Skip to main content
Resources

Резолюции, принятые Правлением | Брюссель

Страница также доступна на следующих языках:

  1. Согласованная повестка дня
  2. Делегирование доменов верхнего уровня 中国 и 中國 китайскому Информационному центру сети Интернет
  3. Делегирование домена верхнего уровня 香港 ООО «Hong Kong Internet Registration Corporation Limited»
  4. Делегирование доменов верхнего уровня 台灣 и 台湾  тайваньскому сетевому информационному центру
  5. Рассмотрение заявления Независимой контрольной комиссии о решении ICANN в отношении заявки реестра ICM на сДВУ
  6. Назначения в комитеты Правления
  7. Публикация для открытого обсуждения изменений в Уставе, предлагаемых в отношении оплаты деятельности Председателя
  8. Утверждение бюджета на 2011-й финансовый год
  9. Бюджет новых рДВУ
  10. Осуществление внутреннего аудита
  11. Выездное совещание Правления, посвящённое новым рДВУ, в сентябре 2010 года
  12. Публикация материалов брифинга Правления от 22 апреля 2010 г.
  13. Учреждается член Комитета по назначениям для представления интересов научных и подобных организаций
  14. Утверждение пересмотренного Устава в соответствии с рекомендацией по запросу о пересмотре 10-1
  15. Прочие вопросы

1. Согласованная повестка дня

Принято решение (2010.06.25.01): настоящим утверждаются следующие резолюции по данной согласованной повестке дня:

1.1 Утверждение протокола заседания Правления от 22 ноября 2010 г.

Принято решение (2010.06.25.02): Правление настоящим утверждает протокол заседания Правления от 22 апреля 2010 г.

1.2 Продление срока рассмотрения уставов постоянных групп ОПРИ

Принимается во внимание, что Правление постановило, что существующим постоянным группам ОПРИ следует регулярно подтверждать свой статус организаций, действующих в соответствии с закреплёнными в Уставе ICANN принципами прозрачности, открытости, справедливости и представительности.

Принимается во внимание, что Правление в недавнем времени поручило существующим постоянным группам ОПРИ обратиться в Правление за подтверждением своих уставов до брюссельской конференции.

Принимается во внимание, что рабочая группа Совета ОПРИ, отвечающая за разработку рекомендаций для постоянных групп и групп заинтересованных субъектов ОПРИ, уже предоставила свои рекомендации, но Совету ОПРИ и сообществу требуется дополнительное время для оценки рекомендаций.

Принимается во внимание, что по итогам оценки должны быть сформулированы окончательные версии уставов, более эффективно подчиняющие деятельность структур ОПРИ закреплённым в Уставе ICANN принципам прозрачности, справедливости, открытости и репрезентативности.

Принято решение (2010.06.25.03): Правление продлевает сроки представления документов на подтверждение постоянными группами ОПРИ, с тем, чтобы они, тем не менее, были заблаговременно предоставлены для рассмотрения на международной конференции ICANN в г. Картахена, Колумбия.

1.3 Поправки к Уставу касательно назначений в ККБС

Принимается во внимание, что в п. 2 раздела 2 статьи XI Устава регулируется деятельность Консультативного комитета по безопасности и стабильности (ККБС).

Принимается во внимание, что в своем заключительном докладе, опубликованном 29 января 2010 г. http://www.icann.org/ru/reviews/ssac/ssac-review-wg-final-report-29jan10-ru.pdf [PDF, 289 KB] Консультативный комитет по безопасности и стабильности (ККБС) рекомендовал производить назначение членов ККБС на срок трёх лет с неограниченной возможностью продления Правлением по рекомендации председателя ККБС и распределить сроки таким образом, чтобы срок полномочий одной трети членов ККБС истекал в конце каждого года.

Принимается во внимание, что 12 марта 2010 года Правление получило итоговый доклад ККБС и поручило Комитету по структурным усовершенствованиям (КСУ) определить меры, необходимые для реализации рекомендаций, содержащихся в отчёте, опубликованном по адресу http://www.icann.org/minutes/resolutions-12mar10-en.htm#1.6

Принимается во внимание, что в разделе 2(2)(b) статьи XI http://www.icann.org/general/bylaws.htm#XI устава устанавливается, что председатель ККБС и его участники назначаются Правлением, но не оговариваются сроки таких назначений.

Принимается во внимание, что сотрудники, обслуживающие КСУ выявили, что для осуществления рекомендованных изменений в механизм назначения членов ККБС требуется внесение поправки в Устав, а КСУ рекомендует Правлению утвердить публикацию для открытого обсуждения предлагаемых в этой связи поправок к Уставу.

Принято решение (2010.06.25.04):  Правление поручит генеральному директору направить сотрудников на подготовку проекта предлагаемых поправок к Уставу, направленных на реализацию рекомендаций по итогам деятельности рабочей группы по анализу ККБС, и опубликовать предложенные поправки для открытого обсуждения на срок не менее 30 дней.

