理事会通过的决议 | 卡塔赫纳 2010 年 12 月 10 日

  1. 认可议程
  2. 新 gTLD :解决剩余问题
  3. SSAC 对根级域名系统中无效顶级域名查询的报告
  4. ICM 注册管理机构属下的顶级域名 - .XXX
  5. 理事会数据和消费者保护工作组建议
  6. 消费者选择、竞争和创新
  7. 等效字符串支持工作组决议
  8. 对复议申请 10-2 的回应
  9. 批准 2011 年 6 月亚洲会议的举办地
  10. 卡塔赫纳会议产生的事项
  11. 任何其他事务(向离任的理事会成员致谢)
  12. (第 12 次年度会议休会和召开组织会议)
  13. 选举理事会主席
  14. 选举理事会副主席
  15. 任命理事会委员会成员
  16. 确认 ICANN 官员
  17. 其他事务
  1. 认可议程

    第 2010.12.10.__ 号决议如下,特此批准本认可议程中的以下决议:

  2. 1.1. 批准 2010年 10 月 28 日的 ICANN 理事会特别会议记录

    第 2010.12.10.__ 号决议:理事会特此批准 2010 年 10 月 28 日的 ICANN 理事会特别会议记录。

    1.2. 批准 2010年 11 月 5 日的 ICANN 理事会会议记录

    第 2010.12.10.__ 号决议:理事会特此批准 2010 年 10 月 28 日的 ICANN 理事会特别会议记录。

    1.3. 批准关于 SO/AC理事会成员任期过渡和任期结束日期的章程修正案

    该章程目前规定,即将就任的 ICANN 理事会成员如果并非由提名委员会 (NomCom) 任命,则在上一年的年度全体会议 (AGM) 之后应在理事会任职满六个月。

    上一年的年度全体会议之后的六个月通常介于 ICANN 公开会议之间。

    理事会审核工作组建议:并非由提名委员会任命的理事会成员的任职应在 ICANN 年中公开会议期间履行,以方便理事会的过渡。

    理事会管理委员会 (BGC) 考虑过此问题,并意识到年中会议可能不会每年都举行,因此建议做出修正,以便让新理事及时就任。

    对于理事会管理委员会的建议,理事会批准公示拟议的章程修正案,为期 30 天,以便征询公众意见,从而在过渡期间帮助更改章程,该章程修正案发布在 <http://www.icann.org/en/public-comment/public-comment-201012-en.htm#bylaws-amend-article-vi8> 。

    理事会管理委员会建议将公众意见征询期额外延长 30 天。

    第 2010.12.10.__ 号决议:理事会采纳理事会管理委员会的建议,将公众意见征询期延长到 2011 年 1 月 7 日。

    1.4. 对复议申请 10-3的回应

    理事会管理委员会审核并考虑了 Michael Palage 在 2010 年 10 月 25 日提交( 2010 年 11 月 18 日修订)的关于理事会 2010 年 9 月 25 日决议的复议申请 10-3 。此决议与高安全性顶级域名计划相关联。

    因为此复议申请得不到支持,理事会管理委员会决定拒绝此申请,而且不会进一步考虑此申请。

    该复议申请和理事会管理委员会的建议已公布在 ICANN 网站: <http://www.icann.org/en/committees/board-governance/requests-for-reconsideration-en.htm> 。

    第 2010.12.10.__ 号决议:理事会采纳理事会管理委员会的建议,将不采取任何措施来回应复议申请 10-3 。

    1.5. 批准提名委员会审查的实施

    2010 年 6 月 25 日,理事会决定指派 ICANN 工作人员与机构改进委员会 (SIC) 进行协调,以便针对提名委员会 (NomCom) 终审工作组最终报告中的建议,拟定实施计划和时间表提案,并将这些提案提交给机构改进委员会进行审查,以及提交给理事会进行批准。 <http://www.icann.org/en/minutes/resolutions-25jun10-en.htm#1.4> 。

    机构改进委员会在其 2010 年 11 月 3 日的会议上,审核了日期为 2010 年 11 月 3 日的 "提名委员会改进实施项目计划" (简称 "项目计划" ),并决定在扩充执行摘要部分后,将项目计划连同批准此计划的建议提交给 ICANN 理事会。

    日期为 2010 年 11 月 5 日的项目计划 <http://www.icann.org/en/groups/reviews/nomcom/nomcom-improvements-implementation-plan-05nov10-en.pdf> [PDF, 242 KB] 整合了扩充的执行摘要部分。

    第 2010.12.10.__ 号决议:理事会批准日期为 2010 年 11 月 5 日的 "提名委员会改进实施项目计划" <http://www.icann.org/en/groups/reviews/nomcom/nomcom-improvements-implementation-plan-05nov10-en.pdf> [PDF, 242 KB] ,并指派总裁实施该计划。

