Skip to main content
Resources

Resoluciones Aprobadas por la Junta Directiva | Reunión Ordinaria de la Junta Directiva de la ICANN

Esta página está disponible en:

Este documento ha sido traducido a varios idiomas a título informativo únicamente. El texto original y autoritativo (en inglés) se puede obtener en: https://www.icann.org/resources/board-material/resolutions-2016-06-27-en

  1. Orden del día principal:
    1. Actualización del Plan Operativo Quinquenal correspondiente al Año Fiscal 2017

 

  1. Orden del día principal:

    1. Actualización del Plan Operativo Quinquenal correspondiente al Año Fiscal 2017

      Visto y considerando: Que la versión preliminar de la Actualización del Plan Operativo Quinquenal correspondiente al Año Fiscal 2017 se basó en las consultas hechas a la comunidad, al personal de la ICANN y al Comité de Finanzas de la Junta Directiva (BFC), durante el año fiscal en curso, y que fue publicada para comentario público el 5 de marzo de 2016.

      Visto y considerando: Que los comentarios públicos recibidos en el foro correspondiente fueron discutidos durante varias llamadas con miembros de la Junta Directiva, con integrantes del personal y con con representantes de los órganos de la ICANN que los presentaron, a fin de asegurarse de comprenderlos correctamente y considerarlos de manera apropiada.

      Visto y considerando: Que los comentarios públicos recibidos, así como también otros aportes solicitados a la comunidad a través de teleconferencias, reuniones en Marrakech y comunicaciones por correo electrónico, se tuvieron en cuenta a la hora de determinar las modificaciones necesarias a la versión preliminar de la Actualización del Plan Operativo Quinquenal correspondiente al Año Fiscal 2017.

      Visto y considerando: Que el BFC ha discutido el desarrollo de la Actualización del Plan Operativo Quinquenal correspondiente al Año Fiscal 2017 en cada una de sus reuniones periódicas recientes y que ha orientado al personal al respecto.

      Visto y considerando: Que el BFC se reunió el 9 de junio de 2016 para analizar y discutir los cambios sugeridos resultantes de los comentarios públicos recibidos, y que la versión final del Plan Operativo y Presupuesto para el Año Fiscal 2017 fue aprobada por la Junta Directiva el 26 de junio de 2016. Como complemento de la aprobación del Plan Operativo y Presupuesto para el Año Fiscal 2017, el Plan Operativo Quinquenal ha sido actualizado como parte del ciclo de planificación del año fiscal 2017, incluido a través del proceso de comentario público, y el BFC recomienda que la Junta Directiva adopte la Actualización del Plan Operativo Quinquenal correspondiente al Año Fiscal 2017.

      Resuélvase (2016.06.27.01): La Junta Directiva adopta la Actualización del Plan Operativo Quinquenal correspondiente al Año Fiscal 2017 [PDF, 680 KB].

      Fundamento de la resolución 2016.06.27.01

      El 5 de marzo de 2016, se publicó para comentario público una versión preliminar de la Actualización del Plan Operativo Quinquenal correspondiente al Año Fiscal 2017. Esta versión se basa en un extenso diálogo con miembros de la gerencia ejecutiva de la ICANN y en la amplia consulta realizada a las organizaciones de apoyo y los comités asesores de la ICANN, así como también a otros grupos de partes interesadas a lo largo de varios meses.

      Esta Actualización del Plan Operativo Quinquenal correspondiente al Año Fiscal 2017 tendrá un impacto positivo, ya que proporciona un marco adecuado para el funcionamiento de la ICANN. También proporciona las bases para que la organización rinda cuentas de manera transparente. Esta resolución tendrá un impacto fiscal sobre la ICANN y la comunidad tal como se espera. Asimismo, debería tener únicamente un impacto positivo en la seguridad, estabilidad y flexibilidad del Sistema de Nombres de Dominio (DNS) respecto de cualquier otra financiación dedicada a dichos aspectos del DNS.

      Esta medida constituye una función organizativa y administrativa que ya se ha sometido a comentario público, según se indicó anteriormente.

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."