1.4 Реализация рекомендаций рабочей группы по анализу Правления, рабочей группы по доработке анализа NomCom и рабочей группы по анализу ККБС

Принимается во внимание, что 12 марта 2010 года Правление решило получить итоговые отчёты рабочей группы по анализу Правления, рабочей группы по доработке анализа Комитета по назначениям и рабочей группы по анализу Консультативного комитета по безопасности и стабильности и поручило Комитету по структурным усовершенствованиям (КСУ) «представить ряд предлагаемых действий на утверждение на заседании Правления в июне 2010 года, с тем чтобы получить возможность рассмотреть выводы и рекомендации, сформулированные в итоговых отчётах этих рабочих групп»; решение опубликовано по адресу http://www.icann.org/minutes/ резолюциях, 12mar10-en.htm # 1,6.

Принимается во внимание, что сотрудники ICANN, поддерживающие организационный анализ, определили комплекс мер по выполнению рекомендаций, предложенных рабочими группами, и представили их КСУ.

Принимается во внимание, что КСУ продолжает рассматривать предложенные меры, предполагает вынести по ним заключение, поручить сотрудникам подготовить планы реализации, основанные на итогах работы КСУ, и представить эти итоговые планы к сведению и на рассмотрение Правлению.  

Принято решение (2010.06.25.05): КСУ, совместно с сотрудниками, представит Правлению окончательные планы реализации в соответствие с мерами, рекомендованными КСУ для претворения в жизнь выводов и рекомендаций, содержащихся в итоговых отчётах рабочей группы по анализу Правления, рабочей группы по доработке анализа Комитета по назначениям и рабочей группы по анализу Консультативного комитета по безопасности и стабильности.

1.5 Анализ Группы технического взаимодействия

Принимается во внимание, что 12 марта 2010 года Правление уполномочило рабочую группу по анализу Группы технического взаимодействия провести анализ Группы технического взаимодействия (ГТВ) (резолюция 2010.03.12.07), а также уполномочило Комитет по структурным улучшениям (КСУ) сформировать группу по анализу Группы технического взаимодействия и принять все необходимые меры для осуществления анализа (резолюция 2010.03.12.08).

Принимается во внимание, что на заседании 20 мая 2010 г. КСУ выразил единодушное мнение, что было бы предпочтительнее не формировать рабочую группу, а пригласить внешнего консультанта для осуществления анализа. Члены КСУ постановили, что надзор за внешними консультантами должен осуществлять персонал, подотчётный КСУ.

Принимается во внимание необходимость внести изменения в резолюции 2010.03.12.07 и 2010.03.12.08 в отражение того факта, что для анализа ГТВ не будет создаваться рабочая группа.

Принято решение (2010.06.25.06): Правление по-прежнему считает необходимым проведение анализа ГТВ, требуемого в резолюции от 12 марта 2010 г., и Правление подтверждает цели анализа ГТВ, изложенные в резолюции 2010.03.12.06.

Принято решение (2010.06.25.07), анализ ГТВ не обязательно должен осуществляться посредством формирования рабочей группы по анализу ГТВ, а Комитет по структурным улучшениям (КСУ) уполномочивается принять все необходимые меры для выполнения анализа в консультации с сообществом и предоставления Правлению отчёта по итоговым выводам и рекомендациям через посредство КСУ.

1.6 Роспуск бездействующих президентских комитетов

Принимается во внимание, что 27 марта 2003 года Правление учредило Президентский комитет по конфиденциальности.

Принимается во внимание, что 23 июля 2004 года Правление учредило Президентский консультативный комитет по интернационализированным доменным именам.

Принимается во внимание, что 4 декабря 2005 года Правление учредило Президентский консультационный комитет по вопросам IANA и Президентский комитет по вопросам стратегий.

Принимается во внимание, что по просьбе президента и генерального директора Рода Бекстрома Комитет Правления по вопросам управления рассмотрел перечень существующих президентских комитетов, чтобы определить, продолжают ли они активную деятельность, и установил, что эти комитеты выполнили свои задачи.

Принимается во внимание, что Комитет Правления по вопросам управления рекомендовал Правлению принять решение о роспуске Президентского комитета по конфиденциальности, Президентского консультативного комитета по интернационализированным доменным именам, Президентского консультативного комитета по вопросам IANA и Президентского комитета по вопросам стратегий.

Принято решение (2010.06.25.08): Правление ICANN настоящим упраздняет перечисленные ниже комитеты и благодарит всех участников сообщества, работавших в них: Президентский комитет по конфиденциальности, Президентский консультативный комитет по интернационализированным доменным именам, Президентский консультативный комитет по вопросам IANA и Президентский комитет по вопросам стратегий.

1.7 Публикация поправок к Уставу касательно выбора члена правления от расширенного сообщества

Принимается во внимание, что 27 августа 2009 года Правление одобрило суть рекомендаций рабочей группы по анализу Правления (РГАП) добавить в Правление ICANN одного директора с правом голоса от расширенного сообщества и упразднить должность представителя АЛАК в Правлении. http://www.icann.org/minutes/minutes-27aug09-en.htm.

Принимается во внимание, что РГАП опубликовал содержащий рекомендации итоговый отчёт в надежде, что «процесс отбора будет разработан, утверждён и реализован в сроки, позволяющие новому директору вступить в должность на ежегодном общем собрании в 2010 году».