    1.6. ICANN投资政策

    理事会财务委员会指定 KPMG 参与审核 ICANN 的投资政策。

    KPMG 完成了其研究,该研究包括调查理事会成员对投资标准的看法,以及评价类似组织的最佳实践。

    KPMG 的研究显示 ICANN 的投资政策基本良好,但可以作小幅修正以进一步完善该政策。

    理事会财务委员会已讨论了投资政策和储备金状况。

    理事会财务委员会同意工作人员的意见,决定向合格的投资管理公司(包括 ICANN 现任的管理人员)征求管理储备金资产的提案。另外,通过建议征求书流程,也可进一步评估投资政策。

    第 2010.12.10.__ 号决议:理事会承认 KPMG 的研究结果,该研究显示 ICANN 的投资政策基本良好。理事会进一步承认,理事会财务委员会将监督进一步的工作,以确保能持续妥善地管理储备金资产。

    1.7. ICANN支出政策

    2008 年理事会通过的支出政策 <http://www.icann.org/en/financials/finl_control-signing_authority.htm> 规定,凡超过 100,000 美元但少于 500,000 美元的支出,必须由首席财务官 (CFO) 、首席运营官 (COO) 或首席执行官 (CEO) 中的两位批准。

    在聘请新的首席财务官期间,首席运营官将被任命为临时首席财务官。

    鉴于首席运营官将被任命为临时首席财务官,理事会财务委员会 (BFC) 建议理事会采纳支出政策修订案,该修订案规定凡超过 100,000 美元但少于 500,000 美元的支出仅需首席财务官、首席运营官或首席执行官中的一位批准即可。

    第 2010.12.10. __ 号决议:理事会采纳修订的支出政策(插入 URL , 若有)。

    1.8. 确认收到 2011财年 ICANN 有关加强互联网安全性、稳定性和灵活性计划的更新

    2011 财年 ICANN 有关加强互联网安全性、稳定性和灵活性 (SSR) 计划的更新已于 2010 年 9 月 13 日到 11 月 5 日公示,以征询公众意见。

    整合了公众意见的 2011 财年 SSR 计划的最终版本已制作完成,您可以 访问 <https://www.icann.org/en/topics/ssr/ssr-plan-fy11-clean-23nov10-en.pdf> [PDF, 1.49 MB] 和 <https://www.icann.org/en/topics/ssr/ssr-plan-fy11-redline-23nov10-en.pdf> [PDF, 1.33 MB] 获取该计划。

    第 2010.12.10.__ 号决议:理事会确认收到 2011 财年 SSR 计划。

    1.9. 批准与非洲发展新伙伴计划和协调机构 (NEPAD/NPCA)的谅解备忘录

    ICANN 已制定与私人和政府间主体的合作计划,以向政府和当地互联网群体开展外展活动。

    谅解备忘录有助依照 ICANN 章程开展联合行动,并帮助 ICANN 工作人员与世界各地及当地的相关组织进行接触。

    政府间非营利性组织 NEPAD/NPCA ,表示有兴趣与 ICANN 签署不具有约束力的谅解备忘录,以合作建立联合项目,进而为改进互联网监管的共同使命提供支持。

    ICANN 工作人员和 NEPAD/NPCA 成功完成关于不具约束力的谅解备忘录的谈判工作,并签订了可促进 ICANN 在该地区的使命和利益的协议。

    第 2010.12.10.__ 号决议: ICANN 理事会指派总裁和首席执行官与 NEPAD/NPCA 签署谅解备忘录协议。

    1.10. 理事会/ GAC 工作组成员更新

    2009 年 6 月 26 日,理事会决定建立理事会 /GAC 联合工作组。

    2009 年 8 月 27 日 , 理事会决定理事会 /GAC 联合工作组的成员为 Raimundo Beca 、 Ram Mohan 、 Raymond Plza ( 联合主席 ) 、 Jean-Jacques Subrenat 和 Katim Touray 。

    2010 年 12 月在卡塔赫纳召开的 ICANN 会议闭幕时 ,Raimundo Beca 和 Jean-Jacques Subrenat 结束了他们作为 ICANN 理事会成员的任期。

    理事会管理委员会已推荐将 Bertrand de La Chapelle 和 Gonzalo Navarro 选为理事会/GAC 联合工作组的成员。

    第 2010.12.10.__ 号决议 : 理事会/GAC 联合工作组的理事会成员为 Bertrand de La Chapelle 、Ram Mohan 、Gonzalo Navarro 、Raymond Plzak ( 联合主席 ) 和 Katim Touray 。

    1.11. 对离任的ccNSO 委员会志愿者表示感谢

    ICANN 要对利益主体机构群体成员为 ICANN 流程所投入的大量精力和做出的专业工作表示感谢。

    认可这些贡献的同时, ICANN 要在机构群体成员任期结束时对他们的工作表示认可和感谢。

    一位 ccNSO 委员将在卡塔赫纳会议结束时卸任:

    Nashwa Abdelbaki - 提名委员会派驻 ccNSO 委员会的代表 ( 2007 年 11 月到 2010 年 12 月)

    第 2010.12.10.__ 号决议:理事会对 Nashwa Abdelbaki 在任期内所做的工作深表感谢,并祝愿她未来一切顺利。

    1.12. 对离任的GNSO 委员会志愿者表示感谢

    ICANN 要对利益主体机构群体成员为 ICANN 流程所投入的大量精力和做出的专业工作表示感谢。

    认可这些贡献的同时, ICANN 要在机构群体成员任期结束时对他们的工作表示认可和感谢。

    五位 GNSO 委员将在卡塔赫纳会议期间或之前卸任:

