Skip to main content
Resources

Протокол | Заседание Правления | Сингапур

Страница также доступна на следующих языках:

Настоящий документ был переведен на несколько языков только для информационных целей. Оригинал и аутентичный текст документа (на английском языке) находится по адресу: http://www.icann.org/en/minutes/minutes-25jun11-en.htm

Компенсация за риск для Президента и Председателя

25 июня 2011 г. в Сингапуре в 16:00 по местному времени было проведено внеочередное заседание Правления ICANN.

Председатель Стив Крокер (Steve Crocker) без промедления открыл это заседание.

Кроме самого председателя, в заседании также участвовали следующие директоры: Брюс Тонкин (Bruce Tonkin) (вице-председатель), Себастьен Башоле (Sébastien Bachollet), Черин Чалаби (Cherine Chalaby), Бертран де ла Шапель (Bertrand de La Chapelle), Крис Дисспейн (Chris Disspain), Билл Грэхем (Bill Graham), Эрика Манн (Erika Mann), Реймонд А. Плзак (Raymond A. Plzak), Джордж Садовски (George Sadowsky), Майк Силбер (Mike Silber), Катим Тоурэй (Katim Touray) и Куо-Вэй Ву (Kuo-Wei Wu).

В этом заседании полностью или частично приняли участие следующие представители в Правлении: Хитер Драйден (Heather Dryden), представитель ПКК; Томас Нартен (Thomas Narten), представитель ИПГИ; Рейнхард Шоль (Reinhard Scholl), представитель ГТВ; и Сьюзан Вульф (Suzanne Woolf), представитель ККСКС.

Правление отметило, что все присутствующие члены Правления отказались от требования об уведомлении о данном Заседании.

Правление обсудило рекомендацию комитета по вознаграждениям за риск для Президента и председателя.

Новый председатель комитета по вознаграждениям представил Правлению следующие сведения:

Комитет по вознаграждениям провел заседание в субботу, 18 июня 2011 года с целью обсуждения отчета Председателя правления по показателям производительности, которые используются для предоставления рекомендаций Правлению.

Комитет по вознаграждениям представил результат данного обсуждения в Правление на семинаре в четверг, 22 июня 2011 года для получения комментариев от Правления, и предоставления официальной рекомендации относительно вознаграждения за риск для Президента и председателя.

Каждый член правления подтвердил отсутствие конфликта интересов относительно величины вознаграждения для председателя/Президента.

Затем Правление предприняло следующие действия:

Комитет по вознаграждениям рекомендовал Правлению утвердить пропорцию компонента вознаграждения за риск для президента и председателя на период с 1 июля 2010 года по 30 июня 2011 года.

Принято решение (2011.06.25.01) об утверждении Правлением пропорции компонента вознаграждения за риск для председателя на период с 1 июля 2009 года по 30 июня 2010 года в соответствии с предложением комитета по вознаграждениям.

Все присутствующие члены Правления единогласно одобрили Решение 2011.06.25.01.

Некоторые пункты данного заседания должны остаться конфиденциальными как «действия, имеющие отношение к кадровым вопросам» в соответствии с разделом 5.2 Статьи III Устава ICANN.

minutes-25jun11-ru.pdf  [110 KB]

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."