Skip to main content
Resources

Утвержденные резолюции Правления | Внеочередное заседание Правления ICANN

Страница также доступна на следующих языках:

Настоящий документ был переведен на несколько языков только для информационных целей. Оригинал и аутентичный текст документа (на английском языке) находится по адресу: https://www.icann.org/resources/board-material/resolutions-2020-08-27-en

  1. Основная повестка дня:
    1. Пилотная программа выплаты компенсаций за доступ к интернету в период пандемии ICANN
    2. Другие вопросы
  1. Основная повестка дня:

    1. Пилотная программа выплаты компенсаций за доступ к интернету в период пандемии ICANN

      Принимая во внимание то, что члены сообщества выразили озабоченность по поводу возросших трудностей, связанных с затрудненным доступом к полосе пропускания интернета, что ограничивает участие в открытых заседаниях ICANN во время пандемии COVID-19.

      Принимая во внимание, что президент и генеральный директор ICANN Йоран Марби поручил корпорации ICANN при поддержке других членов Правления изучить варианты содействия в отношении ограничений пропускной способности канала связи и решения финансовых проблем, связанных с участием членов сообщества в открытых конференциях ICANN в период пандемии COVID-19.

      Принимая во внимание, что корпорация ICANN разработала пилотную программу ICANN по возмещению расходов на доступ к Интернету при пандемии, которая обеспечивает разумную финансовую поддержку правомочным членам сообщества для поддержки и облегчения их активного участия в ICANN69.

      Принимая во внимание, что корпорация ICANN намерена реализовать эту пилотную программу для ICANN69 и будет оценивать целесообразность продолжения этой программы на протяжении всего периода пандемии COVID-19.

      Принята резолюция (2020.08.27.01): Правление признает и поддерживает усилия корпорации ICANN по обеспечению пилотной программы для ICANN69, направленной на преодоление сложностей, возникших у членов сообщества, имеющих ограниченный доступ к полосе пропускания интернета, что ограничивает им возможность участия в открытых конференциях ICANN во время пандемии COVID-19.

      Обоснование резолюции 2020.08.27.01

      Поддержка Правлением корпорации ICANN, осуществляющей внедрение пилотной программы по выплате компенсаций за ограничения общедоступной полосы пропускания, способствует выполнению текущей миссии ICANN по содействию активному и значимому участию сообщества и, таким образом, отвечает общественным интересам. Данная цель приобретает особое значение в эти трудные времена, когда многие члены сообщества берут на себя дополнительные обязанности и одновременно вносят вклад в важную работу, проводимую в рамках сообщества ICANN.

      Масштабы программы ограничиваются активными членами организации поддержки (SO) или консультативного комитета (AC), поездки которых в течение 18 месяцев, предшествовавших ICANN69, финансировались ICANN. Чтобы получить право на компенсацию, кандидаты, не отвечающие этим критериям, должны быть отобранными для участия в текущей программе Fellowship ICANN69 или NextGen.

      Финансовое воздействие будет ограниченным и составит приблизительно 51000 долл. США или менее, в зависимости от уровня участия отвечающих соответствующим критериям участников. Данная программа предназначена исключительно для использования в пилотном режиме, и по мере необходимости будет пересматриваться и расширяться для решения проблем, связанных с воздействием пандемии COVID-19 на участие сообщества. Это напрямую не повлияет на безопасность, стабильность и отказоустойчивость системы доменных имен.

      Это организационно-административная работа, не требующая общественного обсуждения.

    2. Другие вопросы

      Решения не приняты.

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."