Принимается во внимание, что 12 марта 2010 года Правление поручило Комитету по структурным усовершенствованиям (КСУ) подготовить комплекс предлагаемых мер по выполнению рекомендаций, сформулированных в итоговом отчёте РГАП. http://www.icann.org/minutes/resolutions-12mar10-en.htm#1.6.

Принимается во внимание, что в Устав ICANN необходимо внести поправку, позволяющую ввести в должность члена правления, выбранного расширенным сообществом и упразднить существующую должность представителя АЛАК.

Принимается во внимание, что по итогам консультаций с Комитетом Правления по вопросам управления КСУ согласился с тем, что срок, на который выбирается член Правления от расширенного сообщества, должен совпадать со сроками членов Правления, избираемых спонсорскими организациями, чтобы позволить Комитету по назначениям принимать во внимание полный состав не выдвигаемых Комитетом по назначениям членов Правления при реализации своих назначений.

Принимается во внимание, что по итогам консультаций с КСУ и сотрудниками, поддерживающими расширенное сообщество, Управление генерального юрисконсульта выявило рекомендуемые поправки к Уставу, необходимые для ввода в должность директора, выбранного расширенным сообществом, в соответствии с директивами Правления и комитета.

Принимается во внимание, что 19 июня 2010 года КСУ рассмотрел предложенные поправки к Уставу и рекомендовал Правлению поручить генеральному директору ICANN опубликовать их для открытого обсуждения.

Принято решение (2010.06.25.09): Правление поручает генеральному директору ICANN опубликовать для открытого обсуждения проект поправок к Уставу, которые необходимо утвердить для ввода в должность члена Правления от расширенного сообщества, с тем, чтобы Правление могло предпринять по ним действия не позднее, чем на своём заседании 28 октября 2010 г.

1.8 Реализация улучшений в расширенном сообществе

Принимается во внимание, что 26 июня 2009 года Правление решило поручить сотрудникам ICANN оказать содействие расширенному сообществу в разработке предлагаемого плана и графика реализации рекомендаций, приведённых в отчёте по итогам анализа АЛАК (за исключением рекомендации предоставить расширенному сообществу места с правом голоса), и представить их Комитету по структурным улучшениям для последующего рассмотрения и утверждения Советом (резолюция 2009.06.26.12).

Принимается во внимание, что на совещании КСУ 19 июня 2010 г. было подтверждено получение от сотрудников и расширенного сообщества плана и графика реализации под заголовком «Проект плана реализации улучшений в АЛАК и расширенном сообществе» от 7 июня 2010, и решено выдвинуть его на рассмотрение Правлению ICANN.

Принято решение (2010.06.25.10): , Правление поручает генеральному директору ICANN предоставить Правлению краткую сводку «Проекта плана реализации улучшений в АЛАК и расширенном сообществе» от 7 июня 2010 года, для рассмотрения на следующем заседании Правления, если это возможно.

1.9 Благодарность Раймундо Бека (Raimundo Beca)

Принимается во внимание, что Раймундо Бека был назначен в Правление Организацией поддержки адресов на трёхлетний срок в мае 2004 года.

Принимается во внимание, что в мае 2007 года Раймундо Бека был назначен Организацией поддержки адресов на второй трёхлетний срок.

Принимается во внимание, что срок деятельности Раймундо на посту члена Правления истёк 30 апреля 2010 г.

Принимается во внимание, что Раймундо входил в состав комитетов по структурным усовершенствованиям, по аудиту, повторного рассмотрения, исполнительного комитета и комитета по вопросам IANA, Президентского комитета по вопросам стратегий, а также работал в качестве члена и председателя комитета Правления по финансовым вопросам.

Принято решение (2010.06.25.11): Раймундо заслужил глубокую признательность Правления за время своей работы в качестве директора, и Правление желает Раймундо успехов во всех его будущих начинаниях.

1.10 Благодарность Янису Карклиньшу (Janis Karklins)

Принимается во внимание, что Янис Карклиньш работал в качестве председателя Правительственного консультативного комитета и представителя ПКК в Правлении ICANN с марта 2007 года.

Принимается во внимание, что, будучи председателем Правительственного консультативного комитета, Янис участвовал в отборе участников Группы проверки подотчётности и прозрачности.

Принимается во внимание, что 25 июня 2010 года Янис уходит из Правительственного консультативного комитета, чтобы принять на себя новые полномочия помощника Генерального директора ЮНЕСКО по коммуникации и информации.

Принято решение (2010.06.25.12): Янис Карклиньш заслужил глубокую признательность Правления за время своего пребывания в должности председателя Правительственного консультативного комитета и представителя в Правлении ICANN; Правление желает Янису успехов во всех его будущих начинаниях.

1.11 Утверждение назначений в ККБС и благодарность завершающим работу участникам

Принимается во внимание, что Консультативный комитет по безопасности и стабильности (ККБС) регулярно пересматривает ряды своих членов и вносит коррективы.

Принято решение (2010.06.25.13): Правление настоящим назначает в ККБС указанных ниже лиц:

Джеймс Гэльвин (James Galvin),
Сармад Хусейн (Sarmad Hussain);
Ксяодонг Ли (Xiaodong Lee), а также
Ванда Скартезини (Vanda Scartezini).

