Skip to main content
Resources

Принятые решения в отношении новых рДВУ

Страница также доступна на следующих языках:

Настоящий документ был переведен на несколько языков только для информационных целей. Оригинал и аутентичный текст документа (на английском языке) находится по адресу: http://www.icann.org/en/groups/board/documents/resolutions-2-14mar12-en.htm

  1. верждение поставщиков услуг по вопросам новых рДВУ

 

  1. верждение поставщиков услуг по вопросам новых рДВУ

    Примечание. Перед началом рассмотрения данного вопроса все члены Правления и представители организаций поддержки и комитетов в Правлении, в отношении которых мог возникнуть подозреваемый, потенциальный или действительный конфликт интересов в связи с программой ввода новых рДВУ, покинули собрание и не принимали участия в обсуждении и рассмотрении данных вопросов.

    Принимая во внимание, что 25 сентября 2010 г. Правление утвердило бюджет процедуры рассмотрения заявок на новые рДВУ <http://www.icann.org/en/minutes/resolutions-25sep10-en.htm#1>.

    Принимая во внимание, что 20 июня 2011 г. Правление уполномочило президента и генерального директора осуществить программу ввода новых рДВУ и утвердило расходы на программу новых рДВУ в соответствии с расшифровкой в разделе 7 проекта плана работ и бюджета на 2012 финансовый год <http://www.icann.org/ru/minutes/resolutions-20jun11-ru.htm>.

    Принимая во внимание, что 9 августа 2011 г. официально утвердило план работ и бюджет на 2012 ФГ, в разделе 7 которого приведены данные прогноза затрат, связанных с программой новых рДВУ <http://www.icann.org/en/financials/adopted-opplan-budget-fy12-09sep11-en.pdf> [PDF, 1.53 MB].

    Принимая во внимание, что на сегодняшний день ICANN утвердила ряд организаций в качестве поставщиков услуг в рамках программы новых рДВУ для обработки заявок на новые рДВУ и продолжает работу над определением конкретных договорных обязательств с этими организациями.

    Принимая во внимание, что один или несколько поставщиков услуг в рамках программы новых рДВУ могут предоставить услуги по обработке заявок на новые рДВУ на миллионы долларов в любом периоде выставления счетов, ICANN должна быть готова своевременно оплатить предоставление этих услуг.

    Принято решение (2012.03.14.02): уполномочить генерального директора или назначенных им лиц заключить все соглашения или ведомости выполнения работ и осуществить все необходимые выплаты в адрес поставщиков услуг в рамках программы новых рДВУ при условии, что данные соглашения и суммы выплат предусмотрены утвержденным бюджетом в разделе соответствующих расходов.

    Обоснование решения 2012.03.16.02

    Политика выплат ICANN запрещает должностным лицам ICANN заключать соглашения или осуществлять выплаты, превышающие 500 000,00 долларов США на каждое обязательство. В соответствии с этой политикой ICANN выполняет данное условие и запрашивает разрешение Правления на заключение соответствующих соглашений на суммы, превышающие 500 000 на каждое обязательство. Учитывая ограниченное количество поставщиков услуг в рамках программы новых рДВУ («поставщики услуг») и потенциальный объем расходов на обработку заявок, которые ICANN может быть обязана оплатить одному или нескольким поставщикам услуг, предусмотренные политикой выплат ограничения на суммы договорных обязательств и выплат могут превышаться в каждом цикле этапа рассмотрения заявок на новые рДВУ.

    Таким образом, чтобы обеспечить своевременное заключение и выполнение соглашений с поставщиками услуг, представляется целесообразным выполнить эту процедуру сейчас и запросить разрешение Правления на заключение соответствующих договорных обязательств. Генеральному директору предоставляются полномочия заключать все необходимые соглашения и осуществлять все необходимые выплаты поставщикам услуг в рамках бюджета и на основе модели бюджета, утвержденного Правлением 9 августа 2011 г., в котором приведены данные прогноза затрат, связанных с программой новых рДВУ <http://www.icann.org/en/financials/adopted-opplan-budget-fy12-09sep11-en.pdf> [PDF, 1.53 MB].

    Одобрение Правлением заключения таких соглашений окажет положительное воздействие на сообщество, поскольку это позволит ICANN своевременно заключать соглашения и оплачивать услуги поставщиков услуг в рамках программы новых рДВУ, проводящих рассмотрение заявок на новые рДВУ. Данное решение будет иметь финансовые последствия для ICANN, однако эти последствия уже предусмотрены утвержденным бюджетом на 2012 ФГ и проектом бюджета на 2013 ФГ. Это никаким образом не повлияет на безопасность, стабильность и отказоустойчивость системы доменных имен.

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."