Skip to main content
Resources

Résolutions adoptées par le Conseil d'administration | Réunion organisationnelle du Conseil d'administration de l'ICANN | Dakar

Cette page est disponible en:

Ce document a été traduit dans plusieurs langues dans un but purement informatif. Le texte original faisant foi (en anglais) peut être consulté sur : http://www.icann.org/en/minutes/resolutions-2-28oct11-en.htm

  1. Élection du président du CA
  2. Élection du vice-président du CA
  3. Nomination des membres des comités du CA
  4. Confirmation des cadres de l'ICANN
  5. Remerciements aux sponsors
  6. Remerciements aux scribes, interprètes, membres du personnel et équipes d'organisation de la manifestation et des hôtels
  7. Remerciements aux hôtes

 

  1. Élection du président du CA

    Il est résolu (2011.10.28.36) que Steve Crocker soit élu président du CA.

  2. Élection du vice-président du CA

    Il est résolu (2011.10.28.37) que Bruce Tonkin soit élu vice-président du CA.

  3. Nomination des membres des comités du CA

    Il est résolu (2011.10.28.38) que la composition suivante des comités du CA soit établie :

    • Audit
      • Erika Mann (présidente)
      • Bill Graham
      • Gonzalo Navarro
      • Judith Vazquez
    • Rémunération
      • R. Ramaraj (président)
      • Steve Crocker
      • George Sadowsky
      • Bruce Tonkin
    • Exécutif
      • Steve Crocker (président)
      • Rod Beckstrom
      • Cherine Chalaby
      • Bruce Tonkin
    • Finances
      • Cherine Chalaby (président)
      • Sébastien Bachollet
      • Chris Disspain
      • George Sadowsky
    • Gouvernance
      • Bruce Tonkin (président)
      • Cherine Chalaby
      • Bill Graham
      • Ram Mohan (liaison)
      • Ray Plzak
      • R. Ramaraj
      • Mike Silber
    • Relations mondiales
      • Gonzalo Navarro (président)
      • Chris Disspain
      • Bertrand de La Chapelle
      • Erika Mann
      • George Sadowsky
      • Kuo-Wei Wu
    • IANA
      • Kuo-Wei Wu (président)
      • Bill Graham
      • Bertrand de La Chapelle
      • Thomas Narten (liaison)
      • Suzanne Woolf (liaison)
    • Participation publique
      • Sébastien Bachollet (président)
      • Chris Disspain
      • Thomas Narten (liaison)
      • Gonzalo Navarro
      • Mike Silber
      • Kuo-Wei Wu
    • Risques
      • Mike Silber (président)
      • Steve Crocker
      • Ray Plzak
      • R. Ramaraj
      • Thomas Roessler (liaison)
      • Bruce Tonkin
      • Judith Vazquez
      • Suzanne Woolf (liaison)
    • Améliorations structurelles
      • Ray Plzak (président)
      • Sébastien Bachollet
      • Bertrand de La Chapelle
      • Thomas Roessler (liaison)
      • Judith Vazquez
  4. Confirmation des cadres de l'ICANN

    Il est résolu (2011.10.28.39) que Rod Beckstrom soit élu président et directeur général.

    Il est résolu (2011.10.28.40) qu'Akram Atallah soit élu directeur opérationnel.

    Il est résolu (2011.10.28.41) que John Jeffrey soit élu avocat-conseil et secrétaire.

    Il est résolu (2011.10.28.42) que Kurt Pritz soit élu vice-président principal, relations parties prenantes.

    Il est résolu (2011.10.28.43) que Xavier Calvez soit élu directeur financier.

  5. Remerciements aux sponsors

    Le CA souhaite remercier les sponsors suivants :

    VeriSign, Sonatel Orange, .ORG, The Public Interest Registry, Afilias Limited, Neustar, InterNetX, China Internet Network Information Center, siter, CORE Internet Council of Registrars, GMO Registry, Inc., AFNIC, TANGO Registry Services, African Registry Consortium, DotConnectAfrica, ironDNS, JSU RU-CENTER, Iron Mountain, ICANNWiki, Groupe Promo Consulting, Senecartours, AfriNIC, TIGO, Loment, NICSN, La francophonie et NEXT Global Solutions.

  6. Remerciements aux scribes, interprètes, membres du personnel et équipes d'organisation de la manifestation et des hôtels

    Le CA exprime toute son appréciation aux scribes, aux interprètes, aux équipes techniques et à l'ensemble du personnel de l'ICANN pour leurs efforts dans la facilitation du déroulement sans heurts de la conférence.

    Le CA souhaite également remercier la direction et le personnel du Le Méridien Président pour les installations excellentes qui ont permis le déroulement de cet évènement. Il souhaite remercier spécialement Rachid Tahiri, Frédéric Mariani et Ismaela Seck.

  7. Remerciements aux hôtes

    Le CA souhaite remercier l'hôte et organisateur local, le Ministère de la communication, des télécommunications et de la technologie de l'information et des communications (MICOMTELTIC) ainsi que l'autorité de contrôle des télécommunications et de la poste (ARTP) pour leur soutien. Il souhaite remercier spécialement Mme Ndéye Maimouna DIOP DIAGNE, directrice des TIC au ministère en charge des Technologies de l'Information et de la Communication et Adama Sow.

    Le CA exprime ses remerciements au Président du Sénégal, M. Abdoulaye Wade et au Ministre de la communication et des télécommunications du Sénégal, M. Moustapha Guirassy, pour leur soutien et leur participation durant la conférence.

 

(*Note : si disponible, des fondements préliminaires des actions du CA sont présentés suite à la résolution y liée. Les fondements préliminaires ne sont finaux que lorsqu'ils sont approuvés avec le compte-rendu de la réunion du CA).

resolutions-2-28oct11-fr.pdf  [114 KB]

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."