Принимается во внимание, что Стив Конте (Steve Conte) и Роберт Герра (Robert Guerra) были назначены в Консультативный комитет по безопасности и стабильности ICANN 26 июня 2009 г.

Принимается во внимание, что ICANN хотела бы отметить работу и выразить благодарность Стиву Конте и Роберту Герра за их заслуги перед обществом в составе Консультативного комитета по безопасности и стабильности.

Принято решение (2010.06.25.14): Стив Конте и Роберт Герра заслужили глубокую признательность Правления за свои заслуги перед ICANN в составе Консультативного комитета по безопасности и стабильности, и Правление хотело бы пожелать Стиву Конте и Роберту Герра всего наилучшего во всех их будущих начинаниях.

1.12 Благодарность завершающим работу добровольным сотрудникам расширенного сообщества

Принимается во внимание, что ICANN желает признать значительные усилия и знания, привносимые в процесс ICANN членами сообществ заинтересованных сторон.

Принимается во внимание, что в знак признания такого вклада ICANN хочет выразить признательность и поблагодарить членов сообщества по окончании срока их полномочий.

Принимается во внимание, что два участника расширенного сообщества уходят со своих должностей до или во время брюссельской конференции:

  • Караитиана Таиуру (Karaitiana Taiuru), председатель APRALO (февраль 2008 г. - май 2010 г.)
  • Драгослава Греве (Dragoslava Greve), секретарь EURALO (март 2009 г. - июнь 2010 г.)
Принято решение (2010.06.25.15): Караитиана Таиуру и Драгослава Греве заслужили глубокую признательность Правления за время своей работы, и Правление желает им успехов во всех их будущих начинаниях.

1.13 Благодарность спонсорам

Правление хотело бы поблагодарить следующих спонсоров:

Afilias Limited, Neustar, .CO, VeriSign, Inc., SIDN, dns.be, Китайский Информационный центр сети Интернет (CNNIC), CENTR, InterNetX, Public Interest Registry (Реестр для организаций, действующих в общественных интересах), GMO Registry, Inc., EPAG Domainservices GmbH, Ascio, Iron Mountain, CORE Internet Council of Registrars (Интернет-совет регистраторов), AusRegistry International, IP Mirror, RU-CENTER, pointquebec, PartnerGate GmbH, Internet Systems Consortium, Valideus, Dot Irish, Китайский центр администрации организационных названий (CONAC), CentralNic, .PRO, .Music, UrbanBrain, ICM Registry, Inc., AFNIC, Knipp Medien und Kommunikation GmbH, LogicBoxes, Skenzo, RegistryASP, и DotConnectAfrica.

1.14 Благодарность секретарям, переводчикам, персоналу, группам поддержки мероприятий и сотрудникам гостиницы

Правление выражает свою благодарность секретарям, переводчикам, техническому персоналу, а также всем сотрудникам ICANN за их усилия по обеспечению работоспособности конференции.

Правление хотело бы также поблагодарить конференц-центр «Square Brussels Meeting Centre» и всем сотрудникам, ответственным за организацию мероприятий, за их поддержку. Особая благодарность выражается проект-менеджеру Мари Тутелиирс (Marie Tuteleers), управляющему операциями Давиду Дюбуа (David Dubois), координатору мероприятий Джули Нистен (Julie Nysten), управляющему операциями Николя Шефферсу (Nicolas Scheffers) и внештатному продюсеру мероприятий Веронике Дальмань (Veronique Dallemagne)

1.15 Благодарность местным организаторам

Правление выражает благодарность за поддержку принимающему организатору, Европейскому реестру доменных имён Интернет (EURid). Особая благодарность выражается Марку ван Веземаелу (Marc Van Wesemael), генеральному директору реестра, а также всему правлению и персоналу EURid.

Особая благодарность выражается управляющему по внешним связям Джованни Сеппиа (Giovanni Seppia) Manager, и координатору маркетинга Даниэла Медда (Daniela Medda) из EURid за поддержку, оказывавшуюся ими в течение прошедшего года в обеспечение успеха нашей конференции.

Правление также выражает благодарность следующим многоуважаемым гостям за поддержку и участие:

  • Херману ван Ромпёю (Herman Van Rompuy), председатель Европейского совета;
  • Нили Кроес (Neelie Kroes), вице-президенту Европейской комиссии и комиссару, ответственной за реализацию Европейской цифровой повестки дня;
д-ру Сильване Кох-Мерин (Silvana Koch-Mehrin), вице-президенту Европейского парламента.

1.16 Благодарность участникам конференции

Принимается во внимание, что успех ICANN зависит от вклада участников на конференциях.

Принимается во внимание, что на прошедшей конференции участники были вовлечены в плодотворный и конструктивный диалог.

Принято решение поблагодарить всех участников от лица Правления за их вклад.

2. Делегирование доменов верхнего уровня 中国 и 中國 китайскому Информационному центру сети Интернет

Принимается во внимание, что ICANN получила заявку на делегирование китайскому Информационному центру сети Интернет доменов 中国, закодированного как «xn--fiqz9s», и 中國, закодированного как «xn--fiqs8s», в качестве национальных доменов верхнего уровня

Принимается во внимание, что Правление ICANN приняло резолюцию 2010.04.22.11., признающую 中国 и 中國 строками, успешно прошедшими этап оценки строк механизма ускоренного режима для нДВУ с ИДИ.