    Edmon Chung - 代表 gTLD 注册管理机构利益主体组织的委员 (2006 年 3 月到 2010 年 12 月 )

    Terry Davis - 提名委员会派驻 GNSO 委员会的代表 (2008 年 11 月到 2010 年 12 月 )

    Chuck Gomes - GNSO 委员会主席 (2010) 、 GNSO 委员会副主席 (2008 – 2009) 和代表 gTLD 注册管理机构利益主体组织的委员 (2006 – 2010)

    Caroline Greer - 代表注册管理机构利益主体组织的委员 (2009 年 12 月到 2010 年 12 月 )

    Mike Rodenbaugh - 代表商业和企业社群的委员 (2006 年 12 月到 2010 年 12 月 )

    第 2010.12.10.__ 号决议 : 理事会对 Edmon Chung 、Terry Davis 、Chuck Gomes 、Caroline Greer 和 Mike Rodenbaugh 在任期内所做的工作深表感谢 , 并祝愿他们未来一切顺利。

    1.13. 对离任的网络普通用户志愿者表示感谢

    ICANN 要对利益主体机构群体成员为 ICANN 流程所投入的大量精力和做出的专业工作表示感谢。

    认可这些贡献的同时, ICANN 要在机构群体成员任期结束时对他们的工作表示认可和感谢。

    部分志愿者将卸任,并接受其他群体服务角色。

    十三位网络普通用户群体的成员将在卡塔赫纳会议期间或之前卸任:

    Carlos Aguirre - 由 LACRALO 推选的 ALAC 代表 (2008 年 11 月到 2010 年 12 月 )

    Sebastien Bachollet - 由 EURALO 推选的 ALAC 代表 (2007 年 5 月到 2010 年 12 月 ) 和 ALAC 执行委员会副主席 (2008 年 4 月到 2010 年 12 月 )

    Beau Brendler - 由 NARALO 推选的 ALAC 代表 (2008 年 11 月到 2010 年 12 月 )

    Hawa Diakite - 由 AFRALO 推选的 ALAC 代表 (2008 年 11 月到 2010 年 12 月 )

    Cheryl Langdon-Orr - ALAC 主席 ( 2007 年 11 月到 2010 年 12 月 )

    Alan Greenberg - 由提名委员会任命的北美地区 ALAC 代表和 ALAC 执行委员会副主席 (2008 年 11 月到 2010 年 12 月 )

    Dave Kissoondoyal - ALAC 执行委员会非洲代表 (2009 年 10 月到 2010 年 12 月 )

    Didier Kasole - AFRALO 秘书 (2008 年 11 月到 2010 年 12 月 )

    Evan Leibovitch - NARALO 主席 (2007 年 6 月到 2010 年 12 月 )

    Adam Peake - 由提名委员会任命的欧洲地区 ALAC 代表 (2008 年 11 月到 2010 年 12 月 )

    Patrick Vande Walle - 由 EURALO 推选的 ALAC 代表 (2008 年 11 月到 2010 年 12 月 )

    V. C. Vivekanandan 博士 - 由 APRALO 推选的 ALAC 代表 (2008 年 11 月到 2010 年 12 月 )

    第 2010.12.10.__ 号决议 : 理事会对 Carlos Aguirre 、 Sebastien Bachollet 、Beau Brendler 、Hawa Diakite 、Cheryl Langdon-Orr 、Alan Greenberg 、Dave Kissoondoyal 、Didier Kasole 、Adam Peake 、Patrick Vande Walle 和 V.C. Vivekanandan 博士在任期内所做的工作深表感谢 , 并祝愿他们未来一切顺利。

    1.14. 向 Frank Fowlie致谢

    Frank Fowlie 是由 ICANN 理事会任命的 ICANN 首位调查专员,他于 2004 年 11 月开始担任此职位。

    Frank Fowlie 将于 2011 年 1 月 31 日或之前卸任。

    Frank 帮助 ICANN 建立了调查专员办公室,包括参与一些开拓性工作

    第 2010.12.10.__ 号决议:理事会对 Frank Fowlie 博士在担任 ICANN 调查专员期间所做的工作深表感谢,并祝愿他未来一切顺利。

    1.15. 向 Harald Alvestrand致谢

    Harald Alvestrand 由提名委员会任命,从 2007 年 11 月开始在理事会任职三年。

    Harald 于 2010 年 12 月 10 日结束理事会成员的任期。

    Harald 曾担任:

    • 理事会 IANA 委员会主席
    • 审计委员会、理事会管理委员会、利益冲突委员会和机构改进委员会成员
    • ALAC 审查工作组成员
    • RSSAC 审查工作组主席
    • 理事会数据和消费者保护工作组成员
    • 理事会等效字符串工作组成员
    • 总裁 IANA 委员会成员

