Skip to main content

Welcome to the new ICANN.org! Learn more, and send us your feedback. Dismiss

Resources

Resoluciones aprobadas de nuevos Dominios genéricos de nivel superior (gTLD)

Esta página está disponible en:

Este documento ha sido traducido a varios idiomas como información únicamente. El texto original y válido (en inglés) se puede obtener en: http://www.icann.org/en/groups/board/documents/resolutions-2-14mar12-en.htm

  1. Aprobación de proveedores de servicios para nuevos gTLD

 

  1. Aprobación de proveedores de servicios para nuevos gTLD

    Nota: En forma previa a la consideración de este ítem, todos los Directores y Coordinadores identificados con conflictos de interés reales, potenciales o percibidos en relación al Programa de nuevos gTLD (Dominios genéricos de nivel superior), fueron eximidos de toda discusión o deliberación.

    Visto y considerando que, el día 25 de septiembre de 2010, la Junta directiva de la ICANN (Corporación para la Asignación de Números y Nombres en Internet) aprobó el presupuesto para el procesamiento de las solicitudes de nuevos gTLD <http://www.icann.org/en/minutes/resolutions-25sep10-en.htm#1>.

    Que, el 20 de junio de 2011, la Junta directiva autorizó al Presidente y Director ejecutivo (CEO) a implementar el Programa de nuevos gTLD y aprobó los gastos relacionados con dicho Programa conforme lo detallado en la sección 7 del Presupuesto y plan operativo preliminar para FY12 <http://www.icann.org/es/minutes/resolutions-20jun11-es.htm>.

    Que, el 9 de agosto de 2011, la Junta directiva adoptó formalmente el Presupuesto y plan operativo para FY12, el cual incluyó detalles de gastos anticipados relacionados con el Programa de nuevos gTLD, en la sección 7 <http://www.icann.org/en/financials/adopted-opplan-budget-fy12-09sep11-en.pdf> [PDF, 1.53 MB].

    Que, al día de la fecha, la ICANN ha aprobado las entidades para servir como proveedores de servicios de gTLD para procesar todas las solicitudes de nuevos gTLD y aún está trabajando en las obligaciones contractuales específicas con dichas entidades.

    Que, uno o más proveedores de servicio de gTLD podrían proporcionar servicios por el valor de millones de dólares en procesamiento de solicitudes, en cualquier ciclo de facturación, y la ICANN debe estar preparada para pagar esos servicios en tiempo y forma.

    Queda resuelto (2012.03.14.02), el Director ejecutivo (CEO) o su representante está autorizado a celebrar todos los contratos o declaraciones de trabajo con, y a hacer todos los desembolsos a, todos los proveedores de servicios de gTLD, siempre que el contrato y los importes desembolsados estén contemplados en el presupuesto aprobado para tales gastos.

    Justificación de la Resolución 2012.03.16.02

    La Política de desembolso limita a los directivos de la ICANN para realizar contratos o desembolsos mayores a U$D 500.000,00 (quinientos mil dólares estadounidenses) por obligación. De este modo la ICANN se adhiere a su política de buscar la aprobación de la Junta directiva para celebrar aquellas obligaciones contractuales que superen los $500,000 (quinientos mil dólares estadounidenses) por obligación. Con el número limitado de proveedores de servicio aprobados para los nuevos gTLD ("proveedores de servicios") y el nivel potencial de gastos de tramitación de solicitudes en los cuales la ICANN podría incurrir con uno o más proveedores de servicios, los límites de contratación y desembolso de la Política de desembolso podrían superarse cada ciclo de facturación durante la fase de evaluación de nuevos gTLD.

    En consecuencia, para garantizar que las obligaciones con los proveedores de servicio se establezcan y se cumplan, es conveniente tomar esta acción ahora y contar con la aprobación de la Junta directiva para llevar a cabo estas obligaciones contractuales. El Director ejecutivo (CEO) está autorizado a celebrar todos los contratos necesarios y hacer todos los desembolsos requeridos con los proveedores de servicios, con sujeción a los límites presupuestarios y sobre la base del modelo presupuestario que la Junta directiva aprobó el día 9 de agosto de 2011, el cual incluyó detalles de los gastos previstos relacionados con el Programa de nuevos gTLD <http://www.icann.org/en/financials/adopted-opplan-budget-fy12-09sep11-en.pdf> [PDF, 1.53 MB].

    La aprobación de la Junta directiva para celebrar estas obligaciones contractuales tendrá un impacto positivo en la comunidad, ya que permitirá a la ICANN realizar contratos con y pagar en tiempo y forma a los proveedores de servicios de gTLD que estén evaluando las solicitudes de nuevos gTLD. Existen impactos fiscales sobre la ICANN, pero todos estos impactos ya han sido anticipados en los presupuestos del año fiscal 2012 (aprobado) y del año fiscal 2013 (preliminar). No habrá ningún problema de seguridad, estabilidad o flexibilidad en relación con el sistema de nombres de dominio.

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."