Принимается во внимание, что ICANN предложение получено от лица страны или территории, в настоящее время входящей в перечень стандарта ISO 3166-1, а следовательно, имеющей право принимать делегирование национальных доменов верхнего уровня в соответствии с действующими правилами.

Принимается во внимание, что заявитель предлагает использовать строки, на делегирование которых поданы заявки, в соответствии с нуждами страны или территории, для которой они были одобрены в процессе оценки строк.

Принимается во внимание, что заявитель обязуется управлять двумя доменами верхнего уровня, не вызывая путаницы среди пользователей Интернета, как указано в его плане реализации, опубликованном на сайте http://www.cnnic.cn/html/Dir/2010/06/12/5852.htm.

Принимается во внимание, что ICANN рассмотрела заявку на делегирование и определила, что данное предложение отвечает интересам местного и мирового Интернет-сообществ.

Принято решение (2010.06.25.16): одобрить предлагаемое делегирование доменов верхнего уровня .中国 и .中國 китайскому Информационному центру сети Интернет.

3. Делегирование домена верхнего уровня 香港 ООО «Hong Kong Internet Registration Corporation Limited»

Принимается во внимание, что ICANN получила заявку на делегирование ООО «Hong Kong Internet Registration Corporation Limited» домена 香港, закодированного как «xn--j6w193g», в качестве национального домена верхнего уровня.

Принимается во внимание, что 香港 представляет собой строку, успешно прошедшую этап оценки строк механизма ускоренного режима для нДВУ с ИДИ.

Принимается во внимание, что ICANN предложение получено от лица страны или территории, в настоящее время входящей в перечень стандарта ISO 3166-1, а следовательно, имеющей право принимать делегирование национальных доменов верхнего уровня в соответствии с действующими правилами.

Принимается во внимание, что заявитель предлагает использовать строку, на делегирование которой подана заявка, в соответствии с нуждами страны или территории, для которой она была одобрена в процессе оценки строк.

Принимается во внимание, что ICANN рассмотрела заявку на делегирование и определила, что данное предложение отвечает интересам местного и мирового Интернет-сообществ.

Принято решение (2010.06.25.17): одобрить предлагаемое делегирование домена верхнего уровня .香港 ООО «Hong Kong Internet Registration Corporation Limited».

4. Делегирование доменов верхнего уровня 台灣 и 台湾  тайваньскому сетевому информационному центру

Принимается во внимание, что ICANN получила заявку на делегирование тайваньскому сетевому информационному центру доменов 台灣, закодированного как «xn--kpry57d», и 台湾, закодированного как «xn--kprw13d», в качестве национальных доменов верхнего уровня

Принимается во внимание, что Правление ICANN приняло резолюцию 2010.04.22.11., признающую 台灣 и 台湾 строками, успешно прошедшими этап оценки строк механизма ускоренного режима для нДВУ с ИДИ.

Принимается во внимание, что ICANN предложение получено от лица страны или территории, в настоящее время входящей в перечень стандарта ISO 3166-1, а следовательно, имеющей право принимать делегирование национальных доменов верхнего уровня в соответствии с действующими правилами.

Принимается во внимание, что заявитель предлагает использовать строки, на делегирование которых поданы заявки, в соответствии с нуждами страны или территории, для которой они были одобрены в процессе оценки строк.

Принимается во внимание, что заявитель обязуется управлять двумя доменами верхнего уровня, не вызывая путаницы среди пользователей Интернета, как указано в его плане реализации, опубликованном на сайте http://www.twnic.net/english/dn/dn_07a.htm.

Принимается во внимание, что ICANN рассмотрела заявку на делегирование и определила, что данное предложение отвечает интересам местного и мирового Интернет-сообществ.

Принято решение (2010.06.25.18): одобрить предлагаемое делегирование доменов верхнего уровня .台灣 и .台湾 тайваньскому сетевому информационному центру.

5. Рассмотрение заявления Независимой контрольной комиссии о решении ICANN в отношении заявки реестра ICM на сДВУ

Принимается во внимание, что 19 февраля 2010 года Независимая контрольная комиссия («Комиссия») сделала консультативное заявление по процедуре независимого контроля, инициированной реестром ICM в опротестование отказа ICANN в заявке ICM на сДВУ .XXX.

Принимается во внимание, что Правление понимает и ценит важность первого использования процесса независимого контроля и ценность данного механизма обеспечения подотчётности.

Принимается во внимание, что хотя Правление не принимало решения относительно своего согласия или несогласия с выводами большинства участников Комиссии (решение 2 против 1), Правление решило признать некоторые из выводов Комиссии и действовать в соответствии с ними.

Принимается во внимание, что в соответствии с разделом 3.15 статьи IV устава ICANN Правление рассматривало заявление Комиссии на протяжении всей недели в Найроби с 7 по 12 марта 2010 г. и анализировало различные способы урегулирования ситуации.

Принимается во внимание, что, учитывая отсутствие процесса утверждения сДВУ через шесть лет после получения первоначальной заявки от ICM, Правление решило сформировать прозрачный комплекс механизмов и опубликовать все варианты для открытого обсуждения.

