Skip to main content
Resources

Решения, принятые Правлением | Внеочередное заседание Правления ICANN

Страница также доступна на следующих языках:

Настоящий документ был переведен на несколько языков только для информационных целей. Оригинал и аутентичный текст документа (на английском языке) находится по адресу: http://www.icann.org/en/groups/board/documents/resolutions-28feb13-en.htm

 

  1. Согласованная повестка дня:
    1. Утверждение протокола заседания Правления
    2. Действия Комитета Правления по вознаграждениям
      1. Обоснование решения 2013.02.28.02
  2. Основная повестка дня:
    1. Предложение Арабским центром разрешения споров своих услуг в качестве провайдера ЕПРД
    2. Повторное делегирование домена .ML, представляющего Мали
      1. Обоснование решения 2013.02.28.03
    3. Делегирование домена .укр, представляющего Украину
      1. Обоснование решения 2013.02.28.04

 

  1. Согласованная повестка дня:

    1. Утверждение протокола заседания Правления

      Принято решение (2013.02.28.01): Правление утверждает протокол внеочередного заседания Правления ICANN, состоявшегося 2 февраля 2013 года.

    2. Действия Комитета Правления по вознаграждениям

      Принимая во внимание, что удержание сотрудников высокого уровня является важным условием успешной работы ICANN и что ICANN намерена обеспечить конкурентоспособное вознаграждение персонала.

      Принимая во внимание, что Правление недавно назначило Дэвида Олива (David Olive) должностным лицом ICANN (см. http://www.icann.org/ru/groups/board/documents/resolutions-02feb13-ru.htm#1.e).

      Принимая во внимание, что согласно независимым рыночным данным, представленным сторонними экспертами по вопросам вознаграждения сотрудников, текущий уровень вознаграждения Дэвида Олива, вице-президента ICANN по обеспечению разработки политики, соответствует целевым значениям ICANN, находящимся в диапазоне от 50-го до 75-го процентиля, рассчитанного по данным, представленным сторонними экспертами по вопросам вознаграждения сотрудников.

      Принимая во внимание, что комитет по вознаграждениям и Правление в полном составе подтвердили отсутствие конфликтов интересов в отношении пакета вознаграждений вице-президента по обеспечению разработки политики.

      Принято решение (2013.02.28.02): Правление утверждает текущий размер вознаграждения Дэвида Олива, вице-президента по по обеспечению разработки политики, считая его разумным и основанным на рыночных данных и рекомендациях независимых экспертов по вопросам вознаграждения сотрудников.

      Обоснование решения 2013.02.28.02

      Привлечение и удержание сотрудников высшего уровня благодаря конкурентоспособному пакету вознаграждений является критически важным для организации. Утверждая вознаграждение должностного лица ICANN Дэвида Олива как разумное, Комитет по вознаграждениям и Правление проверили и приняли результаты анализа рынка и рекомендации независимых экспертов по вопросам вознаграждения сотрудников, и данным действием подтверждают отсутствие конфликта интересов в отношении пакета вознаграждений Дэвида Олива.

      Данное решение не окажет никакого финансового влияния на организацию и сообщество, а также на безопасность, стабильность и отказоустойчивость системы доменных имен. Данное решение принято в рамках выполнения организационно-административной функции и не требует общественного обсуждения.

  2. Основная повестка дня:

    1. Предложение Арабским центром разрешения споров своих услуг в качестве провайдера ЕПРД

      Обсуждение было перенесено на следующую встречу, решение принято не было.

    2. Повторное делегирование домена .ML, представляющего Мали

      Принято решение (2013.02.28.03): ICANN рассмотрела и оценила запрос; документы свидетельствуют, что процесс повторного делегирования был полностью выполнен, и это отвечает интересам местного и мирового интернет-сообществ.

      Обоснование решения 2013.02.28.03

      В рамках функций IANA ICANN получает запросы на делегирование и повторное делегирование национальных доменов верхнего уровня. Персонал ICANN рассмотрел и оценил запрос на повторное делегирование этого домена и представил отчет Правлению ICANN о надлежащем выполнении необходимых процедур. Контроль этого процесса со стороны Правления помогает обеспечить надлежащее выполнение ICANN своих обязанностей в отношении устойчивой и безопасной работы критически важных систем уникальных идентификаторов Интернета в соответствии с контрактом о функциях IANA. Гарантия выполнения необходимых процедур способствует подотчетности ICANN. Данное действие не окажет никакого финансового влияния на ICANN и сообщество, а также будет способствовать укреплению безопасности, стабильности и отказоустойчивости системы доменных имен.

      Данное решение принято в рамках выполнения организационно-административной функции и не требует общественного обсуждения.

    3. Делегирование домена .укр, представляющего Украину

      Принято решение (2013.02.28.04): ICANN рассмотрела и оценила запрос; документы свидетельствуют, что процесс делегирования был полностью выполнен, и это отвечает интересам местного и мирового интернет-сообществ.

      Обоснование решения 2013.02.28.04

      В рамках функций IANA ICANN получает запросы на делегирование и повторное делегирование национальных доменов верхнего уровня. Персонал ICANN рассмотрел и оценил запрос на делегирование этого домена и представил отчет Правлению ICANN о надлежащем выполнении необходимых процедур. Контроль этого процесса со стороны Правления помогает обеспечить надлежащее выполнение ICANN своих обязанностей в отношении устойчивой и безопасной работы критически важных систем уникальных идентификаторов Интернета в соответствии с контрактом о функциях IANA. Гарантия выполнения необходимых процедур способствует подотчетности ICANN. Данное действие не окажет никакого финансового влияния на ICANN и сообщество, а также будет способствовать укреплению безопасности, стабильности и отказоустойчивости системы доменных имен.

      Данное решение принято в рамках выполнения организационно-административной функции и не требует общественного обсуждения.

resolutions-28feb13-ru.pdf  [257 KB]

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."