    第 2010.12.10.__ 号决议:理事会对 Harald 在担任理事会成员期间所做的工作深表感谢,并祝愿他未来一切顺利。

    1.16. 向 Dennis Jennings致谢

    Dennis Jennings 由提名委员会任命,从 2007 年 11 月开始在理事会任职三年。

    Dennis 于 2010 年 12 月 10 日结束理事会成员的任期。

    Dennis 曾担任:

    • ICANN 理事会副主席
    • 理事会管理委员会主席
    • 以下理事会委员会的成员:审计、执行、财务、 IANA 、公众参与以及复议委员会
    • 理事会数据和消费者保护工作组主席
    • 理事会等效字符串工作组主席,以及
    • SSAC 审查工作组主席

    第 2010.12.10.__ 号决议:理事会对 Dennis 在担任理事会成员期间所做的工作深表感谢,并祝愿他未来一切顺利。

    1.17. 向 Jean-Jacques Subrenat致谢

    Jean-Jacques Subrenat 由提名委员会任命,从 2007 年 11 月开始在理事会任职三年。

    Jean-Jacques 于 2010 年 12 月 10 日结束理事会成员的任期。

    Jean-Jacques 曾担任:

    • 公众参与委员会主席
    • 以下理事会委员会的成员:理事会全球关系委员会、理事会管理委员会、复议委员会和机构改进委员会
    • ccNSO 审查工作组主席
    • ALAC 审查工作组成员
    • 理事会 /GAC 联合工作组成员
    • 总裁战略委员会成员
    • 理事会等效字符串工作组成员,以及
    • 理事会审查工作组成员

    第 2010.12.10.__ 号决议:理事会对 Jean-Jacques 在担任理事会成员期间所做的工作深表感谢,并祝愿他未来一切顺利。

    1.18. 向 Vanda Scartezini致谢

    Vanda Scartezini 获机构群体推选并被任命为理事会的 ALAC 联络人,她在 2009 年 10 月首尔会议结束时担任此职位。

    Vanda 将于 2010 年 12 月 10 日结束联络人的任期。

    Vanda 曾担任以下理事会委员会的成员:公众参与以及全球关系委 员会。

    Vanda 还额外担任提名委员会派驻 ALAC 的代表三年。

    从 2007 年到 2009 年期间, Vanda 担任提名委员会派驻 ALAC 的代表。

    第 2010.12.10.__ 号决议:理事会对 Vanda Scartezini 担任提名委员会派驻 ALAC 代表和 ICANN 理事会 ALAC 联络人期间的表现深表感谢,并祝愿她未来一切顺利。

    1.19. 向 Jonne Soininen致谢

    Jonne Soininen 被 TLG 任命为 ICANN 理事会联络人,并从 2009 年 10 月首尔会议结束时开始任职。

    Jonne 将于 2010 年 12 月 10 日结束联络人的任期。

    Jonne 还曾担任过机构改进委员会的成员。

    第 2010.12.10.__ 号决议:理事会对 Jonne Soininen 在担任 ICANN 理事会 TLG 联络人期间的表现深表感谢,并祝愿他未来一切顺利。

    1.20. 向赞助商致谢

    理事会希望感谢以下赞助商:

    VeriSign, Inc. 、Afilias Limited 、NeuStar 、.ORG 、The Public Interest Registry 、中国互联网络信息中心 (CNNIC) 、InterNetX 、GMO Registry 、Inc. 、CORE Internet Council of Registrars 、ICM Registry LLC 、Internet Systems Consortium 、Iron Mountain 、Community.Asia 、NRO ( 号码资源组织 ) 、UNE EPM Telecomunicaciones S.A. 、RegistryPro 、Knipp Medien und Kommunikation GmbH 、.music 、Directi Internet Solutions Pvt. Ltd. 、nic.at ( 奥地利注册管理机构 ) 和 StableTone Ltd.

    1.21. 向书记员、口译员、工作人员以及会议和酒店团队致谢

    理事会向书记员、口译人员、技术团队和全体 ICANN 工作人员表示感谢,感谢他们为会议的顺利进行所付出的努力。

    理事会还要感谢 Cartagena de Indias Julio Cesar Turbay Ayala Convention & Exposition Center 的管理人员及工作人员 , 该中心为本次会议提供了优良的设施场所。特别感谢 Aviatur 、Eventos y Sistemas 、Intermontajes 和 Hilton Hotel 提供的支持。

    1.22. 向当地主办机构致谢

    理事会希望向当地主办机构 .CO Internet S.A.S. 表示感谢 , 感谢他们提供的支持。特别感谢 Juan Diego Calle ( 首席执行官 ) 、Eduardo Santoyo (ccTLD 管理机构副总裁 ) 、Gonzalo Romero (IT 顾问 ) 和全体 .CO 工作人员。

    1.23. 向与会人员致谢

    ICANN 的成功有赖于与会人员的贡献。

    与会者在本次会议期间展开了富有成效的对话。

    兹决议,理事会对与会者的贡献表示感谢。

  3. 新gTLD :解决剩余问题

    GNSO 委员会通过了 GNSO 有关引入新 gTLD 的政策建议 <http://gnso.icann.org/issues/new-gtlds/pdp-dec05-fr-parta-08aug07.htm#_Toc43798015> , 并且理事会也采纳了该建议。