Принимается во внимание, что варианты механизмов были опубликованы для открытого обсуждения, в ходе которого было получено, рассмотрено и проанализировано более 13 700 комментариев.

Принимается во внимание, что Правление рассмотрело полученные комментарии общественности и вновь вернулось к рассмотрению и обсуждению вариантов механизма дальнейшего рассмотрения декларации Комиссии.

Принято решение (2010.06.25.19): Правление принимает следующие выводы большинства участников Независимой контрольной комиссии и будет действовать в соответствии с ними: (i) «при принятии резолюций от 1 июня 2005 г. Правление ICANN пришло к выводу, что заявка реестра ICM на сДВУ .XXX отвечает необходимым критериям для спонсорства», и (ii), «пересмотр Правлением этого вывода не согласуется с применением нейтрального, объективного и справедливо документированного подхода».

Принято решение (2010.06.25.20): Правление поручает сотрудникам провести ускоренную экспертизу, чтобы удостовериться, что: (1) заявка ICM сохранила свою актуальность; (2) квалифицированность ICM не претерпела каких-либо изменений.

Принято решение (2010.06.25.21): если результаты ускоренной экспертизы окажутся положительными, Правление поручит сотрудникам ICANN начать переговоры по подготовке проекта договора с ICM, принимая во внимание полученные на текущий момент рекомендации ПКК.

Принято решение (2010.06.25.22): после доработки сотрудниками проекта договора с ICM Правление определит, соответствует ли предлагаемый договор рекомендациям ПКК, и, в случае несоответствия, инициирует консультации с ПКК в соответствии с Уставом.

Принято решение (2010.06.25.23): после завершения консультаций с ПКК Правление решит, следует ли одобрять договор, и заявит, соответствуют ли его действия рекомендациям ПКК или нет.

6. Назначения в комитеты Правления

Принимается во внимание, что в состав Правления ICANN вошёл Куо-Вэй Ву, а срок работы Раймундо Бека в должности директора ICANN подошёл к концу.

Принимается во внимание, что в свете изменений в составе Правления его Комитет по вопросам управления (КПУ) рекомендовал внести изменения в состав некоторых комитетов Совета.

Принимается во внимание, что Правление согласно с рекомендациями КПУ.

Принято решение (2010.06.25.24): Куо-Вей Ву станет членом комитетов Правления по участию общественности и по вопросам IANA.

Принято решение (2010.06.25.25): Раджасехар Рамарадж станет членом Исполнительного комитета Правления.

7. Публикация для открытого обсуждения изменений в Уставе, предлагаемых в отношении оплаты деятельности Председателя

Принимается во внимание, что Правление установило целесообразность рассмотрения вопроса о выплате обоснованной компенсации Председателю Правления ICANN.

Принимается во внимание, что как зарегистрированная в Калифорнии общественная некоммерческая корпорация, освобождённая от федерального подоходного налога США как организация, описанная в §501(с)(3) Налогового кодекса от 1986 года, с последующими поправками, ICANN не может выплачивать более «разумной компенсации» за оказываемые ей услуги.

Принимается во внимание, что на Комитет по вознаграждениям была возложена задача собрать, рассмотреть и проанализировать сопоставимые данные по вознаграждениям, прежде чем вынести рекомендации, касающиеся вознаграждения Председателя Правления, с учётом размера организации, географических соображений, международного аспекта деятельности и прочих значимых факторов.

Принимается во внимание, что Комитет по вознаграждениям уполномочен привлекать и консультироваться у независимых специалистов, обладающих соответствующими знаниями в области механизмов вознаграждения членов правления американских некоммерческих, освобождённых от налогов организаций, располагающих сотрудниками со всего мира.

Принимается во внимание, что в связи с рассмотрением вопроса о вознаграждении Председателя Правления ICANN и в интересах расширения ресурсов Комитета по вознаграждениям Комитет Правления по вопросам управления поручил сотрудникам привлечь услуги международной консалтинговой компании «Towers Watson» для оказания помощи Комитету по вознаграждениям при сборе и анализе соответствующих данных на предмет сопоставимости с вознаграждением Председателя Правления ICANN.

Принимается во внимание, что при выработке рекомендаций для полного состава Правления в отношении уровня вознаграждения Председателя Правления ICANN Комитет по вознаграждениям использовал механизм, закреплённый в нормативе §53.4958-6 министерства финансов США, предназначенном, чтобы позволить Правлению предполагать, что вознаграждение, подлежащее выплате Председателю Правления, является обоснованным с точки зрения федерального налога на прибыль.

Принимается во внимание, что по итогам экспертизы, проведённой его участниками, Комитет по вознаграждениям пришёл к выводу, что ни у одного из членов комитета, участвовавших в обсуждениях и голосовании по объёму вознаграждения, рекомендуемому Правлению для вознаграждения Председателя Правления, не возникает конфликта интересов.

Принимается во внимание, что Председатель Правления также является председателем Комитета по вознаграждениям, а следовательно, имеет личную заинтересованность в результатах и поэтому не принимал участия в обсуждении и голосовании по рекомендации необходимости рассмотрения Правлением вопроса о выплате вознаграждения Председателю Правления и рассматриваемого объёма вознаграждения.

