Skip to main content
Resources

Resoluciones Aprobadas de la Junta Directiva | Reunión de la Junta Directiva de la ICANN | Dakar

Esta página está disponible en:

Este documento ha sido traducido a varios idiomas como información únicamente. El texto original y válido (en inglés) se puede obtener en: http://www.icann.org/en/minutes/resolutions-2-28oct11-en.htm

  1. Elección del Presidente de la Junta Directiva
  2. Elección del Vicepresidente de la Junta Directiva
  3. Designación de los integrantes de los comités de la Junta Directiva
  4. Confirmación de los funcionarios de la ICANN
  5. Agradecimiento a los patrocinantes
  6. Agradecimiento a escribas (transcriptores), intérpretes, personal de la ICANN y del hotel
  7. Agradecimiento a los anfitriones locales

 

  1. Elección del Presidente de la Junta Directiva

    Resuélvase (2011.10.28.36): Steve Crocker es electo Presidente de la Junta Directiva.

  2. Elección del Vicepresidente de la Junta Directiva

    Resuélvase (2011.10.28.37): Bruce Tonkin es electo Vicepresidente de la Junta Directiva.

  3. Designación de los integrantes de los comités de la Junta Directiva

    Resuélvase (2011.10.28.38): quedan designados los integrantes de los comités de la Junta Directiva, según se indica a continuación:

    • Auditoria
      • Erika Mann (Presidente)
      • Bill Graham
      • Gonzalo Navarro
      • Judith Vázquez
    • Compensación
      • R. Ramaraj (Presidente)
      • Steve Crocker
      • George Sadowsky
      • Bruce Tonkin
    • Comité Ejecutivo
      • Steve Crocker (Presidente)
      • Rod Beckstrom
      • Cherine Chalaby
      • Bruce Tonkin
    • Finanzas
      • Cherine Chalaby (Presidente)
      • Sébastien Bachollet
      • Chris Disspain
      • George Sadowsky
    • Gobernanza
      • Bruce Tonkin (Presidente)
      • Cherine Chalaby
      • Bill Graham
      • Ram Mohan (Coordinación)
      • Ray Plzak
      • R. Ramaraj
      • Mike Silber
    • Relaciones Globales
      • Gonzalo Navarro (Presidente)
      • Chris Disspain
      • Bertrand de La Chapelle
      • Erika Mann
      • George Sadowsky
      • Kuo-Wei Wu
    • IANA
      • Kuo-Wei Wu (Presidente)
      • Bill Graham
      • Bertrand de La Chapelle
      • Thomas Narten (Coordinación)
      • Suzanne Woolf (Coordinación)
    • Participación Pública
      • Sébastien Bachollet (Presidente)
      • Chris Disspain
      • Thomas Narten (Coordinación)
      • Gonzalo Navarro
      • Mike Silber
      • Kuo-Wei Wu
    • Riesgo
      • Mike Silber (Presidente)
      • Steve Crocker
      • Ray Plzak
      • R. Ramaraj
      • Thomas Roessler (Coordinación)
      • Bruce Tonkin
      • Judith Vazquez
      • Suzanne Woolf (Coordinación)
    • Mejoras Estructurales
      • Ray Plzak (Presidente)
      • Sébastien Bachollet
      • Bertrand de La Chapelle
      • Thomas Roessler (Coordinación)
      • Judith Vazquez
  4. Confirmación de los funcionarios de la ICANN

    Resuélvase (2011.10.28.39): Rod Beckstrom es electo Presidente y Director Ejecutivo.

    Resuélvase (2011.10.28.40): Akram Atallah es electo Director de Operaciones.

    Resuélvase (2011.10.28.41): John Jeffrey es electo Asesor Jurídico y Secretario.

    Resuélvase (2011.10.28.42): Kurt Pritz es electo  Vicepresidente Ejecutivo para Relaciones con las Partes Interesadas.

    Resuélvase (2011.10.28.43): Xavier Calvez es electo Director de Finanzas.

  5. Agradecimiento a los patrocinantes

    La Junta Directiva agradece a los siguientes patrocinantes:

    VeriSign, Sonatel Orange, .ORG, The Public Interest Registry, Afilias Limited, Neustar, InterNetX, China Internet Network Information Center, siter, CORE Internet Council of Registrars, GMO Registry, Inc., AFNIC, TANGO Registry Services, African Registry Consortium, DotConnectAfrica, ironDNS, JSU RU-CENTER, Iron Mountain, ICANNWiki, Groupe Promo Consulting, Senecartours, AfriNIC, TIGO, Loment, NICSN, La francophonie, y NEXT Global Solutions.

  6. Agradecimiento a escribas (transcriptores), intérpretes, personal de la ICANN y del hotel

    La Junta Directiva expresa su agradecimiento a los escribas (transcriptores), intérpretes, equipos técnicos, y a todo el personal de la ICANN por sus esfuerzos para facilitar que la reunión se lleve a cabo sin inconvenientes.

    La Junta Directiva desea también manifestar su agradecimiento a la gerencia y al personal del Hotel Le Meridien President por las  maravillosas instalaciones donde se llevó a cabo este evento. La Junta agradece especialmente a Rachid Tahiri, Frederic Mariani e Ismaela Seck.

  7. Agradecimiento a los anfitriones locales

    La Junta Directiva desea agradecer el apoyo brindado por el anfitrión organizador de este evento, el Ministerio de Comunicaciones, Telecomunicaciones y Tecnologías de la Información (MICOMTELTIC, por su sigla en inglés) y al Ente Regulador de Telecomunicaciones y Correo (ARTP, por su sigla en inglés). La Junta desea agradecer especialmente a la Sra. Ndéye Maimouna DIOP DIAGNE, Directora de TIC del Ministère en charge des Technologies de l'Information et de la Communication, y a Adama Sow.

    La Junta manifiesta su agradecimiento al Presidente de Senegal, Abdoulaye Wade, y al Ministro de Comunicaciones y Telecomunicaciones de Senegal, Moustapha Guirassy, por su apoyo y participación durante este evento.

 

(*Nota:Según disponibilidad, se presenta un borrador de los fundamentos de las acciones de la Junta Directiva de conformidad con la correspondiente resolución. El borrador de los fundamentos no es definitivo hasta que se apruebe el acta de la reunión de la Junta Directiva).

resolutions-2-28oct11-es.pdf  [85.5 KB]

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."