    工作人员通过《申请人指南草案》公布了已根据利益主体意见不断经过大量修改的实施细节(最新版本已于 2010 年 11 月 12 日公布以征询意见)。

    公开征询意见确认了四个要解决的 "全局性问题" ,以此作为讨论范围来推动新 gTLD 的引入。

    商标保护 这一全局性问题已通过成立商标信息交换机构、采用统一快速暂停系统以及制定授权后争议解决程序等措施予以解决。

    减少恶意行为 这一全局性问题已通过改进提案(例如对区域文件进行集中访问以减少新 gTLD 空间中恶意行为激增的可能性)予以解决。

    根区域调整 这一全局性问题已通过咨询专家意见和研究新 gTLD 对根稳定性的影响予以解决,研究结果表明可以增加有限数量的 TLD ,而不会对根区域系统的稳定性造成任何预期影响,并且还会采取沟通和监督机制:

    <http://www.icann.org/zh/topics/new-gtlds/summary-of-impact-root-zone-scaling-06oct10-zh.pdf> [PDF, 762 KB] 、 <http://www.icann.org/zh/topics/new-gtlds/delegation-rate-scenarios-new-gtlds-06oct10-zh.pdf> [PDF, 1 MB] 和 <http://www.icann.org/en/announcements/announcement-17sep09-en.htm> 。

    要求进行经济分析这一全局性问题已通过全面的专家咨询和分析 ( 包括 CRA 国际、Dennis Carlton 、Michael Katz 和 Greg Rosston 发表的报告 ) 予以解决。最新报告 "新 gTLD 第 II 阶段经济研究" 已于 2010 年 12 月 3 日公布在 ICANN 网站上<http://www.icann.org/en/announcements/announcement-03dec10-en.htm> 。

    ICANN 认为用以解决商标保护、减少恶意行为和根区域调整等全局性问题的解决方案从大体上反映出 ICANN 机构群体的协商立场,但是 ICANN 将考虑包括 GAC 的建议在内的公众意见。

    对于进行经济分析的提议, ICANN 正在接收和审核公众意见,理事会将考虑包括 GAC 的建议在内的公众意见。

    针对《申请人指南草案》开展的机构群体讨论会成功解决了很多问题,但是还遗留了一些实施问题。

    地理名称 的问题一直是向政府咨询委员会征询的主题,该问题引起了大量更改以及同意和妥协的内容。随着此主题的讨论会持续进行,这些更改已被纳入指南中。 ICANN 认为提议的地理名称处理方式从大体上反映出 ICANN 机构群体的看法,但 ICANN 将考虑包括 GAC 的意见在内的公众意见。

    为实施 GNSO 建议的道德和公共秩序异议政策而成立的工作组(建议 6 机构群体工作组)提出了建议,某些建议已被纳入指南中,并且工作组已在与 ICANN 工作人员和理事会成员进行的一系列磋商中阐明了剩余建议。讨论会还将继续讨论: (1) 理事会、 GAC 和 ALAC 在异议流程中的角色; (2) 煽动歧视标准;以及 (3) GAC 和 ALAC 提出异议的费用。 ICANN 将考虑包括 GAC 的建议在内的公众意见,并希望收到工作组的进一步建议,以便解决这一问题。

    英文版《最终申请人指南提案》的公众意见征询期于本次理事会会议( 2010 年 12 月 10 日召开)之前结束,其他的翻译版意见征询期也将按照发布顺序在随后结束, ICANN 将仔细考虑收到的所有意见。

    理事会参与了讨论会,并听取了卡塔赫纳会议期间各利益主体提出的意见。

    政府咨询委员会 (GAC) 卡塔赫纳公报指出, GAC 将提供一份问题列表,其中列有 GAC 认为仍然有待解决并需要与理事会进一步讨论的问题。

    第 2010.12.10.__ 号决议如下,理事会:

    1. 对 GAC 接受理事会的闭会期间会议邀请以解决 GAC 对新 gTLD 流程持有的待决问题表示赞赏。理事会预计将于 2011 年 2 月举办此次会议,并期望与 GAC 协商合作,共同规划此次会议,还希望听到 GAC 对各个剩余问题的具体见解。
    2. 指示工作人员根据《最终申请人指南提案》公众意见征询期收到的意见和《新 gTLD 经济研究第 II 阶段报告》的意见对指南做出适当修订。
    3. 邀请建议 6 机构群体工作组在 2011 年 1 月 7 日之前提供上述已确定的问题的最终书面提案,并指示工作人员提供简报材料,以便理事会针对工作组的建议做出决定。
    4. 提到申请人支持联合工作组正在继续开展的工作,并以感谢和鼓励的态度重申了理事会于 2010 年 10 月 28 日做出的决议。
    5. 指示工作人员总结这些磋商结果和意见,并准备修订指南,以便理事会尽快决定是否启动新 gTLD 计划。
    6. 承诺对 ICANN 的决策、其中的基本原理以及 ICANN 所依赖的数据和信息来源提供透彻合理的解释,包括提供其在做出与经济分析相关的决策时所采用的基本原理。
    7. 感谢 ICANN 机构群体对解决这些困难而复杂的问题给予极大的耐心、奉献和承诺。
  4. SSAC对根级域名系统中无效顶级域名查询的报告