Принимается во внимание, что после рассмотрения данных, полученных Комитетом по вознаграждениям, включая данные о сопоставимости, представленные фирмой «Towers Watson», равно как и рекомендации и консультации «Towers Watson», не ограниченные наличием конфликта интересов члены Комитета по вознаграждениям согласились, что в интересах ICANN рекомендовать Правлению рассмотреть вопрос о выплате вознаграждения Председателю Правления корпорации.

Принимается во внимание, что после рассмотрения данных, полученных Комитетом по вознаграждениям, включая данные о сопоставимости, представленные фирмой «Towers Watson», равно как и рекомендации и консультации «Towers Watson», не ограниченные наличием конфликта интересов члены Комитета по вознаграждениям согласились, что, принимая во внимание размер организации, географические соображения, международный аспект деятельности, роль и обязанности Председателя Правления и прочие сопутствующие факторы, обоснованное вознаграждение Председателю Правления можно установить в размере 75 000 долларов США в год.

Принимается во внимание, что по итогам экспертизы, проведённой его участниками, Правление пришло к выводу, что ни у одного из членов Правления, участвовавших в обсуждениях и голосовании по вопросу выплаты вознаграждения Председателю Правления, не возникает конфликта интересов.

Принимается во внимание, что, ввиду наличия конфликта интересов у Председателя Правления, он не принимал участия в обсуждении и голосовании по вопросу о выплате вознаграждения Председателю Правления.

Принимается во внимание, что Правление рассмотрело сведения, собранные в рамках возможностей Комитета по вознаграждениям, включая сравнительные данные по вознаграждениям, подобранные и представленные фирмой «Towers Watson».

Принимается во внимание, что среди членов Правления, у которых не наблюдается конфликта интересов, прошло полномасштабное обсуждение обоснованности выплаты вознаграждения Председателю Правления в целом и обоснованности выплаты вознаграждения Председателю Правления в размере 75 000 долларов США в год за предоставляемые ICANN услуги, с учётом размера организации, географических соображений, международного аспекта деятельности, роли и обязанностей Председателя Правления и прочих сопутствующих факторов.

Принимается во внимание, что в процессе рассмотрения рекомендаций Комитета по вознаграждениям в отношении наиболее подходящего уровня вознаграждения для Председателя Правления ICANN Правление использовало механизм, закреплённый в нормативе §53.4958-6 министерства финансов США, предназначенном, чтобы позволить Правлению предполагать, что вознаграждение, рекомендуемое к выплате Председателю Правления, является обоснованным с точки зрения федерального налога на прибыль.

Принимается во внимание, что, если Правление примет решение выплачивать Председателю Правление вознаграждение, это потребует внесения изменения в Устав.

Принято решение (2010.06.25.26): Правление установило целесообразность рассмотрения вопроса о выплате обоснованной компенсации Председателю ICANN.

Принято решение (2010.06.25.27): Правление поручает сотрудникам опубликовать для открытого обсуждения на срок не менее 30 дней пересмотренный Устав, в котором учитывалось бы вознаграждение для Председатель Правления ICANN; Правление вернётся к рассмотрению данного вопроса, приняв во внимание комментарии общественности.

8. Утверждение бюджета на 2011-й финансовый год

Принимается во внимание, что 19 февраля 2010 года Правление ICANN одобрило обновление Стратегического плана: http://www.icann.org/planning/.

Принимается во внимание, что структура плана работ и бюджета на 2011-й финансовый год (ФГ) была опубликована в феврале 2010 года для обсуждения в рамках сообщества, а также представлена на Международной открытой конференции ICANN в Найроби.

Принимается во внимание, что для обсуждения и получения замечаний, касающихся первоначальной структуры было организовано обсуждение в рамках сообщества.

Принимается во внимание, что проект плана работ и бюджета на 2011-й ФГ был опубликован для открытого обсуждения 17 мая 2010 г. в соответствии с Уставом; в основе обсуждения лежал проект плана работ и бюджета на 2011 ФГ, замечания, высказанные сообществом, и замечания комитета Правления по финансовым вопросам: http://www.icann.org/financials/fiscal-30jun10.htm.

Принимается во внимание, что ICANN активно добивалась получения дополнительных замечаний сообщества и обсуждения в рамках сообщества ICANN на онлайн форумах, в ходе селекторных совещаний, конференции в Брюсселе и проводившегося там же открытого форума.

Принимается во внимание, что комитет Правления ICANN по финансовым вопросам обсуждал подготовку плана работ и бюджета на 2011-й ФГ на каждом из своих регулярных ежемесячных заседаний и направлял соответствующие рекомендации персоналу.

Принимается во внимание, что комитет Правления ICANN по финансовым вопросам провёл заседание в Сиднее 20 июня 2010 г. с целью обсуждения плана работ и бюджета на 2010-й ФГ и рекомендовал Правлению принять этот план работ и бюджет.

Принимается во внимание, что в ходе брюссельской конференции Правление заслушало комментарии сообщества, а с окончанием сегодня периода обсуждения Правление начнёт вносить необходимые коррективы в бюджет с целью решения проблем, волнующих сообщество.

