Skip to main content
Resources

Утвержденные резолюции Правления | Очередное заседание Правления ICANN

Страница также доступна на следующих языках:

Настоящий документ переведен на несколько языков только для информационных целей. Оригинал документа с аутентичным текстом (на английском языке) находится здесь: https://www.icann.org/resources/board-material/resolutions-2016-06-27-en

  1. Основная повестка дня
    1. Обновленный пятилетний план операционной деятельности 2017 ФГ

 

  1. Основная повестка дня

    1. Обновленный пятилетний план операционной деятельности 2017 ФГ

      Принимая во внимание, что проект обновленного пятилетнего плана операционной деятельности 2017 ФГ был основан на проведенных в текущем финансовом году консультациях с сообществом, персоналом ICANN и Комитетом Правления по финансовым вопросам (BFC) и 05 марта 2016 года был опубликован для общественного обсуждения.

      Принимая во внимание, что полученные в результате проведения форума общественного обсуждения комментарии обсуждались членами Правления и персоналом на нескольких совещаниях с направившими комментарии представителями организаций ICANN, чтобы способствовать адекватному пониманию и должному рассмотрению указанных комментариев.

      Принимая во внимание, что полученные во время общественного обсуждения комментарии, а также другие отзывы сообщества, которые предлагалось представить на телеконференциях, совещаниях в Марракеше и по электронной почте, были учтены для определения необходимых поправок к обновленному пятилетнему плану операционной деятельности 2017 ФГ.

      Принимая во внимание, что BFC обсуждал подготовку обновленного пятилетнего плана операционной деятельности 2017 ФГ на всех своих последних регулярно проводимых совещаниях и направлял соответствующие рекомендации персоналу.

      Принимая во внимание, что BFC провел 09 июня 2016 года заседание с целью анализа и обсуждения предлагаемых на основе общественного обсуждения изменений, и итоговый бюджет и план операционной деятельности на 2017 ФГ был утвержден Правлением 26 июня 2016 года. В дополнение к утверждению операционного плана и бюджета на 2017 ФГ был обновлен пятилетний план операционной деятельности в рамках пятилетнего цикла планирования 2017 ФГ, в том числе через проведение общественного обсуждения, и BFC рекомендует Правлению утвердить обновленный пятилетний план операционной деятельности 2017 ФГ.

      Принята резолюция (2016.06.27.01): Правление утверждает обновленный пятилетний план операционной деятельности на 2017 ФГ [PDF, 680 КБ].

      Обоснование резолюции 2016.06.27.01

      05 марта 2016 года проект обновленного пятилетнего план операционной деятельности 2017 ФГ был опубликован для общественного обсуждения. В основу этой версии легли многочисленные обсуждения с высшим руководством ICANN и расширенные консультации с организациями поддержки, консультативными комитетами и другими группами заинтересованных сторон ICANN, проведенные на протяжении предыдущих нескольких месяцев.

      Этот обновленный пятилетний план операционной деятельности 2017 ФГ окажет положительное воздействие, поскольку обеспечивает наличие надлежащей концепции, в соответствии с которой будет осуществляться управление работой ICANN. Кроме того, в нем заложена основа для обеспечения транспарентности и подотчетности организации. Это решение окажет предусмотренное финансовое воздействие на ICANN и сообщество. Оно окажет только положительное влияние на безопасность, стабильность и отказоустойчивость системы доменных имен (DNS) в плане всех видов финансирования этих аспектов DNS.

      Данная резолюция принята в рамках выполнения организационно-административной функции и, как отмечено выше, была предметом общественного обсуждения.

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."