    ICANN 的首要使命是对全球互联网的唯一标识符系统进行总体协调,特别是确保互联网唯一标识符系统能够稳定而安全地运行。

    在 2008 年 6 月 , ICANN 理事会采纳了 GNSO 有关引入新 gTLD 的政策建议 <http://gnso.icann.org/issues/new-gtlds/pdp-dec05-fr-parta-08aug07.htm> , 并指示工作人员与机构群体进行沟通 , 制定详细的实施计划。

    新 gTLD 计划的目标之一是建立清晰明确、可预测的流程。

    ICANN 安全与稳定咨询委员会 (SSAC) 确定了拟提供给申请人使用的字符串的某些技术注意事项,并针对那些字符串的申请提出了建议的具体措施,相关信息可参考 SAC045 "根级域名系统中的无效 TLD 查询" <http://www.icann.org/en/committees/security/sac045.pdf> [PDF, 507 KB] 。

    《最终申请人指南草案》已经公布,以征询公众意见, ICANN 将先考虑所有公众意见,然后通过批准最终版《申请人指南》,对所有这些剩余问题做出最终决策。

    《最终申请人指南草案》禁止了很多已确定可能有问题的字符串,包括 RFC 2606 中的那些字符串。

    如果申请的 gTLD 字符串会造成安全性或稳定性问题,《最终申请人指南草案》中的 DNS 稳定性审查程序可能会进行扩展审查。

    第 2010.12.10.__ 号决议如下,理事会指示首席执行官:

    1. 分析和修改《申请人指南》中所述的 DNS 稳定性审查程序,以便在适当时禁止授权有问题的字符串,解决 SAC045 中讨论的潜在技术和稳定性问题;以及
    2. 制定一种机制,用以提醒潜在申请人在申请新 gTLD 时注意 SAC045 中提出的问题。
  5. ICM注册管理机构属下的顶级域名 - .XXX

    2010 年 8 月 24 日, ICANN 公布了由 ICM 注册管理机构与 ICANN 工作人员协商后提交的《注册管理机构协议》提案修订版以及 ICM 注册管理机构提交的《尽职调查文档》 <http://www.icann.org/en/announcements/announcement-24aug10-en.htm> ,以征询公众意见。

    2010 年 10 月 28 日,理事会收到了公众意见摘要和分析,注意到与 ICM 签订《注册管理机构协议》提案可能与 GAC 传达的某些范围更加广泛的内容不一致, GAC 和理事会可能会从咨询中受益。

    理事会于 2010 年 10 月 28 日通过了以下决议:

    第 2010.10.28.18 号决议:理事会主席让 GAC 主席就 GAC 有关 ICM 申请的建议制定磋商流程。

    ICANN 卡塔赫纳会议期间,理事会主席两次会见 GAC 主席,并且理事会成员和 GAC 成员之间还另外召开会议,讨论了可能的流程步骤、与 ICANN 章程一致的流程的创建以及与潜在冲突问题相关的其他事项。

    第 2010.12.10.__ 号决议: ICANN 理事会特此确定其有意与 ICM 注册管理机构签订 .xxx sTLD 注册管理机构协议,并需要就此事宜向 GAC 征询意见和建议,特此行使 ICANN 章程第 XI 条第 2 款第 1(j) 段提供的意见征询办法。

    第 2010.12.10.__ 号决议:要求工作人员在五个工作日内备好流程草案,以便在必要时根据 ICANN 章程第 XI 条第 2 款第 1(j) 段与 GAC 进行协商;要求向理事会提供该流程以征询意见,理事会执行委员会应尽早予以批准;批准后,该流程将提交给 GAC ,以便在 2011 年 2 月与 GAC 进行的磋商中采用已达成一致的流程。

    第 2010.12.10.__ 号决议回应了 GAC 卡塔赫纳公报的内容(公报中提到,理事会在选择 ICANN 所确定事项时采用的基本原理与 GAC 的潜在建议可能存在冲突):理事会表示同意工作人员的评估,即理事会采用的基本原理与 GAC 就 ICM 申请提出的潜在建议可能存在冲突,理事会还指示工作人员将其决定传达给 GAC 。

    第 2010.12.10.__ 号决议:理事会要求工作人员根据 GAC 卡塔赫纳公报的指示针对可能要提供给 GAC 的其他信息进行沟通。

  6. 理事会数据和消费者保护工作组建议

    2010 年 8 月 5 日,理事会要求理事会管理委员会协助成立理事会数据和消费者保护工作组 (DCP-WG) ,以确定使用注册管理机构数据的相关问题,以及可能需要进一步探讨注册人保护或引入政策提案的情况。

    2010 年 9 月 25 日,理事会正式成立 DCP-WG ,以解决数据和消费者保护问题。

    DCP-WG 现已完成其工作,并给出了对 DCP-WG 章程中确定的后续工作事项的建议。

    BGC 已审核 DCP-WG 章程 , 并建议批准 DCP-WG 章程 , 以及批准解散 DCP-WG 的建议 , 因为 DCP-WG 已完成其工作。

    理事会先前同意了 GNSO 在 2007 年提出针对注册管理机构收集的域名相关数据以及这些数据的用途开展研究和相关机构群体讨论会的建议,但 ICANN 和 GNSO 仍然需

