICANN эти резолюции должны быть сохранены в тайне до принятия решения о том, что их можно опубликовать.

      Обоснование резолюций 2021.07.22.14 – 2021.07.22.16

      Цель корпоративной программы выплаты вознаграждений состоит в том, чтобы предлагать конкурентоспособный пакеты вознаграждений. Общая стратегия выплаты вознаграждений организации заключается в выплате базовых окладов в диапазоне с 50-го по 75-й процентиль для конкретной должности на рынке труда.

      Все рассматриваемые в этой резолюции должностные лица проживают в США, четверо из них на территории агломерации Лос-Анджелеса и еще один в округе Колумбия. По данным на июнь 2021 года официальный индекс инфляции в США составил 5%, при этом индекс потребительских цен (CPI), общепринятая мера роста стоимости жизни, увеличился в регионе городской агломерации Лос-Анджелеса на 3,9%, а в округе Колумбия на 3,8%.

      По данным исследования уровней вознаграждения2, в целом на рынке 50-й процентиль бюджета поощрительных премий в 2021 году составил 3%. В бюджете ICANN на 2022 ФГ (1 июля 2021 года – 30 июня 2022 года) на поощрительные премии к годовому вознаграждению всему персоналу ICANN было выделено 3%. Кроме того, фактические итоговые данные об увеличении премий и окладов свидетельствуют, что в компаниях и организациях надбавка за успешную работу составила в целом 3%, а общий прирост заработной платы в 2021 году составил 3,5%.

      Учитывая вышеуказанные экономические показатели и данные о вознаграждениях, принимая во внимание качество работы должностных лиц, а также все мероприятия и инициативы, предусмотренные в пятилетнем стратегическом плане и плане операционной деятельности, для осуществления которых необходимо сохранить высококвалифицированных руководителей высшего звена, размер вознаграждения должностных лиц должен быть пересмотрен и приведен в соответствие с рыночными показателями.

      Президент и генеральный директор ICANN попросил предоставить ему право по собственному усмотрению увеличить базовый оклад на 2022 ФГ у следующих должностных лиц: (i) Джон Джеффри, главный юрисконсульт и секретарь, Тереза Суайнхарт, старший вице-президент по работе с доменами и определению стратегии деятельности, Ксавье Кальвез, старший вице-президент по планированию и финансовый директор (CFO) и Эшвин Ранган, старший вице-президент по техническому обеспечению и директор информационной службы (CIO) до 3% от их текущего базового оклада; и (ii) Давид Олив, старший вице-президент по обеспечению поддержки при разработке политики и управляющий директор офиса в Вашингтоне до 4% от его текущего базового оклада с учетом выросшего объема работ в связи с недавним назначением на должность управляющего директора офиса в Вашингтоне. Президент и генеральный директор также проинформировал Правление о своем намерении воспользоваться такими же дискреционными полномочиями в отношении других руководителей ICANN, не являющихся должностными лицами (что не требует утверждения решений Правлением). Как указано в сопоставимых данных, предоставленных ICANN сторонними консультантами по вопросам вознаграждения сотрудников, запрашиваемое увеличение заработной платы каждого из перечисленных здесь должностных лиц немного ниже или в пределах целевых показателей установленной практики выплаты вознаграждений в корпорации. Правление принимает рекомендации президента и генерального директора.

      Корректировка размеров заработной платы в результате выполнения этой резолюции поможет указанным должностным лицам и корпорации ICANN выполнять свою миссию и действовать в общественных интересах.

      Она приведет к определенным финансовым последствиям для корпорации, но такие последствия уже учтены в бюджете на 2022 ФГ. Эта резолюция не окажет прямого влияния на безопасность, стабильность и отказоустойчивость системы доменных имен.

      Это организационно-административная работа, не требующая общественного обсуждения.

  4. Правление провело конфиденциальную часть заседания, на которой рассмотрело кадровые вопросы.


1 На основании информационной справки по SSR2 от 31 марта 2021 года: https://community.icann.org/x/S7zRAw

2 Источник данных: Глобальное исследование текучести кадров и повышения заработной платы в 2021 году, проведенное компанией Aon

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."