Skip to main content
Resources

قرارات مجلس الإدارة المعتمدة | الاجتماع الدوري لمجلس إدارة ICANN

هذه الصفحة متوفرة باللغات:

تمت ترجمة هذه الوثيقة إلى العديد من اللغات بغرض المعلومات فقط. ويمكن العثور على النص الأصلي والموثوق (بالإنجليزية) على: https://www.icann.org/resources/board-material/resolutions-2016-06-27-en

  1. جدول الأعمال الرئيسي:
    1. تحديث السنة المالية 2017 للخطة الخمسية التشغيلية

 

  1. جدول الأعمال الرئيسي:

    1. تحديث السنة المالية 2017 للخطة الخمسية التشغيلية

      حيث إن تحديث السنة المالية 2017 للخطة الخمسية التشغيلية اعتمد على المشاورات المجتمعية، والمشاورات مع موظفي ICANN واللجنة المالية لمجلس الإدارة (BFC)، خلال السنة المالية الحالية ونُشر للتعليق العام في 5 مارس 2016.

      وحيث إن التعليقات العامة الواردة من منتدى التعليقات العامة تمت مناقشتها خلال الاجتماعات المتعددة مع أعضاء مجلس الإدارة وفريق العمل وممثلين من هيئات ICANN التي قدمتها للمساعدة على ضمان الحصول على فهم مناسب والقيام بالدراسة المناسبة لها.

      وحيث إن التعليقات العامة الواردة، فضلاً عن التعليقات المجتمعية التي طُلِبت خلال المؤتمرات الهاتفية والاجتماعات التي عُقِدت في مراكش والتواصل عبر البريد الإلكتروني، قد تم أخذها في الاعتبار لتحديد المراجعات اللازمة لصياغة تحديث السنة المالية 2017 للخطة الخمسية التشغيلية.

      وحيث إنه، ناقشت اللجنة المالية لمجلس الإدارة، ووجهت الموظفين إلى، وضع تحديث السنة المالية 2017 للخطة الخمسية التشغيلية في كل اجتماع من الاجتماعات الشهرية المنتظمة.

      وحيث اجتمعت اللجنة المالية لمجلس الإدارة في 9 يونيو 2016 لمراجعة ومناقشة التغييرات المقترحة الناتجة عن التعليقات العامة، بالإضافة إلى الموازنة النهائية للسنة المالية 2016 وتم اعتماد الخطة التشغيلية من قبل مجلس الإدارة في 26 يونيو 2016. وكتتمة لاعتماد الخطة التشغيلية والموازنة للسنة المالية 2017، تم تحديث الخطة التشغيلية الخمسية كجزء من دورة التخطيط للسنة المالية 2017، بما في ذلك عملية التعليق العام وتوصيات اللجنة المالية لمجلس الإدارة التي تفيد اعتماد مجلس الإدارة تحديث السنة المالية 2017 للخطة التشغيلية الخمسية.

      تقرر بموجب القرار رقم (2016.06.27.01) اعتماد مجلس الإدارة تحديث السنة المالية 2017 للخطة التشغيلية الخمسية [PDF، 680 كيلوبايت].

      حيثيات القرار 2016.06.27.01

      في 5 مارس 2016، تم نشر مسودة تحديث السنة المالية 2017 للخطة التشغيلية الخمسية لإبداء التعليقات العامة. استندت المراجعة إلى عدة مناقشات مع أعضاء الإدارة العليا في ICANN، والمشاورات الموسعة مع المنظمات الداعمة واللجان الاستشارية التابعة لـ ICANN فضلاً عن مجموعات أصحاب المصالح الأخرى طوال الأشهر القليلة السابقة.

      سيكون لتحديث السنة المالية 2017 للخطة التشغيلية الخمسية تأثير إيجابي من ناحية توفير إطار عمل مناسب يتم من خلاله تشغيل ICANN. كما توفر الأساس لكي تتم محاسبة المنظمة بشكل شفاف. وسيكون لذلك تأثير مالي على ICANN والمجتمع وفقًا للأهداف المرجوة. وينبغي ألا يكون لذلك أي شيء سوء تأثير إيجابي على أمن واستقرار ومرونة نظام أسماء النطاقات (DNS) بخصوص أي تمويل مخصص لتلك الجوانب في DNS.

      ويشار إلى أن هذا الإجراء يمثل وظيفة إدارية هيكلية وقد خضع بالفعل لتعليقات عامة كما هو مبين أعلاه.

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."