    要完成那些建议中提及的工作;请参见 "与合同条件有关的政策 - ICANN 工作人员讨论点" [PDF, 43 KB] 和 "委员会致理事会的报告,与合同条件有关的政策 - 现有注册管理机构(PDP 2 月 6 日) - 2007 年 11 月 2 日" [PDF, 426 KB] 。

    DCP-WG 已确定其他相关工作,并建议 ICANN 针对注册管理机构和注册服务商收集的域名相关数据及其用途开展研究。

    第 2010.12.10.__ 号决议 :.ICANN 理事会批准 DCP-WG 章程 , 并收到了 DCP-WG 对其工作的建议的报告<http://www.icann.org/en/committees/consumer-protection/report-on-recommendations-07dec10-en.htm> 。

    第 2010.12.10.__ 号决议:理事会指示总裁针对注册管理机构和注册服务商收集的域名相关数据及其用途开展研究。

    第 2010.12.10.__ 号决议 : 理事会特此解散数据和消费者保护工作组 , 并感谢其成员的工作 :Harald Alvestrand 、Dennis Jennings ( 主席 ) 、Mike Silber 、Bruce Tonkin 和 Ram Mohan ( 无投票权成员 ) 。

  7. 消费者选择、竞争和创新

  8. 消费者选择、竞争和创新领域是 ICANN 2010 - 2013 战略计划 <http://www.icann.org/en/strategic-plan/strategic-plan-2010-2013-19feb10-en.pdf> [PDF, 491 KB] 中的战略领域之一

    ICANN 承诺在《义务确认书》 <http://www.icann.org/zh/documents/affirmation-of-commitments-30sep09-zh.htm> 中促进竞争、提高消费者信任度、扩大消费者选择范围

    在新 gTLD (无论是使用 ASCII 还是其他语言字符集)运作满一年时, ICANN 承诺安排一项审核,以检查引入或扩展 gTLD 对促进竞争、提高消费者信任度和扩大消费者选择范围起到多大作用。

    第 2010.12.10.__ 号决议: ICANN 理事会要求 ALAC 、 GAC 、 GNSO 和 ccNSO 提供建议,以便为域名系统中的竞争、消费者信任度和消费者选择范围确立定义、措施以及这些措施的三年目标, 2010 年 3 月 13 日至 18 日在旧金山召开的 ICANN 国际公开会议上将对提出的这些建议进行讨论。

  9. 等效字符串支持工作组决议

    在 2010 年 3 月 12 日召开的会议上,理事会成立了

    <http://www.icann.org/en/minutes/resolutions-12mar10-en.htm#12> 等效字符串工作组 (ES-WG) ,以审核与快速通道流程中的以下情况相关的问题:某个国家 / 地区存在多种官方语言或文字,以及申请人针对多个被视为等效的相应字符串提出申请。通过该审核,用户群体在访问所有版本的字符串代表的域时,均可期望每个域都能解析到相同的地址。

    作为新 gTLD 流程的一部分,理事会指示 CEO 制定(与理事会 ES-WG 进行磋商)一份问题报告,确定评估、可能授权、分配和运营 gTLD (包括变体字符 IDN )时需要开展的工作 <http://www.icann.org/en/minutes/resolutions-25sep10-en.htm#2.5> 。

    工作人员制定了一份供 ES-WG 审核的研究提案,以用于制定要求的问题报告,包括 IDN 变体问题项目的确立。

    ES-WG 建议 IDN 变体问题项目由新的理事会 IDN 变体工作组 (BV-WG) 监督和跟踪,并建议尽早成立该工作组。

    ES-WG 还建议 CEO 安排合适的主题专家与管理机构一起领导和支持所计划的 IDN 变体问题项目。

    ES-WG 的结论认为其已完成该主题的工作,并建议解散 ES-WG 。

    第 2010.12.10.__ 号决议:理事会指示理事会管理委员会成立新的理事会 IDN 变体工作组 (BV-WG) ,以监督和跟踪 IDN 变体问题项目。

    第 2010.12.10.__ 号决议:理事会指示 CEO 发布工作计划,以征询公众意见,并考虑根据公众意见更改工作计划。

    第 2010.12.10.__ 号决议:理事会指示 CEO 继续开展 IDN 变体问题项目的实施活动,包括确定合适的主题专家来领导和支持所计划的项目,以及确定筹资要求。

    第 2010.12.10.__ 号决议 : 理事会特此解散等效字符串工作组 , 并感谢其成员的工作 :Dennis Jennings 主席、Harald Alvestrand 、Rod Beckstrom 、Steve Crocker 、Rita Rodin Johnston 、Ram Mohan 、Thomas Narten 、Jean-Jacques Subrenat 以及 Suzanne Woolf 。