Принято решение (2009.06.26.28): Правление принимает план работ и бюджет на 2011 финансовый год http://www.icann.org/financials/fiscal-30jun10.htm.

9. Бюджет новых рДВУ

(Примечание. Правление приняло во внимание адекватное рассмотрение этого вопроса на открытом форуме, а также высоко оценило вклад общественности по данному вопросу.)

10. Осуществление внутреннего аудита

Принимается во внимание, что комитет Правления по вопросам аудита (КПА) тщательно рассмотрел возможность регулярного осуществления внутреннего аудита в рамках ICANN в свете реализации передовой практики финансового контроля и подотчётности в рамках организации.

Принимается во внимание, что при помощи сотрудников КПА определил первоначальные рамки и фирму для осуществления внутреннего аудита и предоставления отчёта о результатах непосредственно КПА.

Принимается во внимание, что КПА провёл предварительные переговоры с фирмой, специализирующейся на внутреннем аудите, и представил Правлению в Брюсселе краткий доклад об осуществлении внутреннего аудита.

Принято решение (2010.06.25.29): Правление ценит осуществление Комитетом Правления по аудиту этого важного шага по внедрению передовых практик аудиторских комитетов и повышению подотчётности организации.

11. Выездное совещание Правления, посвящённое новым рДВУ, в сентябре 2010 года

Принимается во внимание, что период открытого обсуждения проекта Руководства для заявителей 4 (для рДВУ с ASCII и ИДИ) будет закрыт 21 июля 2010 г.

Принимается во внимание, что Правление намерено оперативно урегулировать все нерешённые вопросы до публикации Руководства для заявителей, с учётом того, что некоторые вопросы могут находиться вне сферы влияния Правления.

Принимается во внимание, что Правление отметило ряд поднятых на открытом форуме в Брюсселе вопросов, требующих дальнейшего рассмотрения.

Принято решение (2010.06.25.30): Правление использует свое выездное заседание, запланированное на 24-25 сентября 2010 г. для рассмотрения всех нерешённых вопросов, касающихся реализации программы новых рДВУ.

12. Публикация материалов брифинга Правления от 22 апреля 2010 г.

Принимается во внимание, что Правление уже некоторое время выражает желание предоставлять вниманию сообщества получаемые им брифинги в интересах прозрачности и подотчётности, при этом,  сообщество также неоднократно запрашивало публикацию этих материалов.

Принимается во внимание, что в качестве пробного шага сотрудники подготовили для публикации вариант материалов брифинга Правления к заседанию 22 апреля 2010 г., удалив из них конфиденциальные материалы.

Принимается во внимание, что комитет Правления по вопросам управления оценит результаты пробной публикации и рекомендует Правлению дальнейшие шаги по практике распространения информационных материалов Правления.

Принято решение (2010.06.25.31): Правление поручает сотрудникам опубликовать неконфиденциальную часть материалов брифинга к заседанию Правления 22 апреля 2010 г.

13. Учреждается член Комитета по назначениям для представления интересов научных и подобных организаций

Принимается во внимание, что в соответствии с разделом 2.8.c. статьи VII Устава один делегат Комитета по назначениям (NomCom) с правом голоса должен избираться «органом, уполномоченным Правлением для представления интересов научных и подобных организаций» («член NomCom от научного сообщества»).

Принимается во внимание, что в предыдущие годы Правление не разработало механизм определения соответствующего органа для выбора члена NomCom от научного сообщества.

Принимается во внимание, что вместо определения выбирающего органа ранее Правление по рекомендации КПУ само выбирало лицо, становившееся членом NomCom от научного сообщества.

Принимается во внимание, что было решено, что Правление более не будет выбирать членов NomCom от научного сообщества, и что этим займётся особая организация.

Принято решение (2010.06.25.32): Правление поручает сотрудникам разработать механизм выбора организации и процедуру оценки, соответствующие Уставу, и представить их на рассмотрение КПУ и Правлению с целью заблаговременного определения соответствующей организации для выбора члена NomCom от научного сообщества на 2011-2012 годы.

Принято решение (2010.06.25.33): Правление не будет назначать члена NomCom от научного сообщества на 2010-2011 годы.

14. Утверждение пересмотренного Устава в соответствии с рекомендацией по запросу о пересмотре 10-1

Принимается во внимание, что комитет Правления по вопросам управления (КПУ) досконально рассмотрел запрос о пересмотре 10‑1 и принял соответствующую рекомендацию о пересмотре Устава в отношении сроков публикации принятых резолюций и предварительного отчёта после заседания Правления.

Принимается во внимание, что Правление утвердило рекомендацию КПУ по запросу о пересмотре 10-1.

Принимается во внимание, что КПУ рассмотрел и проанализировал полученные замечания общественности и рекомендовал Правлению утвердить изменения к Уставу, опубликованные по адресу http://icann.org/en/general/bylaws-iii-5-proposed-amendment-19apr10-en.pdf [PDF, 67 KB].

Принято решение (2010.06.25.34): Правление утверждает изменения к Уставу, опубликованные для открытого обсуждения в целях реализации рекомендации КПУ по запросу о пересмотре 10-1.

15. Прочие вопросы

[не определены]

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."