Skip to main content
Resources

Утвержденные резолюции Правления | Внеочередное заседание Правления ICANN

Страница также доступна на следующих языках:

Настоящий документ был переведен на несколько языков только для информационных целей. Оригинал и аутентичный текст документа (на английском языке) находится по адресу: https://www.icann.org/resources/board-material/resolutions-2019-09-27-en

  1. Основная повестка дня:
    1. Избрание Мартена Боттермана заместителем председателя Правления ICANN на оставшуюся часть текущего срока до ежегодного заседания 2019 года
    2. Прочие вопросы
  1. Основная повестка дня:

    1. Избрание Мартена Боттермана заместителем председателя Правления ICANN на оставшуюся часть текущего срока до ежегодного заседания 2019 года

      Принимая во внимание, что полномочия действующего председателя Правления ICANN заканчиваются с закрытием ежегодного заседания ICANN в ноябре 2019 года.

      Принимая во внимание, что Правление ICANN в полном составе обсудило и рассмотрело вопросы преемственности в руководстве Правления, в том числе в сентябре 2019 года на семинаре Правления в Лос-Анджелесе.

      Принимая во внимание, что все действующие и новые члены Правления имели возможность принять участие в обсуждении кандидатуры будущего руководителя Правления и высказались в поддержку избрания Мартена Боттермана на пост председателя. Правление выполнило процедуру, отчет о которой представлен по адресу https://www.icann.org/en/system/files/files/informing-leadership-slate-practice-23jun19-en.pdf.

      Принимая во внимание, что официальные выборы очередного председателя и заместителя председателя ICANN будут проведены Правлением ICANN после закрытия ежегодного заседания ICANN в ноябре 2019 года (ICANN66). Как и в предыдущие годы, Правление ICANN в новом составе соберет организационное совещание для избрания председателя и заместителя председателя, определения состава комитетов Правления и решения других обычных организационных вопросов.

      Принимая во внимание, что председатель представил письмо с обзором результатов семинара, в том числе список кандидатов на руководящие посты в Правлении, который будет рассмотрен и вынесен на голосование в рамках ICANN66.

      Принята резолюция (2019.09.27.01): Мартен Боттерман избирается на пост заместителя председателя Правления ICANN на оставшуюся часть текущего срока, чтобы поддержать плавность передачи руководства следующему составу Правления ICANN. Это решение вступает в силу немедленно.

      Обоснование резолюции 2019.09.27.01

      Правление принимает сегодня это решение, чтобы обеспечить транспарентность и продемонстрировать свое стремление к организованной передаче обязанностей по руководству Правлением. Как выяснилось в 2017 году, заблаговременное планирование передачи таких обязанностей поможет обеспечить преемственность в деле исполнения миссии ICANN. Заблаговременное объявление списка будущего руководства служит общественным интересам, так как обеспечивает предсказуемость и стабильность для всей ICANN (сообщества, Правления и корпорации) и гарантирует, что Правление будет и впредь уделять максимальное внимание стратегическим и контрольным функциям.

      Определяя кандидатуры будущих руководителей, Правление охватило всех членов, у которых будет право голоса при утверждении списка руководства на ICANN66, и выполнило процедуру, с которой можно ознакомиться здесь: https://www.icann.org/en/system/files/files/informing-leadership-slate-practice-23jun19-en.pdf. Действующий председатель Шерин Шалаби будет занимать этот пост до окончания своего срока полномочий, а Мартен Боттерман, которого предлагается избрать следующим председателем (выборы состоятся на организационном совещании в рамках ICANN66), будет исполнять обязанности заместителя председателя Правления до конца ежегодного заседания на ICANN66. Это позволит г-ну Боттерману активнее участвовать в работе руководства действующего Правления и будет способствовать лучшей передаче руководящих обязанностей после официального избрания нового руководства Правления. Кандидатуры новых руководителей Правления будут рассмотрены и вынесены на голосование на организационном совещании в конце ICANN66.

      Ожидается, что это действие не повлияет на ресурсы ICANN. Кроме того, это не повлияет на безопасность, стабильность или отказоустойчивость DNS интернета. Это способствует выполнению миссии ICANN и отвечает общественным интересам, поскольку обеспечивает стабильность при передаче руководящей роли в области контроля за всей работой ICANN со стороны Правления.

      Это организационно-административное действие, не требующее общественного обсуждения.

    2. Прочие вопросы

      Прочие вопросы не поднимались и резолюции по ним не принимались.

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."