  10. 对复议申请10-2 的回应

    理事会管理委员会已审核并考虑了 .JOBS Charter Compliance Coalition (.JOBS 章程合规性联盟 ) 于 2010 年 8 月 20 日提交的复议申请 10-2 ( 补充后的内容公布在 <http://www.icann.org/en/committees/board-governance/requests-for-reconsideration-en.htm> 上 ), 此复议申请与理事会在 2010 年 8 月 5 日批准 Employ Media 的 .JOBS 逐步分配方案的决议有关。

    理事会管理委员会建议否决此申请,不受支持的原因如下: (i) 联盟对实施逐步分配方案时可能会违背章程的担忧并不能作为重新考虑理事会于 2010 年 8 月 5 日作出的决议的适当理由;并且 (ii) 理事会在作出决议时考虑了当时可获得的重要信息。

    理事会管理委员会建议理事会指示总裁、 CEO 、总顾问和秘书长共同确保 ICANN 的合同合规部门密切监督 Employ Media 对其章程的遵守情况。

    理事会管理委员会建议理事会指示 CEO 制定一份简报,以便 GNSO 考虑此事项,并使 GNSO 可以确定是否应当启动政策制定流程。

    复议申请和理事会管理委员会的建议已公布在 ICANN 网站 <http://www.icann.org/en/committees/board-governance/requests-for-reconsideration-en.htm> 上。

    第 2010.12.10.__ 号决议:理事会采纳理事会管理委员会对复议申请 10-2 的建议。

  11. 批准2011 年 6 月亚洲会议的举办地

    ICANN 有意根据其政策在亚洲举办 2011 年度第二次会议。

    约旦的国家信息技术中心提交了一份可行的提案,以作为 ICANN 2011 年度亚洲会议的举办者。

    工作人员全面审核了这份提案,认为可以接受该提案。

    理事会财务委员会审核并批准了 2010 年 12 月 5 日的文件中提议的 ICANN 2011 年度亚洲会议的预算。

    第 2010.12.10.__ 号决议:理事会选择于 2011 年 6 月 19 日至 24 日在阿曼举办 ICANN 会议,预算不超过 238.3 万美元。

  12. 卡塔赫纳会议产生的事项

  13. 任何其他事务(向离任的理事会成员致谢)

  14. (第12 次年度会议休会和召开组织会议)

  15. 选举理事会主席

    第 2010.12.10.__ 号决议: Peter Dengate-Thrush 当选理事会主席。

  16. 选举理事会副主席

    第 2010.12.10.__ 号决议: Steve Crocker 当选理事会副主席。

  17. 任命理事会委员会成员

    第 2010.12.10.__ 号决议,任命以下各理事会委员会的成员:

    • 审计委员会
      • Rita Rodin Johnston ( 主席 )
      • Steve Crocker
      • Erika Mann
    • 薪酬委员会
      • Peter Dengate-Thrush ( 主席 )
      • Rita Rodin Johnston
      • Rajasekhar Ramaraj
      • Bruce Tonkin
    • 执行委员会
      • 理事会主席 ( 主席 )
      • 理事会副主席
      • 总裁/CEO
      • Rajasekhar Ramaraj
    • 财务委员会
      • Rajasekhar Ramaraj ( 主席 )
      • Sebastien Bachollet
      • Cherine Chalaby
      • George Sadowsky
      • Bruce Tonkin ( 观察员 )
    • 管理委员会
      • Bruce Tonkin ( 主席 )
      • Cherine Chalaby
      • Steve Crocker
      • Rita Rodin Johnston
      • Ram Mohan ( 联络人 )
      • Ray Plzak
    • 全球关系委员会
      • Peter Dengate Thrush ( 主席 )
      • Cherine Chalaby
      • Erika Mann
      • Gonzalo Navarro
      • George Sadowsky
      • Katim Touray
      • 吴国维
    • IANA
      • 吴国维 ( 主席 )
      • Bertrand de La Chapelle
      • Thomas Narten ( 联络人 )
      • Ray Plzak
      • Katim Touray
      • Suzanne Woolf (联络人)
    • 公众参与委员会
      • Mike Silber ( 主席 )
      • Sebastien Bachollet
      • Thomas Narten ( 联络人 )
      • Gonzalo Navarro
      • Katim Touray
      • 吴国维
    • 风险委员会
      • Steve Crocker ( 主席 )
      • Mike Silber
      • Bruce Tonkin
      • Rajasekhar Ramaraj
      • Suzanne Woolf ( 联络人 )
    • 机构改进委员会
      • Ray Plzak ( 主席 )
      • Bertrand de La Chapelle
      • George Sadowsky
      • Reinhard Scholl (联络人)
      • Mike Silber
  18. 确认 ICANN官员

    第 2010.12.10.__ 号决议: Rod A. Beckstrom 当选总裁兼首席执行官。

    第 2010.12.10.__ 号决议: Akram Atallah 当选首席运营官。

    第 2010.12.10.__ 号决议: Akram Atallah 当选临时首席财务官。

    第 2009.10.30__ 号决议: John Jeffrey 当选总顾问和秘书长。

    第 2009.10.30__ 号决议, Kurt Pritz 当选利益主体关系部门高级副总裁。

  19. 其他事务