Skip to main content
Resources

Решения, принятые Правлением | Организационное заседание Правления ICANN | Dakar

Страница также доступна на следующих языках:

Настоящий документ был переведен на несколько языков только для информационных целей. Оригинал и аутентичный текст документа (на английском языке) находится по адресу: http://www.icann.org/en/minutes/resolutions-2-28oct11-en.htm

  1. Избрание председателя Правления
  2. Избрание заместителя председателя Правления
  3. Назначение членов комитетов Правления
  4. Утверждение должностных лиц ICANN
  5. Благодарность спонсорам
  6. Благодарность секретарям, переводчикам, персоналу, группам поддержки мероприятий и сотрудникам гостиницы
  7. Благодарность местным организаторам

 

  1. Избрание председателя Правления

    Принято решение (2011.10.28.36): Стив Крокер (Steve Crocker) избран председателем Правления.

  2. Избрание заместителя председателя Правления

    Resuélvase (2011.10.28.37): Bruce Tonkin es electo Vicepresidente de la Junta Directiva.

  3. Назначение членов комитетов Правления

    Принято решение (2011.10.28.38): устанавливается следующий состав комитетов Правления:

    • Аудиторский комитет
      • Эрика Манн (Erika Mann) (председатель)
      • Билл Грэхем (Bill Graham)
      • Гонзало Наварро (Gonzalo Navarro)
      • Джудит Васкес (Judith Vazquez)
    • Комитет по вознаграждениям
      • Р. Рамарадж (R. Ramaraj) (председатель)
      • Стив Крокер (Steve Crocker)
      • Джордж Садовски (George Sadowsky)
      • Брюс Тонкин (Bruce Tonkin)
    • Comité Ejecutivo
      • Стив Крокер (Steve Crocker) (председатель)
      • Род Бекстром (Rod Beckstrom)
      • Черин Чалаби (Cherine Chalaby)
      • Брюс Тонкин (Bruce Tonkin)
    • Финансовый комитет
      • Черин Чалаби (Cherine Chalaby) (председатель)
      • Себастьен Башоле (Sébastien Bachollet)
      • Крис Дисспейн (Chris Disspain)
      • Джордж Садовски (George Sadowsky)
    • Комитет управления
      • Брюс Тонкин (Bruce Tonkin) (председатель)
      • Черин Чалаби (Cherine Chalaby)
      • Билл Грэхем (Bill Graham)
      • Рэм Мохан (Ram Mohan) (представитель)
      • Рэй Плзак (Ray Plzak)
      • Р. Рамарадж (R. Ramaraj)
      • Майк Силбер (Mike Silber)
    • Комитет по международным отношениям
      • Гонзало Наварро (Gonzalo Navarro) (председатель)
      • Крис Дисспейн (Chris Disspain)
      • Бертран де ла Шапель (Bertrand de La Chapelle)
      • Эрика Манн (Erika Mann)
      • Джордж Садовски (George Sadowsky)
      • Куо-Вэй Ву (Kuo-Wei Wu)
    • Комитет по вопросам IANA
      • Куо-Вэй Ву (Kuo-Wei Wu) (председатель)
      • Билл Грэхем (Bill Graham)
      • Бертран де ла Шапель (Bertrand de La Chapelle)
      • Томас Нартен (Thomas Narten) (представитель)
      • Сьюзан Вульф (Suzanne Woolf) (представитель)
    • Комитет по участию общественности
      • Себастьен Башоле (Sébastien Bachollet) (председатель)
      • Крис Дисспейн (Chris Disspain)
      • Томас Нартен (Thomas Narten) (представитель)
      • Гонзало Наварро (Gonzalo Navarro)
      • Майк Силбер (Mike Silber)
      • Куо-Вэй Ву (Kuo-Wei Wu)
    • Комитет по рискам
      • Майк Силбер (Mike Silber) (председатель)
      • Стив Крокер (Steve Crocker)
      • Рэй Плзак (Ray Plzak)
      • Р. Рамарадж (R. Ramaraj)
      • Томас Рёсслер (Thomas Roessler) (представитель)
      • Брюс Тонкин (Bruce Tonkin)
      • Джудит Васкес (Judith Vazquez)
      • Сьюзан Вульф (Suzanne Woolf) (представитель)
    • Комитет по структурным усовершенствованиям
      • Рэй Плзак (Ray Plzak) (председатель)
      • Себастьен Башоле (Sébastien Bachollet)
      • Бертран де ла Шапель (Bertrand de La Chapelle)
      • Томас Рёсслер (Thomas Roessler) (представитель)
      • Джудит Васкес (Judith Vazquez)
  4. Утверждение должностных лиц ICANN

    Принято решение (2011.10.28.39): Род Бекстром (Rod Beckstrom) избран президентом и генеральным директором.

    Принято решение (2011.10.28.40): Акрам Аталлах (Akram Atallah) избран исполнительным директором.

    Принято решение (2011.10.28.41): Джон Джеффри (John Jeffrey) избран главным юрисконсультом и секретарем.

    Принято решение (2011.10.28.42): Курт Притц (Kurt Pritz) избран старшим вице-президентом, курирующим взаимоотношения с заинтересованными сторонами.

    Принято решение (2011.10.28.43): Ксавье Кальве (Xavier Calvez) избран финансовым директором.

  5. Благодарность спонсорам

    Правление хотело бы поблагодарить следующих спонсоров:

    VeriSign, Sonatel Orange, .ORG, Public Interest Registry, Afilias Limited, Neustar, InterNetX, Китайский информационный центр сети Интернет (CNNIC), Siter, Интернет-совет регистраторов CORE, GMO Registry, Inc., AFNIC, TANGO Registry Services, Африканский консорциум реестров (ARC), DotConnectAfrica, ironDNS, JSU RU-CENTER, Iron Mountain, ICANNWiki, Groupe Promo Consulting, Senecartours, AfriNIC, TIGO, Loment, NICSN, La francophonie и NEXT Global Solutions.

  6. Благодарность секретарям, переводчикам, персоналу, группам поддержки мероприятий и сотрудникам гостиницы

    Правление выражает свою благодарность секретарям, переводчикам, техническому персоналу, а также всем сотрудникам ICANN за их усилия по обеспечению бесперебойной работы конференции.

    Правление также хотело бы поблагодарить руководство и персонал отеля Le Meridien President — замечательного места для проведения этого мероприятия. Особой благодарности заслуживают Рахид Тахири (Rachid Tahiri), Фредерик Мариани (Frederic Mariani) и Исмаэла Сек (Ismaela Seck).

  7. Благодарность местным организаторам

    Правление также выражает благодарность местным принимающим организаторам, Министерству связи, телекоммуникационных и информационных технологий (MICOMTELTIC) и Органу регулирования телекоммуникаций и почты (ARTP), за их поддержку. Особой благодарности заслуживают мадам Ндейе Маимуна ДИОП ДИАНА (Ndéye Maimouna DIOP DIAGNE), руководитель департамента ИКТ, действующий министр информационных и коммуникационных технологий, и Адама Соу (Adama Sow).

    Правление выражает благодарность президенту Сенегала Абдулаю Ваду (Abdoulaye Wade) и министру связи и телекоммуникаций Сенегала Мустафе Гуирасси (Moustapha Guirassy) за их поддержку и участие в конференции.

 

(*Примечание. После соответствующего решения приводится проект обоснования действий Правления, если таковой существует. Этот проект обоснования не является окончательным до его утверждения вместе с протоколом заседания Правления.)

resolutions-2-28oct11-ru.pdf  [129 KB]

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."